‹ A key to the exercises in Ollendorff's new method of learning to read, write, and speak the French languageChapitre 79 sur 107 · Cent-deuxième Thème · texte numérisé non relu

Cent-deuxième Thème

Ai-je eu raison d'écrire à mon frère ? — Vous n'avez pas eu tort de lui écrire. — Avez-vous eu mal au doigt ? — J'ai eu mal à l'œil. — Avez-vous eu quelque chose de bon ? — Je n'ai rien eu de mauvais. — Le bal a-t-il eu lieu hier? — Il n'a pas eu lieu. — A-t-il lieu aujourd'hui î — Il a lieu aujourd'hui.— Quand le bal a-t-il lieu ? — Il a lieu ce soir. — A-t-il eu lieu avant-hier ? — Il s eu lieu. — A quelle heure a-t-il eu lieu ? — Il a eu lieu à onze heures. — Avez-vous été chez mon frère ? — J'y ai été. — Combien de fois avez-vous été chez mon ami? — J'y ai été deux fois, —Allez-vous quelquefois au théâtre ? — J'y vais quelquefois. — Combien de fois avez-vous été au théâtre? — Je n'y ai été qu'une fois. — Avez-vous été quelquefois au bal ? — J'y ai été souvent —Votre frère a-t-il jamais été au bal ? — Il n'y a jamais été. — Votre père a-t-il été quelquefois au bal ? — Il y a été autrefois. — Y a-t-il été aussi souvent que vous ? — Il y a été plus souvent que moi. — Vas-tu quelquefois au jardin ? — J'y vais quelquefois. — Y as-tu été souvent ? — J'y ai été souvent. — Votre vieux cuisinier va-t-il souvent au marchés — Il y va souvent. — Y va-t-il aussi souventque mon jardinier? — Il y va plus souvent que lui. — Cela a-t-il eu lieu ? — Cela a eu lieu. — Quand cela a-t-il eu lieu ?

103* — Cent-troisième Thème.

Avez-vous été au bal autrefois ? — J'y ai été quelquefois. — Quand as-tu été au concert ? — J'y ai été avant-hier. — Y as-tu trouvé quelqu'un ? — Je .n'y ai trouvé personne. — As-tu été au bal plus souvent que tes frères ? — Je n'y ai pas été aussi souvent qu'eux. — Votre ami a-t-il été souvent au spectacle ? — Il y a été plusieurs fois. — Avez-vous eu faim quelquefois ? — J'ai eu faim souvent. — Votre valet a-t-il souvent eu soif? — Il n'a jamais eu ni faim ni soif. — Avez-vous été au spectacle de bonne heure ? —J'y ai été tard. — Ai-je été au bal d'aussi bonne heure que vous ? — Vous y avez été de meilleure heure que moi. — Votre fiere y a-t-il été trop tard ? — Il y a été trop tôt. — Vos frères

ont-ils eu quelque chose ? — Ils n'ont rien eu. — Qui a eu mes bâtons et mes gants ? — Votre domestique a eu les uns et les autres. — A-t-il eu mon chapeau et mon fusil * — Il a eu l'un et l'autre. — As-tu eu mon cheval ou celui de mon frère ? — Je n'ai eu ni le vôtre ni celui de votre frère. — Ai-je eu votre billet ou celui du médecin? — Vous n'avez eu ni l'un ni l'autre. — Le médecin qu'a-t-il eu ? — Il n'a rien eu. — Quelqu'un a-t-il eu mon chandelier d'or? — Personne ne l'a eu. — Quelqu'un a-t-il eu mes couteaux d'argent ? — Personne ne les a eus.

104* — Cent-quatrième Thème.

Avez-vous quelque chose à faire ? — Je n'ai rien à faire. — Qu'as-tu fait ? — Je n'ai rien fait. — Ai-je fait quelque chose ? — Vous avez fait quelque chose. — Qu'ai-je fait ? — Vous avez déchiré mes livres. — Vos enfants qu'ont-ils fait? — Ils ont déchiré leurs habits. — Qu'avons-nous fait? — Vous n'avez rien fait ; mais vos frères ont brûlé mes beaux crayons. — Le tailleur a-t-il déjà fait votre habit ? — Il ne l'a pas encore fait. — Votre cordonnier a-t-il déjà fait vos souliers ? — Il les a déjà faits. — Avez-vous quelquefois fait un chapeau ? — Je n'en ai jamais fait. — Nos voisins ont-ils jamais fait des livres ? — Ils en ont fait autrefois. — Combien d'habits votre tailleur a-t-il faits ? — Il en a fait vingt ou trente. — A-t-il fait de bons ou de mauvais habits ? — Il en a fait de bons et de mauvais. — Votre père a-t-il mis son habit ? — Il ne l'a pas encore mis, mais il va le mettre. — Votre frère a-t-il mis ses souliers ? — Il les a mis. — Nos voisins ont-ils mis leurs souliers et leurs bas ? — Ils n'ont mis ni ceux-ci ni ceux-là. — Le médecin qu'a-t-il ôté? — Il n'a rien ôte. Qu'avez-vous ôté ? — J'ai ôté mon grand chapeau. — Vos enfants ont-ils ôté leurs gants ? — Ils les ont ôtés. — Quand le bal a-t-il eu lieu ? — Il a eu lieu avant-hier. — Qui vous a dit cela ? — Mon domestique me l'a dit. — Votre frère que vous a-t-il dit ? — II ne m'a rien dit. — Vous ai-je dit cela ? — Vous ne me l'avez pas dit. — Vous l'a-t-il dit ? — Il me l'a dit. — Qui l'a dit à votre voisin ? — Les Anglais Je lui ont dit. — L'ont-ils dit aux Français ? —Ils le leur ont dit. — Qui vous l'a dit ? — Votre fils me l'a dit.

