MAS
es sau-
visite à » 204; lu gouparles fille se L, de l’inir ‘Le 5+ Turons, + :
> nhaAISs-
Plaines, 1e des 1 Méca
nier sur mé, p.
't, bap- S., NOYÉ
ire ‘ Le
bar les
quipage au Cap
anaple, 168,
dé par Roche milice, s, habi-
saire, P.
LEA ANAL NIUE
Camus, Pierre, massacré par les Iroquois, p. 67.
CANADIENS mariés aux sauvagesses, p. 108.
CANADIENS en Louisiane, leurs noms, d'après le recensement de 1724, p. 120.
Canaple, André, sépulture de sa femme massacrée, p. 78.
CAP 4 L'ANGE, où? p. 38.
Cap A L'ARBRE, qu’appelle-t-on ?
naufrage au, p. 28, 33, 34; sa position, p. 126-127.
Car DE SABLE, Acadie, baptême de quatorze enfants au, p. 98.
Cap LaAUZzoN, sa position, p. 135.
Cap SAINT-IGNACE, cimetière in-
terdit, p. 147-148,
Capeigsvec8e, Suzanne, femme de Jean Gautier, p. 90.
Carrirs, Mercier, Catherine, p.33, Wheelright, Anne et Parsons, Catherine, p. 96.
Carbonneau, Angélique, femme de Pierre Héroux, p. 148.
Cardinal, Marie, femme de J-Bte.
Ménard, noyée, p. 143.
Caré, Jean, condamné au fouet,
CARILLON, campagne de, p. 168.
Carmoy, Joseph, capitaine du navire ‘ L'Elizabeth,” p. 173.
Caron, Augustin, sa fille Marie- Louise inhumée au cimetière huit mois après son décès, P. 171.
Caron, François, et sa femme Françoise Paré, noyés, p. 130.
Carson, capitaine sur le navire
“ Le Marchand,” p. 169.
Cartier, —, massacré par les Iroquois, p. 70.
Cartier, Toussaint, p. 153; acte de sépulture de, p. 190; Hermite de Saint-Barnabé, p. 191 à
Caseau, Jean-Baptiste, d'Avranches, son arrivée à Québec, p.176
Cassegrain dit Laderive, soldat, noyé, p. 156.
Casset, Marie, tuée par les sauya-
ges Chicahas, p, 116.
AU LL LL NU RL Ne. LR |
Catreville, Jean, maître du vaisseau ‘ Le Montréal,” commandé par M. de Beauvais, p. 134.
Cauchon-Laverdière, Philippe, noyé, p. 113.
Cauchon, Jean-Baptiste, épouse en sièmes noces, Louise Pinguet dite Laglardière, p. 117.
Cauhet, Charles, épouse en secondes noces Marie-Charlotte Laroche, à laquelle défense est faite d'habiter avec lui, sur un doute relatif à la mort de sa première femme, p. 123.
Céloron de Blainville, Pierre-Jos., chevalier, major du Détroit, p.
214; sa veuve entre chez les Sœurs-Grises, p. 215,
CENTENAIRES, une abénaquise, p.
69; Doucet, Pierre, p. 109; Bérard, Marie, p. 112.
CERCUEIL DE PLOMB, du commandeur de Chattes, vice-roy du Canada, (gravure), p. 3.
Césard, Pierre, timonier de la fré.
gate “Le Maréchal de Sennetairr:,”blessé au siège de Québec; il est inhumé à Saint-Jean Desrhaillons, p. 175.
Chabot, Michel, et ses deux fils, Pierre et Augustin, noyés p. 122.
Chaillé, François, enfant disparu, P. 109.
Champlain, Samuel de, p. 3; sa mort, P. 25.
CHAMPLAIN, sépultures nocturnes
Champou, Michel, écrasé par un arbre, p. 225,
CHAPELLE DE LA VISITATION, à Deschambault, sa bénédiction, P: 187.
CHAPELLE DU PALAIS, chez l'intendant Bégon, p. 111.
CHAPELLE ST-ANTOINE, de Deschambault, translation des corps qui y reposaient, p. 141.
CHAPELLE ST-LAURENT, à Beausoleil, haut de la rivière, p. 106.
