MAI. Y
f / / > : Le 20. — Dans ce mois et dans les mois suivants, pluh-^i-^c ùrjivyi sieurs anglais, captifs rachetés des Abénaquis, sont
ti...-iM'^fyr^- baptisés. (Rcj;. de Québec:)
■oL
^ /- ,^/^ ' Le 2. — Deux femmes se sont noyées le jour de la T^,^ J'^'^/^ Pentecôte, en allant à la messe : Suzanne ^^fesnv, âoée '^l^^^i^ij de 23 ans, fille d'Etienne Mesny, et épouse de Charles Ix Ci,x^^U Croteau ; et Marguerite Grenon, 27 ans, fille de Pierre c^.i'T.^i-i^i^^f' Grenon, et épouse de Jean Bergeron. iJitd^'L , {R^g- de Saùii-N'icolas.)
Ce même jour Marguerite DeNevelet, veuve d'Abraham Bouat, entre comme pensionnaire perpétuelle chez les Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal, où elle décède le onze avril 1720, âgée de quatre vingts ans. {Reg. de Moiiircal.)
Le 3.— Sépulture de Lorrain Pasquier. flibustier de rile Saint-Domingue, de l'équipage du corsaire Morpain.
{Reg.de Port Royal.)
JUILLET. ^ rfi''
Le 18. — Est inhumé Pierre, enfant de Pierre Perthuis, ir-yJU, cn^^ qui avait été tué par les anglais à Dearfield, en 170S. f 'ht.h^jlju.J^ t^^ ff-ûj^,^ L^ 21. — François- Jacques Havy, anglais, âgé de 20'''' /^"^
■^>.v;^/ . ans, captif depuis deux ans, est baptisé à Québec.
/ (Reo. de Qiicbec)
?]?Mety ' ^^ même jour, Joseph Benjamin Massy, anglais, âgé
' \ . de 19 ans, est baptisé à Québec. {Idem.)
JUILLET
Le 23. — Est baptisée r^Iarie-Anne, entant de Jean Lalande, interprète des Anglais et Flamands, en ce pays. {-R^g- de ùMontrcal)
AOUT
Le 12.— Sépulture de Jacques Raimbaut, natif de Nantes, aussi flibustier du corsaire ÎNIorpain.
{licg: de Port Royal)
Le même jour, mariage de Pierre DeMorpain, capitaine commandant " Le r^Iarquis de Beaupré," fils de Jacques DeMorpain, banquier à Blaye, en Guienne, avec ^larie- Joseph Damours, fille de Louis Damours, seigneur de Temsec. {Idem.)
septe:vibre.
Le 30. — Sépulture de Jean Huillier, natif du Havre, lieutenant du vaisseau " Le Corsaire dit Le Paquet-bot," commandé par I^L DeiaCroix. {Idem.)
OCTOBRE
Le 10. — Sépulture de Guillaume Planty, natif d'Angoulême, soldat du vaisseau " Le Corsaire dit Le Paquetbot." {Idem.)
Le 31. — Thomas Jacob était le maître canonnier du Port Royal. {Idem.)
AVRIL
Le 26. — Baptême de Daniel-Joseph, fils de Jean Maddox, né le 4 mai 1697, à Dover, comté de Chester, Angleterre. Ce jeune homme pris, avec le reste de la garnison anglaise, à Saint- Jean de Terreneuve, le ler janvier 1709, demeure actuellement sur la ferme du séminaire de Québec, à l'Ile Jésus. {Reg: de Montréal. )
io6
vJU
JUILLET
( Le II. — Baptême de Jeanne Oardaway, née en janvier / 1687, à Newbury et prise à Haverhill, en mars 1704, par / les Abénaquis de Bécancourt. [Idem.)
AOUT
Le 6. — Louis DeTrepag-ny, âg-é de 19 ans, fils de François DeTrepagny et d'Anne Lefrançois, élève du séminaire de Québec, s'est noyé en se baignant.
{Rcg: de Qiicbcc.) SEPTEMBRE.
1 Le 7. — Baptême de Richard Pears, né en 16S0, à
\ Cornouailles, Angleterre, fils de Nicolas Pears et de
' Mary Merson, pris à Saint-Jean de Terreneuve le ler
/ janvier 1709, par Isl. de S;iint-Ovide, qui l'envoya au
; Canada. {Reg. de Montréal.)
Le 22. — Est inhumé dans l'église le corps de Jessé Leduc, procureur général du Roy, arrivé au Canada dans les premiers jours de ce mois. {Rcg: de Québec)
NOVEMBRE
Le 9. — Il est mention d'une chapelle Saint-Laurent, au haut de la rivière. ^'^ ^R^^'- <^^ Port Royal)
Total .
De 1608 à 1710.
Mariages.
Naissances
Décès.
Excédant.
