CYPRIEN TANGUAY, PRÊTRE

née À Lu à L É:

y «+ ÿ 3 eut FES UE , + e. LE \ LL + 6 ” L = Le À ,

TR

fa-

nt

int

de A TRAVERS LES REGISTRES. ; 4 1543.

4 Jean de Nantes, venu avec M. de Roberval, convaincu

de vol, est mis aux fers.

t M. de Roberval fait exécuter sur l'échafaud Michel L Gaillon, convaincu de vol. C'est la première exécution L qui a eu lieu dans li Nouvelle-France.

É Nors.—Ces deux condamnations, l’une aux fers, l'autre à l'échafaud, prouvent la vérité de ce que dit notre histoire sur la triste qualité d’un certain nombre des colons qu'amena avec lui le sieur de Roberval pour commencer l'établissement de ces vastes pays dont il avait été nommé le vice-roi. En effet, outre plusieurs gentils-hommes, une troupe de soldats et de matelots, il avait émbarqué sur ses trois grands navires des gens du commun, dent 4 une partie avait été tirée des prisons. “ Pour maintenir Le .. l'ordre, pendant l'hiver, dit M. Ferlard, au milieu de ces gens indisciplinés, il fallut recourir au fouet, au cachot et à la putence... Heureusement pour l'honneur de la France et du Canada, ces tentatives de colonisation échouèrent ; si elles avaient réussi, on aurait continué le même système, et Dieu sait quel horrible état de société en serait résulté,” La leçon profita. Trois quarts de siècle plus tard, quand on voulut asseoir au pied du rocher de Québec, un “tablissement sur des bases solides, on com-