‹ A travers le Turkestan russe (volume 2)Chapitre 103 sur 104 · VIEILLES VILLES INDIGÈNES · texte numérisé non relu

VIEILLES VILLES INDIGÈNES

Vue générale d'une ville indigène (Ourgout) 15

Un aksakal d'Andijan (Lettrine) 15

La porte principale de Boukhara 16

Les murailles d'enceinte de Khodjent 17

Le portail du palais de l'Émir, à Boukhara 18

Le palais des Khans, à Kokan iS

TABLE DES GRAVURES DANS LE TEXTE

Le palais de l'Émir, vu de la ruelle des bouchers, à Boukhara 19

Une rue dans les bazars de Samarkand 20

Une ruelle dans les bazars couverts de Boukhara 21

Une rue dans les bazars de Boukhara 22

Un tchaï-khané des bazars de Boukhara 22

Un marchand de fruits à Boukhara 23

Les bazars du Réghistan à Boukhara 24

Un grand bassin des bazars de Boukhara 24

Un marchand de melons à Boukhara 25

Un marchand de galettes 26

Marchands de tourteaux des bazars de Khodjent 27

Boutiques de chaudronniers 28

Étalage d'un marchand quincaillier 29

Une mosquée de Tachkent 30

Le médressé principal d'Andijan 30

Le balcon de la mosquée de Khodjent 31

Le péristyle d'une mosquée de Boukhara 32

La grande mosquée de Boukhara 33

Terrasse devant une mosquée de Boukhara (Cul-de-lampe) 34

GRANDS MONUMENTS DE SAMARKAND

Sur la crête du fossé de la citadelle de Samarkand 37

Un minaret du médressé de Chir-Dar (Lettrine) 37

Un tchaï-khané aux abords du Goûr-i-Mir 41

Moullah lisant au pied d'un arbre 42

Un mendiant accroupi 43

Vue latérale de Biby-Khanim 44

Biby-Khanim, vu de la route d'Afrâsiâb 45

La cour et le grand portail de Biby-Khanim 46

Biby-Khanim, vu du monticule du tombeau de la Reine 47

Le pupitre de marbre de Biby-Khanim 48

Vue lointaine de Châh-Zindé 49

Vue d'ensemble du grand portail de Châh-Zindé 50

La ruelle des mausolées de Châh-Zindé Si

Décoration intérieure d'un mausolée de Châh-Zindé 53

Musulman profilé sur une paroi de faïences de Châh-Zindé 55

Le portail de Châh-Zindé 57

L'avenue de Tachkent, à Samarkand 58

TABLE DES GRAVURES DANS LE TEXTE

Perspective des médressés du Réghistan 59

Le bassin du Réghistan éo

Un tchaï-khané de l'avenue de Tachkent 61

Le Réghistan .... 62

Changeurs du Réghistan 63

Restaurateurs du Réghistan 64

Un chanteur et son auditoire 64

Un barbier du Réghistan 65

Un minaret d'Ouloug-Beg et façade de Tilla-Kari 66

Boutiques en bordure du Réghistan 66

Le portail du médressé de Tilla-Kari 67

La prière du vendredi : les fidèles debout 68

La prière du vendredi : les fidèles accroupis 69

Musulmans priant sous le portail de Tilla-Kari 70

Le palier du médressé de Chir-Dar 70

Tombeau d'un saint sur le Réghistan 71

Vue générale du médressé de Chir-Dar (Cul-de-lampe) 72

Le Syr-Daria à Khodjent 75

Sarte assis au bord d'un arik (Lettrine) 75

Samarkand sous la neige 76

Un grand arik à Kokan 76

Les montagnes à Ourgout 77

Un petit Sarte à âne 78

Arbres fruitiers en fleurs 79

Les montagnes à Khodjent 80

La cour d'un médressé à Marghélan 80

Un kara-gatch (orme noir du Turkestan) 81

Une route ombragée 82

La rivière à Akhéklik 83

Un bassin de mosquée à Khodjent 84

Une route à travers la campagne 85

Un jeune Sarte puisant de l'eau 86

Un tchaï-khané au bord d'une route 87

Paysage à Khodja-Abdi-Daroun 89

Sous-bois aux environs de Samarkand 90

Un cavalier sarte 91

TABLE DES GRAVURES DANS LE TEXTE

Les falaises de Siab 93

Moulins indigènes 94

Le pont de Tamerlan 95

Un petit paysan sarte 97

Les cascatelles près d'Ourgout 98

Les vieux platanes de Tchar-Tchinar 99

Un tchaï-khané (Cul-de-lampe) 100

HABITATIONS ET MŒURS

La maison du chef de la commune à Ourgout 103

Une petite fille sarte (Lettrine) 103

Une ruelle dans un quartier suburbain 104

Un cheval de selle 104

Une maison sarte : façade donnant sur la première cour 105

Femmes voilées marchant dans la rue 106

Un groupe d'enfants sartes 106

Grande baie vitrée d'une maison de Khodjent 107

