Un compliment peu gracieux

(Chr., p. 23)

En 1852, un très haut personnage avait réuni,

dans un banquet, ministres, maréchaux, amiraux,

15 généraux, préfets, maires, etc., ainsi que tous

les représentants des puissances étrangères.

Après plusieurs toasts, le représentant d'un pays

* pitié, amitié, moitié.

que je ne nommerai pas, se lève et dit : " Messieurs, je ne saurais mieux répondre à tous ces gracieux toasts qu'en buvant à la santé de tous les-héros * (les zéros) ici présents." Bévue qui a fait dire, le lendemain, à un petit journal caustique: "Ah! 5 M. N. a dit une grande vérité sans s'en douter!"

io. Pataquès

(Chr., p. 23)

Un plaisant était à côté de deux dames; tout à coup il trouve sous sa main un éventail. "Madame", dit-il à la première, "cet éventail est-il à vous?" — "Il n'est point-2-à moi, mon- 10 sieur." — "Est-il à vous, madame?" dit-il en le présentant à l'autre. — "Il n'est pas-2-à moi, monsieur." — "Puisqu'il n'est point-£-à vous, et qu'il n'est pas-2-à vous, ma foi, je ne sais pas-/-à qu'est-ce!" L'aventure fit du bruit, et donnais naissance à ce mot populaire (pataquès), encore en usage aujourd'hui.