CHaPeLce St-MIiCcHEL-ARCHANGE, à Ste-Anne de Beaupré, p. 2x2.
Chaperon, Jacques, noyé, p. 151.
Fu LS ciao dé tils i 0 DD DSL hrs HS nds. PET MATE \
Chapiteau, Pierre, tué par les Iroquois, p. 36.
Chapleau, Marguerite, épouse de Noël Marcou, noyée à Beauport,
Chapoulon, Pierre, soldat, p. 208.
Charets, Charlotte, épouse d'Auguste LeGardeur, p. 85.
Charlan, Louis, épouse Marie Taphorin, p. 167.
Charles Ier, roy d'Angleterre, une lettre de, p. 20.
Charmois dit Duplessis, Noël, tué et brûlé par les Iroquois, p. 78.
Charon, Claude, marchand, blessé,
Chartier, Louis, chirurgien, noyé, p. 41.
Chartier, René, massacré avec ses deux fils, p. 79- Û Chartier de Lotbinière, Louis-Eustache, archidiacre, p. 150.
Chastillon, Joseph, voyez Mignot,
Chaudillon, Antoine, chirurgien, massacré par les Iroquois, p. 70.
Chaumont de la Jannière, Louis, missionnaire à St. Frs-X. de la Petite-Rivière, p. 137.
Chauvin de Lery, avec ses deux frères La Fresnière et Beaulieu, forment une société commerciale, p. 110 ; sont en Louisiane, p. 120; Marie-Michelle, sœur des précédents, tuée par les sauvages, p. 116.
Chauvreux, Renée, trouvée morte dans les neiges, p. 56.
Chavigny de Berchereau, François, époux d'Eléonore de Grandmaison, meurt en France, p. 34.
Chavigny de la Chevrotière, Frs., sa chapelle seigneuriale, p. 141.
Chel dit St-André, Louis, tué accidentellement par un coup de fusil, p. 156.
Chemin, René, noyé au Cap- Rouge, p. 39.
Chesne, Charles, commissaire, p.
Chesnot, Joseph, aumônier sur ‘“ L’Aigle,” p. 153.
CuevaL, le premier au Canada, p.
CHEVAL DE Bols,condamnation au,
Chevalier, Antoine, arrive à Québec sur ‘ Le Fortuné,” p. 163.
Chevely, Pierre, arrive à Québec sur le vaisseau ‘ La Victoire,”
Chevrefls, l'abbé, ses recherches, p. 65.
CHICAGOU, LES, nom d’un lieu, p.
Chicot, Jean, tué et scalpé par les Iroquois, p. 33.
Chicouagne, Pierre, noyé le 6 janvier et inhumé le 13 juin, p. 188.
Cuinois, un, inhumé à Québec, p.
Chollet, condamné à deux heures de carcan, p. 59.
Chomedey de Maisonneuve, Paul, parrain, p. 39 ; présent à des mariages, P. 52-53.
Choret, Pierre, contre-maître, p, I11.
Choret, Clément, huissier, meurt blessé d’un coup de fusil, p. 207.
Chupin dit Lajoie, Geneviève, épouse de Jacques Ciémazy, p.
Cibardin, François, tué par les Anglais, p. 76.
CIMETIÈRES, le premier sur la côte de la Montagne, à Québec, p.
36; un nouveau à Montréai, p.
76; celui du Cap Saint-Ignace interdit, p. 147 ; translation des cendres dans un nouveau à Nicolet, p. 154; à la Baie St-Paul a lieu la translation dans le nouveau, p. 214; les Ursulines de Québec font exhumer plusieurs corps de leur, p. 217.
Claude, Nicolas, abjure le Luthérianisme, p.154.
Clèque dit Lafontaine, Jacques, soldat noyé, p. 29.
Cler'uont, De, lieutenant tué par les Anglais, p. 73.
Clermont, Louis, tué par les sauvages, p. 220.
1ada, p.
tion au,
à Quéuébec ctoire,”
erches, lieu, p.
par les
e 6 janp. 188.
‘bec, p.
heures
e, Paul, des ma-
ître, p.
, meurt leviève, 1aZYy, P.
par les
la côte bec, p.
réal, p.
