ANA LE

LES ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE, L'EM- PIRE BRITANNIQUE, LA FRANCE, L'ITALIE et LE JAPON,

Puissances désignées dans le Der Traité comme les Principales Puissances alliées et associées,

LA BELGIQUE, LA BOLIVIE, LE BRÉSIL, LA CHINE, CUBA, L’ ÉQUATEUR. LA GRÈCE, LE GUATEMALA, HAÏTI, L'HEDJAZ, LE HON- DURAS, LE LIBÉRIA, LE NICARAGUA, LE PANAMA, LE PEROU, LA POLOGNE, LE POR- TUGAL, LA ROUMANIE, L'ÉTAT SERBE- CROATE-SLOVÈNE, LE SIAM, LA TCHECO- SLOVAQUIE et L'URUGUAY,

Constituant avec les Principales Puissances cidessus les Puissances alliées et associées,

d'une part ;

Et L'ALLEMAGNE,

d'autre part ;

Considérant qu’à la demande du Gouvernement Impérial Allemand, un armistice a été accordé à l'Allemagne le 11 novembre 1918 par les Principales Puissances alliées et associées afin qu’un Traité de paix puisse être conclu avec elle,

Considérant que les Puissances alliés et associées sont également désireuses que la guerre, dans laquelle elles ont été successivement entrainées, directement ou indirectement, et qui a son origine dans la déclaration de guerre adressée le 28 juillet 1914 par l’Autriche-Hongrie à la Serbie, dans les déclarations de guerre adressées par l'Allemagne le 1e Août 1914 à la Russie et le 3 Août 1914 à la France, et dans l'invasion de la Belgique, fasse place à une Paix solide, juste et durable,

A cet effet, les HAUTES PARTIES CON- TRACTANTES représentées comme il suit*

THE UNITED STATES OF THE BRITISH EMPIRE, FRANCE, and JAPAN,

These Powers being described in the present treaty as the Principal Allicd and Associated Powers,

BELGIUM,BOLIVIA,BRAZIT,CHINA,CUBA, ECUADOR, GREECE, GUATEMALA, HAITI, THE HEDJAZ, HONDURAS, LIBERIA, NICA- RAGUA, PANAMA, PERU, POLAND, PORTU- GAL, ROUMANIA, THE SERBE-CROAT-SLO- VENE STATE STAM; CHECHO-SLOVAKIA and URUGUAY,