TRE
RP ii
Es
MR ET craie | SEE Lee | HAN
tant mesme, mais comme il pensa luy parler de son salut et de se remettre dans le giron de la sainte Eglise, par une vraie conversion à Dieu, il luy respondit d’une voix affreuse souvent réitérée : mon Père, il est trop tard, il est trop tard, et n'en pôt jamais tirer autre response pendant trois quarts d'heure de temps quil demeura jà auprès de luy, et mourut ainsi désespéré de la miséricorde de Dieu.”
(Sagard, pp. 47-48.) Maxi- Nais- Hiver- | Hiver- Imum de Année, | Arrivée, | Départ, [Mariages |. | Décès.| nants à |nants aux|la popu- ; Québec. | Hurons, | lation à : Québec, 1619 13@loscocssolosse ces]. | 1 0 2€ 77 loose 804
(a) Guillaume Poulain, Frère Pacifique (Sagard, p. 49), Capitaine Dupont (Champlain, 1, p. 226; partie II, p. 6Y deux ménages ( Id pp. 23-31), trois serviteurs et deux ouvriers (Lecercg, I, p. 152).
. (6) L'enfant d'Eticnne Jonquest (CAamplain).
(c) Le Frère Pacifique Duplessis (Sagard, p.55); madame Jonquest et son enfant (Champlain, II, p. 3).
(4) Treize personnes arrivées et une naissance portent la population de 1619 au chiffre de 80 âmes.
Maxi- Nais- Hiver- | Hiver: Imum de Année, | Arrivée. | Départ, [Mariages boss Décès.| nants à |nants aux|la popu-
Québec, | Hurons. | lation à Québec.
1620 isosooss| 834
(a, c) La population est évaluée à 83 âmes par l'arrivée de madame de Champlain, Eustache Boullé, Guers!”, des PP. LeBailly et Jamay, et du Frère Bonaventure.
(Champlain, 11, pp. 2-10, Sagard, pp. = 3, 59, 64.)
(1) Commissionnaire de Mgr. de Montmorency, Vice-Roy. (Sagard, p. 58.)
és
(6) Dupont et Roumier passent en France (Champlain, II, p. 6), et avec eux des ouvriers (Zeclercg, I, p. 165,) (c) Un homme a été tué par la chûte d’un arbre. (Champlain, 11, p. 6.) (4) Nombre donné par Champlain. ( Id id })
Maxi- Nais
Année, | Arrivée,| Départ. [Mariages asoes.
(a) Roumier revient avec cirq commis de l’ancienne société et dix-huit ouvriers de la nouvelle société.
(Champlain, I, pp. 17, 21 et 30.) (6) Le P. LeBailly (Sagard, p. 72, Leciercg, 1, p. 177) et deux ménages repassent en France.
(Champlain XI, p. 31.) (c) Mariage de Guillaume Couillard et de Guillemette Hébert. (Æegistres de Québec, 1621.)
(4) Un enfant d'Abraham Martin. (/Zdem)
() Décès du nouveau né. (Zdem) Le chiffre des hivernants est de 79 âmes.
Maxi- Nais- Hiver- | Hiver- Imum de- Année. | Arrivée.| Départ. [Mariages Piel) Décès. nants à |nants aux|la popu-
Québec. | Hurons. | lation à
(a,c) Aux 79 hivernants de l'année précédente s’ajoutent Dupont, les PP. Galleran, Piat, et le Frère Charles Champlain, 1, pp: 48-52, Sagard, pp. 91-101), le sieur outien, commis de la nouvelle société qui arrive le 8 juin (Champlain, X1, p. 34) et Le Sire (/4. p. 46).
(ë) L'émigration s'élève au chiffre de 19 vu que le nombre d'âmes hivernant à Québec n'est que de 50, d'après Champlain (LI, p. 49).
(c) Duvernay et 15° hommes vont hiverner aux Hurons (Champlain, I], p. 56).
Hiver-
à Nais- Année. | Arrivée, | Départ, |Mariages Décès] nants à [nants aux|la popupes Québec. | Hurons. latlon À Québec
1623 2a A PROCESS 1e
(a) Arrivée du Père Viel et du Frère Sagard (Camplain IT, p. 54, Sagard, pp. 112-159).
(8) Dupont retourne en France. (/4., IL, p. 62).
(c) Jean a a jeune homme écrasé par un billot, le 8 mai 1623. (74. II, p. 53).
(4) Duvernay et les français qui avaient hiverné aux hurons arrivent à Québec le 23 juillet (Champlain, II, p 56), et le 11 août suivant, les PP. Viel, Le Caron, le
rère Sagard et onze français partent pour les hurons, et deux autres français, pour les algonquins supérieurs. | neue II, p.60,—Sagard, Grand Voyage, p. 266,—
eclercg, vol. IT, p. 248).
pu- + | Hurons. latfon à
(a) Duvernay, le P. LeCarron, le Frère Sagard, et trois français revenus du pays des Hurons (CAamplain, II, p. 72,—Sagard, Grand Voyage, p. 365).
® Départ de madame Champlain, d'Eustache Boullé
(Champlain, I, p. 76), du P. Piat et de Sagard (Sagard,
{1} Champlain n’a pas mentionné ce chiffre ; mais il est s oputé d’après le chiffre qu’il a donné des hivernants,
