COUVERT

radiens-fran-

ressoré sur la corde, les chemins sont ressorés. D'ailleurs, Ælc linge n'est nullement tordu par cette machine. ible assez à À 21. — Le ‘‘tiroir à argent’, traduction de money drawer, naturel qu'à Best un CLASSE-MONNAIE. En effet, il est divisé en sébiles de as épargnée !

grandeurs différentes pour classer

les pièces de cinq, dix, ingt-cinq et cinquante sous,

.. Dans la *

rd vient de bouillotte. :

ime PIQUE- HE

28. — Par les temps de canicule, quand, pour se rafraichir, | seul mot M fabrique des sorbets à la neige (ice-cream), on se sert,

pour cela, non pas d’un freezer, ni d’un congélateur, mais Œd'une SORBETIÈRE (fig. 28.).

pi D 2 — La tapisserie est plutôt un ouvrage d'art fait sur seroles de M" Canevas avec de la laine, de la soie, de l'or, etc. Ce tapis

fleuri dont on couvre les murs d’une chambre est du Paprsr PEINT Ou du PAPIER-TENTURE (fig. M). Tapisserie, dans ce sens, commence cependant à être employé en France.

OLES (fig.

25. — De même qu'on dit ‘‘une un ameublement (set) de chamb UNE TOILETTE ( fig. 25) Pour un se

chambre à coucher re à coucher, on di rvice (set) de toilette

26. — Dans l'expression set à thé, le mot set se trad scrvice, On dit donc: service À THÉ (fig. 26).

27 et 28, — Les sitions différentes du CHAISE-ESCABEAU.

figures 27 et 28 représentent deux même ustensile de ménage qu'on a

29. — Je PORTE-BROSSE (fig. 29) s'applique au mur les endroits Commodes, à portée de la main,

80, — Dans le nord de la France

nom de chantepleure à cette sorte de robinet (fig. 80). en a fait ici le mot champlure, Le nom

81. — Qui n'a entendu l'expression Canisse à caracine (l sene) ? Est-ce que les Mots BIDON DE PÉTROLE (fig. 81) ne pas plus harmonieux à l'oreille et surtout plus français ?