DANTE ET VIRGILE DANS LE CERCLE DES GÉANTS
[Comcilia di DaiUe. Bcrn. Bcnali et Matheo da Parma, Venise, 1491.)
de 1491 de Benali et Matheo da Parma avec le même encadrement qui, ici, est entouré d'une charmante bordure faite de fleurs, de fruits, d'arabesques, d'oiseaux et de masques. Cette bordure, d'environ deux centimètres de largeur, est tout à fait dans le style de l'encadrement de la gravure. Au feuillet au, le texte commence par une très belle N ornée, au simple trait. La page offre la même bordure que la page précédente. Les vignettes et les grandes gravures sont les mêmes que dans l'édition de Benali et Matheo. Nombreuses lettres ornées au trait. Une seule grande gravure pour le Purgatoire, mais sans la bordure ; de même pour le Paradis. La grande gravure qui précède le Paradis est moins fine et moins belle que les deux autres. Du reste il en est de même dans l'édition de 1491. Au feuillet 05 : Finita e lapa deUinclito et divo Dathe alleghieri, etc. Impressa in Venetia per Matheo di
chod£ca dci parma Del MCCCCLXXXXIII. Adi. XXXIX de Novembre. 06. Registre. (Collection de M. Georges Duplessis).
Dante, in-fol. Au îemWei a, Danthealighierifiorentino, en gothiques. Proemio Comento di Christoforo Landino de dix feuillets ; au verso a, le frontispice de V Enfer tiré de l'édition de Benali et Matheo de 1491 ; le champ centi^al du tjmpan est en blanc; feuillet «11, bordure de l'encadrement du frontispice de VEnfer, empruntée à l'édition de 1493, publiée par Matheo da Parma seul. Grandes et petites majuscules sur fond noir. Bois de l'édition de Veronese. Le Purgatoire et le Paradis sans frontispices. A partir du feuillet ail, jusqu'à l'avant-dernier feuillet du volume, CCXCVII, pagination en chiffres romains. Au
recto du feuillet CCXCVII, fine del comento di Christoforo Landino
Impresse in Venetia per Pietro de Zuanne di quarengii da palazago hergamasco. Del MCCCC. LXXXXVII. Adi. XI octubrio; sur la seconde moitié de la page, il credo di Danthe; au verso du même feuillet, la suite du Credo, puis le Pater nostro di Danthe et VAve Maria di Danthe, au-dessous duquel Amen. Au recto du dernier feuillet, le registre. (Bibl. Nat. Rés. g. Yd. 1 '.)
ite de Santi Padri, in-folio de 150 feuillets ; plus la table de i/2 à îi6. La page al, qui contenait le titre, manque dans cet exemplaire (Bibl. Nat., Rés. C. 454); ce titre devait occuper une seule ligne comme celui de la Bible de Mallermi. Répétition de l'encadrement du frontispice de la Bible de Mallermi (sauf le tj^mpan qui renferme Dieu le père en demi-figure, regardant à gauche et bénissant des deux mains), dont l'imprimeur et l'éditeur sont les mêmes. Le frontispice de ces Vite (a4) est un des plus remarquables de cette école de gravures au trait; il offre au centre de la composition un berceau de verdure et de fleurs abritant un lit sur lequel un martyr est étendu, les membres liés; une jeune femme (meretrice) se penche vers lui : € Non havendo altro remedio (dit le texte pour expliquer la scène) di aiutare mordendosi la lingua si taglioetsputolla in facia di quella
\. Il est vraisemblable que celle édilion de 1497 est celle que cite Brunel.
