Septembre

« Par ordre du maréclial commandant en chef l'armée du Rhin, le 6« corps ira tous les jours s'approvisionner d'eau salée à Bellecroix, de 8 heures à 9 heures et demie du matin. Les autres heures de la journée sont réservées aux autres corps, aux habitants et à la garnison de Metz.

Les corps de troupe se procureront, par les moyens qui sont le plus à leur portée, les tonneaux ou autres récipients dont ils voudront se servir pour rapporter l'eau ; la dépense sera supportée par la masse générale d'entretien.

« Quant aux moyens de transports roulants, on se servira des voitures régimentaires, ou de tout autre moyen qui ne devra occasionner aucune dépense. Signé : Henry. »