M Août. — Ordre

« En vue de réduire la colonne des bagages autant que possible, M. le maréchal commandant en chef l'armée du Rhin a décidé, à la date de ce jour, que tous les canliniers, avec leurs femmes et leurs voitures, rentreront dans la place de Metz, en cas de mouvement de l'armée.

« Les hommes mis habituellement à la disposition des cantiniers, rentreront dans leurs compagnies, escadrons ou batteries. Les cantiniers et les cantinières iront se grouper auprès des petits dépôts de leurs corps, qui ont été déjà organisés, et qui ont naturellement pour mission de garder les bagages des corps qui ont dû, dès ce matin, être envoyés en ville.

« Les hommes qui, ayant été laissés dans ces petits dépôts comme malingres, sont appelés à rejoindre leurs corps, comme étant rétablis, devront être examinés, afin de reconnaître s'ils sont tout-à-fait en état de supporter les marches et les fatigues. Dans chaque corps de troupes, un officier et un médecin militaire, si le régiment en a, seront chargés de visiter ces malingres et de constater leur état. « Par ordre du maréchal, le général chef d'état-major.

« Signé : Henry. »