CU VAE NE
EE | Ve jettent dans cette dernière absolument comme chez l'animal précédent. L'autre capsule est constituée par une languette incurvée du côté de la veine cave, sur le tiers dorso-latéral de laquelle elle est appliquée.
3° Ursus arctos, L. — Les sinuosités indiquées chez la civette sont ici beaucoup plus accusées; la capsule gauche a un aspect spécial ; c'est une masse triangulaire trilobée prise en écharpe dans sa portion ventro-externe par la veine lombaire; sa base repose sur la veine rénale; elle n’a pas de rapports avec le rein. La capsule droite a la forme d'un boudin aplati au contact de la veine cave et rappelle le même organe du chat; c’est un corps (PI. I, fig. 11) formé de deux parties séparées par le sillon de la veine lombaire.
Meckel avait constaté les mêmes dispositions chez deux exemplaires mâle et femelle d'Ursus arctos et Ursus nasica; il avait remarqué en outre que la couleur des capsules chez ces animaux est assez spéciale ; elle n’est plus en effet jaune mais bien rougeûtre.
Ces faits semblent d’ailleurs être communs à la totalité du groupe des carnassiers, ainsi que le montrent les descriptions des anciens auteurs : Süe décrit ces organes chez la loutre (Mustela lutra) et constate qu'ils sont beaucoup plus volumineux chez la mère que chez les fœtus; Daubenton et Perraults’en occupent également. Non moins étudiées sont les capsules de la loutre marine (Mustela lutris) indiquées pour la première fois par Home et Menzies; Môühring revient sur leur description, insiste sur leurs dimensions considérables et émet l’opinion qu'il existe un rapport entre la fonction du rein et celle des capsules. Seger, au contraire, estime qu’elles ne se distinguent par aucune particularité des mêmes organes des autres carnassiers. Enfin Meckel confirme l'opinion de ce dernier chez nombre de représentants de l’ordre.