Turenne et le valet

(Chr., p. 43)

Un jour d'été qu'il faisait fort chaud, le vicomte

de Turenne *, en petite veste blanche et en

bonnet, était à la fenêtre, dans son antichambre.

Un de ses gens survient et, trompé par l'habille-

5 ment, le prend pour un aide de cuisine avec

lequel ce domestique était familier. Il s'approche

doucement par derrière, et d'une main qui n'était

pas légère, lui applique un grand coup sur le bas

du dos. L'homme frappé se retourne à l'instant.

10 Le valet voit en frémissant le visage de son

maître. Il se jette à ses genoux tout éperdu:

" Monseigneur, j'ai cru que c'était George!. . . "

"Et quand même c'aurait été George", s'écrie

Turenne en se frottant le dos, "il ne fallait pas

15 frapper si fort!"

Jean-Jacques Rousseau, Emile, Tome I, Livre 4.

* Henri de Turenne, maréchal-général des armées du roi, né en 161 1, mort en 1675, un des plus grands capitaines français.

AMUSETTES PHONETIQUES