(I) Une paitie du haut de la rivière portait le nom de B:ausoleU.'
lo;
Le 7.— Mariage de Jean Mouton, fils d'Antoine Mouton, maître d'hôtel du comte de Grignau, avec Marie Girouard, fille d'Alexandre Girouard et de Marie LeBorgne.
Note. — Au bas de l'acte, on trouve la note suivante : N'ayant pas jugé à propos de publier des bans durant l'invasion des anglais parce que le gouverneur prétend que je ne puis marier sans l'autorité de la reine d'Angleterre, j'ai conjoint par paroles de présent clairement énoncées, Jean Mouton et ?klane Girouard.
(Signé), Frère Justinien.
{Reo: de Port Royal)
Le 16 — Bonaventure Masson,^'^ récollet, fait un acte de baptême au Port Royal. (Idem)
DÉCEMBRE
Le i^' — Joseph Poupart dit Laflleur, épousait à Montréal, Catherine Juillet. Son père René Poupart était établi à HHl W'ater, proche Orange, Nouvelle- Angleterre.
{Reg: de MontréaL)
Le 27. — Le P. Justinien Durand, qui avait succédé au ! Père Pain comme missionnaire du Port Royal, depuis 1704, a été retenu captif à Boston toute l'année 171 1. .; Sorti de captivité, il a continué sa mission jusqu'en 1720. \
{Reg. de Port Royal)
JUIN (1712)
tv
Le 13. — Une jeune anglaise prise en guerre par les sauvag-es des Deux-Montaçrnes, est baptisée à l'âee de , , , 18 ans, et proteste ne vouloir jamais quitter la tribu qui i U.v[.',v! ^-^'^ l'a adoptée et avec laquelle elle veut mourir. ' '^ ■ ' ^ ç
{Reg. dît Lac des Deux- Mo)itagnes)
(I) Le nom de ce religieux n'est pas dans le répertoire du clergé.
,v vv. X^'^
io8 1712.
JUIN
Plusieurs anglais adoptés par les sauvages du Lac des Deux-Montagnes, y sont baptisés et continuent d'y vivre avec eux. Voir Claude, 2 juillet 1759.
Quelques Canadiens ont épousé des femmes Iroquoises et Montagnaises. Voir Héry, Laforce, Normand.
{Reg. du Lac des Daix-Àiloniagties.)
AOUT
Le 15. — Est inhumé, à la Baie Saint-Paul, François Fournier, noyé avec Jean Bois. Tous deux étaient au ser\'ice de l'Hôtel-Dieu de Québec. — Fournier n'avait pas de doigts à la main gauche ; de là le surnom de " Poignon " qui lui fut donné. {Rtg. de la Baie Saint-Paid)
Le 31. — Sépulture de messire François Poncelet, premier curé de Saint-Laurent, Ile d'Orléans, âgé de 42 ans, décédé à l'Hûtel-Dieu, de la hévre pourpre.
{Rcg. de Saint- Laîircîif, I.O.)
SEPTEMBRE
Le lO.-^Vincent Henry dit Laforge, du diocèse de Langres, soldat de la compagnie de ^I. Sabrevois. portait au baptême, à Montréal, sa fille, Madeleine-Suzanne, née à Tsonnontouan, aux Grands Iroquois, en 171 1. Le 25 décembre 1713, le Père Pelfresne baptisait au Fort Frontenac de Cataraquoi, un second enfant nommé François- Xavier, mais l'acte de ce baptême ne fut porté au registre de Montréal que le 30 juillet 1714. Deux autres enfants furent baptisés à Lachine : Suzanne en 1718, et Vincent, en 1720,''^ enfin Charlotte, née le 25 mai 1729, au village des Tsonnontouans, aux Grands Iroquois, fut baptisée à Montréal le 12 juillet suivant.
{Reg. de Montréal)
(I) Registre de Lachine.
NOVEMBRE
Le 10, — Deux petits garçons, François Grosleau. âgé de 12 ans, et François Chaille. de 9 ans, ont disparu sans qu'il ait été jamais possible de les retrouver. Leurs parens demeuraient au Cap de Lauzon.^'^ i/^^^'- ^^^ ^'■'^P Sajité)
Le 5. — Incendie du Palais de l'Intendant. Brisset, valet de chambre de l' Intendant Bcgon, et deux filles de chambre de l'Intendante périssent dans les i^ammes.
{Reg: de Québec)
JUIN
Le 2. — Pierre Doucet est inhumé à lage de cent ans. Il est le premier centenaire enregistré à Port Royal.
En 1706, Michelle Aucoin, veuve du juge Boudrot, décédait à l'âge de 95 ans, et Pierre Bezier, à 90 ans ; et en 1709, Denis Godet, à 97 ans. {^Reg. de Port Royal)
JUILLET (1714)
Le 19. — Sépulture de Jacques Dupassage, écuyer, seigneur Dupassage, âgé de 20 ans, noyé à la Pointeaux-Trembles de Alontréal.
{Reg. de la Pointe-aux-TrembleSy Montréal,)
