Salamandre, tortue

2. Essoreuse (tordeur, de wringer). Essorer veut dire sécher, en parlant du linge, des champs, du chemin. Ne pas dire ressorer.

3. Vadrouille (mop), faubert. Dire: vadrouiller (et non mopper) le plancher.

4. Balai, balayeuse mécanique, automatique, par vide, balai vacuum {vacuum cleaner).

6. Edredon, courtepointe (pas confortable, ni conforteur, de comforter).