INCOMINCIA IL PRfMOLI BRODELEV1TEDE2ANCTI PADRI COMPILATOD A 2AN TOHIERONYMOEPRIMA DI 2ANCTOPAVLO PRIMO HE/ REMUA COMEL A220 IL MO NDO. CAPITVLO PRIMO EL TEMPO Di Dfcioedi.Valeri anoîpatoripfecu' toridefideli chriftiani:Ne] ql teiTi' poCornelioaRo
ma : c Cipriano a
carta^cfurômartyrizati:fo grade pfc cutiôe&oci/îôedj xpanii Thebayda &îegipto.euedédo jltirânochcfjgno rcgiauaiqllecôtrateli Chriftiani con
grade dcfidetio receuere ilm.utyrio p lo nôe di Chri fto mftigato dal diauolo trouo noui&iufitan toiméti-.ne cjlitar de moriflero -.e moUo cô tediofetor/, mctaflero uolcdo p qfto modo pria oc' aderelaiachelcorpo facédoli iiegare Chriftoplocuiamoreuolétieri moTU uaiio pur che tofto foffeio occifi : Ma comme fcripfe d prededo Cipriano:il qualedaiprediâo tyranno.teceuete il niartyrio.Laaudelitadedil quai tyrâ noelagrauezad]apfecunôe:acioche ^ inelio fe cônofca p li ifrafcnpu doi me ' morabili excpli mâifefto uencdo a ma no dl pdeâo ty rino uno chiiftiano ua/ lenrifTimoeferuentenlqaale peï muno tormétoqtûcçgtâdefemutauafece lo imgd dl mele:e ligarll le màc drieto *
FRONTISPICE DES Vics des saints Pères.
(Giovanni Ragazo, Venise, 1491.)
meretrice »; dans le haut, à gauche, un martyr nu ', saint Cyprien, 1g corps couvert de miel, piqué par un essaim d'abeilles; à droite, saint Paul se retirant dans le désert et, plus haut, le même saint dans une chaumière; d'un côté du berceau, au premier plan, une fontaine; de l'autre, un martyr que l'on décapite. Les vignettes, au nombre de 388, dont beaucoup fréquemment répétées, sont signées de quatre marques différentes, quoiqu'elles paraissent au premier abord d'une seule main. Ces marques sont le petit b; le h plus grossièrement taillé, placé entre deux points, 1'/, et le /; les plus petites vignettes sont toutes empruntées à la Bible de Mallermi, entre autres celles qui portent les deux marques différentes b. De nombreuses lettres ornées, soit au trait, soit à fond noir. Au-dessous de la première colonne de la table u2 : A Laude e gloria del oîpotente Idio et de la gloriosissima uergine Maria : e di Sàcto loâne Baptista. Qui finisse le uite di Sàcti padri uulgare hystoriate e stampate ne lalma citta de Venetia p Gioàne Ragazo de Moteferato Ad instantia di Luchantonio di Giunta Fiorentino Sotlo gliânide lanostra redëtïoe. 3I.CCCÇLXXXXL A di. XXV. di zugno. Sotto el potificato Innocentio octauo. Régnante Augustino Barbadigo Inclito principe de Venitia. Finis. A la fin de la table, verso w5, après : Finisse la tabula de la uite di Sancti padri. LAVS DEO, la marque rouge de Giunta, puis, iiQ le registre. (Bibl. Nat. Rés. C -[- 454. C. 633. A.) M. Lippraann (p. 86) signale un Legendario di santi padri historiado vulgar, imprimé à Milan en 1497, par Ulrich Scinzenzeler, dont les vignettes sont imitées, dit-il, de la Bible de Mallermi et autres livres vénitiens analogues. Ces vignettes semblent être copiées sur celles des Vite di santi padri.
Vita di santi padri vulgare historiata, in-folio. Titre gothique, ai, 154 feuillets, plus la table, du verso uii au recto mvi; «iiii, même bois que dans l'édition de 1491, mais l'encadrement est différent : le Père éternel, au centre, tourné vers la droite tient un livre d'une main et bénit de l'autre, tandis que dans l'édition de 1491 il est tourné vers la gauche. Les deux colonnes ornées, encadrant la composition centrale, reposent sur deux soubassements terminant deux colonnes rondes servant de bases aux autres ; dans la frise du bas, des Amours vendangeurs, un autre Amour portant un lièvre mort, au
4. Cette petite figure, d'un beau dessin, est un exemple de nu qu'on rencontre assez rarement (sauf dans le Dante) dans ces sortes de gravures. I.a planche a une grande analogie de facture avec le Thésée el le Minotaure du Plutarque, imprimé par le môme Hagazo.
milieu, deux autres tenant un écusson. La partie supérieure de cet encadrement, composée d'ornements accumulés sans élégance, est d'un moins bon style que les bordures des ouvrages précédents et que
MARIAGE DE SAINT AMMON (viE DE SAINT ANTOINE).
