un obstacle quelconque; cf. page 1, note

Page 13. — 1. s'arrêtera; note the exact use of the future tense in French ; in English \ve commonly use the présent in such cases.

2. à moins qu'il n'ait eu le soin, unless he lias taken care. The conjunctive phrase à moins (/ne, implying doubt, is followed by the subjunctive with ne (not translated).