Yagoncaisse

Box car.

iLes vagons ouverts à bouille se nomment berlines. A) tampon de choc, heurtoir: Bumper; B) remblai, ballast (graviers, pierres concassées jetées sur la voie ferrée) : embankment, ballast.

iComme il est loisible d'écrire wagon ou vagon, cette dernière mode est préférable. Elle mous enlève la tentation de prononcer le W comme OU, et de dire ouagon, alors qu'on doit prononcer vagon.

Outre les vagons mentionnés précédemment, il y a encore les vagons-restaurant (dining cars, dont on a fait les chars à dîner), les vagons-lits (sleeping, chars dortoirs), les vagons-salons, les vagons - panoramiques (c b ar s d'observation),