(Vies des saints Pères. Giovanni Ragazo, Venise, 1491.)
la partie inférieure de la page. 248 vignettes, les mêmes que dans l'édition de 1491*. Nombreuses lettres ornées, toutes au trait; au
SAINT ANTOINE ET l'AUL LE SIMPLE (viE DE SAINT ANTOINE).
[Vies des saints Pères. Giovanni Ragazo, Venise, 1491.)
verso de la page 78, une charmante initiale E représentant Don Nicolo, réduction du Nicolo l'crivatif de la Bible de Mallermi. Au recto H-C) : A Lande e gloria
1. Les impriiiieiii'S «le «^cs lemits se pillaient avec un tel sans-façon et si peu de discc^rnenicnt que la vigncltc tirée à l'envers dans l'édition de 1401 (chapitre xvr, livre III) est reproduite également à l'envers dans cette édition (chapitre xvt, livre III).
Qui finisse le uite di santi padri uulgare hystoriate e stampate
ne lalma citta de Venetiaper Gioanne di cho de ca daparma. Ad instantia di Luchantonio di Giitnta Fiorentino Sotto gli aimi de la nostra redëptione. M.CCCCLXXXXIII. A di. III. difebruario. Sotlo el ponlificato de AlexMro sexto. Régnante Auguslio Barbadigo idito prwipe de Venelia. Finis. Puis le registre et, au-dessous, la marque rouge de Giunta. (Bibl. Nat. Rés. H-118. H-348.)
BoccACE. — Decamerone omr cento novelle, in-folio. « Au 4« feuillet, un frontispice très orné, plus en tête de chaque giornata une vignette en deux parties représentant les jeunes gens et les jeunes femm'es du Decamerone. Cette vignette que l'on voit au commencement de la première journée et qui se retrouve au commencement de six autres — les 2^ 3«, 5% 6% 8° et 9^ — est remplacée en tête de la 4« par une vignette différente, laquelle reparait au-dessus des premières lignes des 7® et 10® giornate. En outre cent vignettes plus petites, sur des sujets tirés des diverses nouvelles, sont intercalées dans le texte. Enfin, au commencement du préambule, c'est-à-dire au commencement de la Vila de giouan Boccliacio de certaldo, une vignette, qui d'ailleurs se retrouve sur le recto de l'avant-dernier feuillet du volume, représente Boccace écrivant. » (Description du vicomte H. Delaborde, dans la Gravure en Italie avant Marc- Antoine.) Le frontispice offre un berceau de verdure où sont assis en demi-cercle les personnages des Nouvelles. Tout autour, une belle bordure à fronton dont le centre est occupé par un enfant assis jouant du violon ; de chaque côté, un livre ouvert ; dans les coins, un petit génie tenant des guirlandes. A droite et à gauche de la bordure, une colonne d'ordre corinthien, posée sur un aigle accroupi dont la tête supporte un enfant debout, entourant d'un bras la partie inférieure cannelée de la colonne et de l'autre soufflant dans la trompette de la Renommée. Au bas, une frise au milieu do laquelle un médaillon à écu accoté d'un enfant tenant une palme et conduisant une chèvre montée. A la fin, Finisce la elegan-
tissimo Decamerone Impresso i Venetia per Gimànl e Gregorio de
gregorii fratelli. Imperàte Augustino Barbarigo felicissimo principe : nellano délia humana recuperatione MCCCCLXXXXII ad di XX de Giiigno. Au verso, une grande marque figurant une croix de chaque côté de laquelle est placée une majuscule, à gauche un Z, à droite nin G. Marque de 144, sur 43 m. m.
BoccACE. — Decamerone o ver centonovelle, in-folio. Registre A à A8 puis de B à B6 jusqu'à y6 et z4. A la fin, ^4, Finisse lo elegantissimo Decamerone Impresso i Venetia per Maestro Manfrino da Monteferraio
ÉPISODE DE LA VIE DE L'AniîÉ JOSEPH.
(Vies (les saints Pères. Giovanni Ragazo, Venise, 1491.
da Sustreno deBonelU. Imperante Augustino Barbarigo felicissimo Principe : nellano délia hiimana recuperasione. M.CCCC.LXXXXVIII A di. 5. de
Decemhro. Ai, même frontispice que dans l'édition de 1492. La gra-
