Encore une variété PINCE-NOTES

servent les dessi.

. des PISToLrTs.

d'attache-feuilles qui se nomme

16. — Quand cette sorte de poinçon (punch) est à l'usage des contrôleurs de billets ou des conducteurs de chemin de fer, on l'appelle pixce DE CONDUCTEUR. Dans les autres cas, on le nomme poinçon ou Marqueur. On dit : les poinçonneuses, les poinçonneurs ou les Marqueuses, les marqueurs d’une partie de cartes, si on veut désigner les Personnes qui, à la fin de chaque partie, sont chargées de Marquer sur les indicateurs ou fiches les parties gagnées ou perdues.

17. — Le mot tally est tellement entré dans le langage des joueurs d'euchre (prononcez EUCHRE, et non ioukeur) qu'il semble indéracinable : Pourtant, les mots INDICATEUR ou FICHE seraient bien préférables (fig. 17). Aux jeunes de los employer, de les faire connaître, de les répandre.

18. — Ce crayon tubulaire dans lequel on met des bouts de mine (plombagine), se nomme PORTE-MINE dans le langage des Papetiers,

19. — Dans les salles publiques de lecture, on place les jcurnaux dans une sorte de cadre en bois qui se nomme CARCAN

à vis ou à cadenas. De cette

À JOURNAUX et qui se ferme

ET ve

façon, on empéche le mélange entre les différents journaux ct on enlève aux lecteurs peu scrupuleux l'envie de subtiliser Prestement un numéro quelconque du journal qui pourrait les intéresser particulièrement.

20. — L'assonance porte les personnes non instruites à donner le nom de petit ticket à L'Éériquerre (fig. 20). D'autres la nomment ‘‘labelle'’ ou “‘libelle'” (de label). ‘‘Labelle'' se dit du pétale supérieur de la corolle des orchidées ou du bord renversé de certains coquillages. Quant au “‘libelle’”, c'est un écrit diffamatoire.