Quatré-tingtième Thème
Allez-vous chercher quelque chose ? — Je vais chercher quelque chose. — Qu'allez-vous chercher? — Je vais chercher du cidre. — Votre père envoie-t-il chercher quelque chose ? — Il envoie chercher du vin. — Votre domestique va-t-il chercher du pain ? — Il va en chercher. — Qui votre voisin envoie-t-il chercher? — Il envoie chercher le médecin. — Votre domestique ôte-t-il son habit pour faire le feu ? — Il l'ôte pour le faire. — Otez-vous vos gants pour me donner de l'argent ? — Je les ôte pour vous en donner. — Apprenez-vous le Français ? — Je l'apprends. — Votre frère apprend-il l'allemand? — Il l'apprend. — Qui apprend l'anglais ? — Le Français l'apprend. — Apprenonsnous l'italien ? — Vous l'apprenez. — Les Anglais qu'apprennent-
ils? — Ils apprennent le français et l'allemand. — Parlez-vous espagnol? — Non, Monsieur, je parle italien. — Qui parlé polonais ? — Mon frère parle polonais. — Nos voisins parlent-ils russe ? — Ils no parlent pas russe, mais arabe. — Parlez-vous arabe ? — Non, je parle grec et latin. — Quel couteau avez-vous ? — J'ai un couteau anglais. — Quel argent avez-vous là ? Estce de l'argent italien ou espagnol ? — C'est de l'argent russe. — Avez-vous un chapeau italien ? — Non, j'ai un chapeau espagnol. — Etes-vous Français? — Non, je suis Anglais. — Es-tu Grec ? — Non, je suis Espagnol.
81 •— Quatre-vingt-unième Thène.
Ces hommes sont-ils Allemands ? — Non, ils sont Russes. — Les Russes parlent-ils polonais ? — Ils ne parlent pas polonais, mais latin, grec et arabe. — Votre frère est-il marchand ? — Non, il est menuisier. — Ces hommes-ci sont-ils marchands ? — Non, ils sont charpentiers. — Etes-vous cuisinier? — Non, je suis boulanger. — Sommes-nous tailleurs ? — Non, nous sommes cordonniers. — Es-tu fou ? — Je ne suis pas fou. — Cet homme-là qu'estil ? — Il est médecin. — Me souhaitez-vous quelque chose ? — Je vous souhaite le bonjour. — Le jeune homme que me souhaitet-il ? — Il vous souhaite le bonsoir. — Vos enfants viennent-ils chez moi pour me souhaiter le bonsoir ? — Ils viennent chez vous pour vous souhaiter le bonjour. — L'Allemand a-t-il les yeux noirs ? — Non, il a les yeux bleus. — Cet homme-là a-t-il les pieds grands ? — Il a les pieds petits, le front large, et le nez grand. — Avez-vous le temps de lire mon livre ? — Je n'ai pas le temps de le lire, mais j'ai beaucoup de courage pour étudier le français. — Que fais-tu au lieu déjouer? — J'étudie au lieu de jouer. — Apprends-tu au lieu d'écrire ? — J'écris au lieu d'apprendre. — Le fils de notre ami que fait-il ? — Il va dans le jardin au lieu de faire son thème. — Les enfants de nos voisins lisent-ils ? — Ils écrivent au lieu de lire. — Notre cuisinier que fait-il ? — Il fait du feu au lieu d'aller au marché. — Votre père vend-il s?n bœuf 7 — Il vend son cheval au lieu de vendre son bœuf.
52 EXERCISES LXXXII, LXIIIII.