— Vous l'a-t-il dit ? — Il me l'a dit. — Voulez-vous dire cela a vos amis î — Je veux le leur dire.

105* — Cent-cinquième Thème.

Etes-vous le frère de ce jeune homme î — Je le suis. — Ce jeune homme est-il votre fils? — Il l'est. — Vos amis sont-ils aussi riches qu'ils le disent ? — Ils le sont. — Ces hommes-ci sont-ils aussi savants qu'ils le disent ? — Ils ne le sont pas. — Balayez-vous souvent le. magasin ? — Je le balaie aussi souvent que je le puis. — Notre voisin a-t-il assez d'argent pour acheter du charbon ? — Je ne le sais pas. — Votre frère a-t-il été au bai hier ? — Je ne le sais pas. — Votre cuisinier est-il allé au marché ? — Il n'y est pas allé. — Est-il malade ? — Il l'est. — Suis-je malade? — Vous ne l'êtes pas. — Etes-vous aussi grand que moi ? — Je le suis. — Etes-vous aussi fatigué que votre frère ? — Je le suis plus que lui. — Avez-vous écrit un billet ? — Je n'ai pas écrit un billet, mais j'ai écrit un thème. — Vos frères qu'ontils écrit? — Ils ont écrit leurs thèmes. — Quand les ont-ils écrits ? — Ils les ont écrits hier. — Avez-vous écrit vos thèmes ? — Je les ai écrits. — Votre ami a-t-il écrit les siens ? — Il ne les a pas encore écrits. — Quels thèmes votre petit frère a-t-il écrits ? — Il a écrit les siens. — Avez-vous parlé à mon père ? — Je lui ai parlé. — Quand lui avez-vous parlé ? — Je lui ai parlé avant-hier. — Combien de fois avez-vous parlé au capitaine ? — Je lui ai parlé plusieurs fois. — Avez-vous parlé souvent à soc fils ?— Je lui ai parlé souvent. — A quels hommes votre ami a-t-il parlé ? — Il a parlé à ceux-ci et à ceux-là.

106, — Cent-sixième Thème.

Avez-vous parlé aux Russes ? — Je leur ai parlé. — Les Anglais vous ont-ils jamais parlé ? — Ils m'ont parlé souvent.— L'Allemand que vous a-t-il dit ? — Il m'a dit les mots. — Quels mots vous a-t-il dits ? — Il m'a dit ces mots-ci. — Qu'avez-vous à me dire? — J'ai quelques mots à vous dire. — Quels thèmes votre ami a-t-il écrits ? — Il a écrit ceux-là. — Quels hommes avez-vous vus au marché ? — J'ai vu ceux-ci. — Quels livres vos

enfants ont-ils lus ? — Ils ont lu ceux que vous leur avez prêtés. — Avez-vous vu ces hommes-ci ou ceux-là ?— Je n'ai vu ni ceux-ci ni ceux-là. — Quels hommes avez-vous vus ? — J'ai vu ceux à qui vous avez parlé. — Avez-vous connu ces hommes ? — Je les ai connus. — Quels garçons votre frère a-t-il connus ? — Il a connu ceux de notre marchand. — Ai-je connu ces Français ? — Vous ne les avez pas connus. — Quel vin votre domestique a-t-il bu ? — Il a bu le mien. — Avez-vous vu mes frères ? — Je les ai vus. — Où les avez-vous vus ? — Je les ai vus chez eux. — Avez-vous jamais vu des Grecs ? — Je n'en ai jamais vu. — Votre père en a-t-il vu ? — Il en a vu quelquefois. — M'appelez-vous ? — Je vous appelle. — Qui appelle votre frère ? — Mon père l'appelle. — Appelles-tu quelqu'un ? — Je n'appelle personne. — Avez-vous jeté votre chapeau ? — Je ne l'ai pas jeté. — Votre père jette-t-il quelque chose ? — Il jette les billets qu'il reçoit. — Avez-vous jeté vos crayons? — Je ne les ai pas jetés. — Jettes-tu ton livre ? — Je ne le jette pas ; j'en ai besoin pour étudier le français.

107» — Cent-septième Thème.

Où vos frères sont-ils allés ? — Ils sont allés au théâtre. — Vos amis sont-ils partis î — Ils ne sont pas encore partis. — Quand partent-ils ? — Ce soir. — A quelle heure î — A neuf heures et demie. — Quand les garçons français sont-ils venus chez votre frère ? — Ils y sont venus hier. — Leurs amis sont-ils venus aussi? — Ils sont venus aussi. — Quelqu'un est-il venu chez nous ? — Les bons Allemands sont venus chez nous. — Qui est venu chez les Anglais ? — Les Français y sont venus. — Quand avez-vous bu du vin ? — J'en ai bu hier et aujourd'hui. — Le domestique a-t-il porté mon billet ? — Il l'a porté. — Où l'at-il porté ? — Il l'a porté à votre ami. — Quels billets avez-vous portés ? — J'ai porté ceux que vous m'avez donnés à porter. — A qui les avez-vous portés ? — Je les ai pertes à votre père. — Quels livres votre domestique a-t-il pris ? — Il a pris ceux que vous ne lisez pas. — Vos marchands ont-ils ouvert leurs magasins ? — Ils les ont ouverts. — Quels magasins ont-ils ouverts ? — Ils ont ouvert ceux que vous avez vus. — Quand les ont-ils

Page 1