-Ignace ion des u à Ni- St-Paul jans le rsulines er plu-
Te Luthéacques,
tué par
les sau-
CLoces, bénédiction de, à Boucherville, p. 76; à Deschambault, p. 138, 161 ;à Grondines, p. 123; à Ste-Anne du Nord, p.
127 ; à Ste-Anne de la Pérade, p. 150; à St-Thomas, p. 133; Latour, Pierre, fondeur de, p.
164;inhumation sousles, p.164.
CLOITRE DES URSULINES, p. 32.
Closse, Lambert, major de Montréal, p.41 ; tué au combat, p.43.
Cloutier, Etiennette, épouse de Pierre Gagnon, p. 122.
Cloutier, Louise, veuve de Frs.
Marguerie, interprète, p. 29.
Cochart, l'abbé, envoid’'une gravure dutombeau de M. de Chattes,
du musée de Rouen, p. 2.
Coiteux, François, inhumé dans le fort de la Presqu'île, p. 153.
Cole, Valentin, Jean-Baptiste, son abjuration et son baptême,p.154
Colin, Michel, sa sépulture, la première avec les cérémonies de l'Eglise, p. 7.
Collin, interprète, brûlé par les Iroquois, P: 74.
CoLons, arrivée de, p. 47 ; arrivée de 300 colons sur le navire “ Le Noir,” p. 47.
Comsars, à la fourche de la Prairie de la Madeleine, p. 73 ; à la Coulée près de la Pointe-aux-Trembles de Montréal, p. 74.
Comère, une grande, p. 63.
COMPAGNIE DES INDES OCCIDEN- TALES, P. 200; ses jetons, p. 2013.
Compiaux, Guill., commandant le navire ‘ Le Fourneau,” p. 145.
CoNDAMNATION, au cheval de bois, P. 54 ; pour assault indécent, p.
54 ; au fouet, pour vol, p. 53 ; à mort, un faux monnoyeur, p. 54.
CoNrIRMATION des petits enfants, à la Longue-Pointe, p. 141; à St-Thomas, p. 143.
ConsEiL SOUVERAIN, édit d’érection publié, p. 46.
Corda, Jérôme, son mariage, présence de Louis Jolliet, p. 87.
CoRONER, le, de Québec était Da-
vid Line, p. 219.
Corvoisier, Charles, maître d'école, + 136.
Cosket, Jacq., mort subite, p. 100.
Cosrums, description d'un, de 1727, P. 123.
Cor£-A-BARON, origine du nom de la, p. 96.
Coté, Jean-Baptiste, de St-Antoine de Tilly, la messe se dit dans sa maison, p. 172-173.
Coté, Marie-Madeleine, épouse de Louis Lemieux, p. 64.
Coté, Paul, veuf de Gen. Langlois, tué par les Anglais, p. 174.
Couc dit Lafleur, époux de Marie Mite8ameg8k8e, est frappé par une balle, p. 49.
Couillard, Guill., son mariage, p.
10 ; baptême de sa fille Elizabeth, 18 ; marie sa fille Elizabeth, p. 27; concède un terrain à la fabrique N-D. de Québec,
Couillard, Nicolas, tué par les [roquois et inhumé, p. 42.
Couillard, Jean-Baptiste, seigneur, son fiis Joseph, et sa fille Louise, tués par les Anglais, p. 174.
Coulombe, lieutenant réformé, massacré par les Iroquois, p. 70.
Coupeau de Saint-Martin, Marie- Anne, épouse Auguste Scavoie, P. 226.
Couseau, Etienne, venu dans les Ficheur:, p. 189.
Crémazy, Jacques, son origine, p.
Crépaux, François, commandant la frégate ‘ La Bonaventure,” son mariage, p. 98.
Cressé, —,sa maison tient lieu d'église, p. 65.
Creste, Louis, son décès dans une barque, p. 64.
Crevier, Et., noyé, inhumé, p.187.
Crisafy, marquis de, gouverneur des Trois-Rivières, p. 100.
Cuillerier, Marie-Charlotte, épouse de Michei Hunaut, un cas de superfétation, p. 155.
Curot, curé du Cap Saint-Ignace,
or. rer
