‹ 1000 mots illustrés, ou, Gravures et mots [microforme]Chapitre 31 sur 77 · Le couteau et la fourchette forment un COUVER · texte numérisé non relu

Le couteau et la fourchette forment un COUVER

11. Dionne, dans Le Parler populaire des Canadiens. Çais, s'exprime ainsi au sujet de la figure 11:

“"BouILLORE. Le Corps de la bouilloire ressemble ass une bombe, et Je b

— On ait été frappé de la Première ressemblance. Dan région de Montréal, on dit Canard pour bouilloire.’

Il est au moins aussi probable que le mot canard vient COQUEMAR qui est le nom véritable de cette sorte de bouillo:

Page 1