Un portique formant vestibule 108

Un Sarte occupé à écrire 109

Marchands de lits en bois 110

Marchands sartes se chauffant autour d'un sandali ni

Sartes assis sur la terrasse d'une cour 112

Un serviteur présentant le tchillim à son maître 113

Un Sarte humant du tabac en poudre 114

Un pavillon d'été dans un jardin de Khodjent 115

Musiciens réunis à l'occasion d'une fête privée 117

Danseurs et musiciens 118

Un jeune Sarte de Samarkand 119

Le convoi d'un mort au cimetière 120

Le cimetière de la mosquée de Khodja-Abdi-Daroun, à Samarkand 121

Le cimetière de Khodja-Akhrar (Cul-de-lampe) 122

TYPES ET COSTUMES

Groupe de Sartes à Marghélan 125

Un jeune Ouzbeg d'Andijan (Lettrine) 125

TABLE DES GRAVURES DANS LE TEXTE

Un cultivateur Tadjik de Boukhara 126

Un moullah Tadjik de Kokan 127

Un cultivateur Ouzbeg de Tachkent 128

Un arik-aksakal (Ouzbeg) d'Andijan 129

Un aksakal (Ouzbeg) d'Andijan 130

Un Tadjik delà province de Samarkand 131

Un Ouzbeg de Kokan 132

Un Ouzbeg du district de Djizak 133

Un petit garçon Ouzbeg de Samarkand . 134

Un Tadjik des environs de Boukhara 135

Un cultivateur Ouzbeg de Marghélan 136

Un Ouzbeg du district de Marghélan 137

Un jeune négociant Ouzbeg de Tachkent 138

Un petit Ouzbeg de Marghélan revenant de l'école 139

Un jeune Ouzbeg de Kokan 140

Un marchand Tadjik de Boukhara 141

Un Tadjik de Boukhara en khalat de soie 142

Un Ouzbeg de Samarkand en khalat de drap 143

Un jeune Ouzbeg de Tachkent 144

Interprète Ouzbeg de Khodjent en khalat galonné d'or 145

Un Tadjik de Samarkand 14e

Jeunes Ouzbeg de Samarkand en khalat de soie 147

Une jeune femme Ouzbeg de Kokan 148

Une jeune femme Tadjik de Kokan en khalat de brocart 149

Une jeune femme Ouzbeg de Samarkand 150

Une jeune temme Ouzbeg de Kokan coiffée du topi 151

Une femme Tadjik coiffée du fichu de soie 152

Une jeune temme Ouzbeg de Samarkand coiffée du diadème 153

Une femme Ouzbeg de Tachkent parée de bijoux 154

Jeunes Juives de Samarkand 155

Un jeune Juif de Tachkent 156

Un vieux Juif de Samarkand 157

Une femme revêtue de son manteau et de son voile 158

Une temme Ouzbeg de Tachkent en manteau, le voile relevé 159

Une petite fille Ouzbeg de Samarkand 160

Un goitreux des environs de Kokan 161

Jeunes Sartes dans un arba {Cul-de-lampe) 162

TABLE DES GRAVURES DANS LE TEXTE

GRANDES FÊTES MUSULMANES

Les hauteurs et le ravin d'Afrâsiâb 165

Le portail de Chaïk-Khan-Taour à Tachkent (Lettrine) 165

Musulmans attendant le coucher du soleil (pendant le Ramazan) 166

Les prières de clôture du Ramazan à Tachkent 166

Une assemblée musulmane à la mosquée de Marghélan, pendant le Ramazan 167

Enfants achetant des jouets 168

Les tchaï-khané des bazars de Tachkent 168

Foule musulmane à Khodjent, pendant les fêtes du Sâli-Naou 169

Tchaï-khané sur les berges du Syr-Daria à Khodjent 170

Les sonneurs de trompes à Khodjent 170

Groupe de Sartes pendant les fêtes du Sâli-Naou à Khodjent 171

Afrâsiâb 172

Une course de koup-luré à Afrâsiâb 173

Une course de koup-karé à Afrâsiâb 174

La mêlée 174

Un vallon latéral à Afrâsiâb pendant les fêtes du Sâli-Naou 175

La fête foraine à Afrâsiâb 17e

Cavaliers sartes à Afrâsiâb 176

Un batcha de Samarkand 177

Un tchaï-khané à Atrâsiâb 178

Les danses des batcha pendant le Sâli-Naou à Afrâsiâb 179

La tente du Starchii-Aksakal de Samarkand, à Afrâsiâb 180

Le fîls du Starchii-Aksakal de Samarkand en costume de fête 181

Les spectateurs de la grande course à Afrâsiâb 182

Afrâsiâb, vu du haut de la tente officielle i§3

L'arrivée du Gouverneur militaire à Afrâsiâb 184

Afrâsiâb pendant la grande course ^4

Dignitaires musulmans en grand costume 185

Le sacrifice d'une chèvre 186

La mosquée de Namaz-Ga 187

Dans un tchaï-khané du parc de Namaz-Ga I^8

Le parc de Namaz-Ga 189

Ombrages à Dagbit I9I

La prière du soir [Cul -de- lampe) I92

Page 1