AS RER MT CT RM TER ME UN MN SE ET SAR PE OR STESRE SE SAT ECS

a ee AR Li SU AN fe

D TS rer.

PR ch ie TÉoiéees Es Res ee =

River, Nouvelle-Angleterre. Prise le 1er juin 1707, par les Abénaquis, elle demeure chez M. Etienne Rocbert de la Morandière, conseiller du Roy. (Æeg. de Montréal.)

Le 31.—Le Baron Anselme de Saint-Castin, fils du Baron Jean-Vincent de Saint-Castin et de Matilde, sauvagesse, a épousé Charlotte Damours, fille de Louis Damours, seigneur de Jemsec. (Xeg: de Port Royal.)

NOVEMBRE

Le 6.—Daniel-Louis-Philippe, fils de Sergent Dicker

et de Mary Oben, né en 1699, dans la Nouvelle-Angle-

É terre, était baptisé à Montréal. Les Abénaquis l'avaient

We fait prisonnier, et donné au gouverneur Rigaud de Vau- | dreuil. (eg. de Montréal.)

Le 21.—Est inhumé Tobie Von, né en 1690, de Tobie Von et de Sara Spark, pris sur l'Ile de Terreneuve, et appartenant à M. de Montigny. (/dem.)

AVRIL

Le 7.—Une jeune anglaise de 17 ans est baptisée à Québec ; on lui donne le nom de Marie-Françoise. Elle portait d'abord le nom d'Hélène Darvass, native du village de Jamesker, dans la Nouvelle-Angleterre. Prise pendant la guerre par les sauvages, elle fut placée aux Ursulines de Québec, où ehe mourut le 30 août 1710.

È | (Reg. de Québec.) MAI.

Le 6.—Mpgr. Laval meurt à Québec à l’âge de 85 ans, et est inhumé le 9 mai 1708 dans la cathédrale, au-dessous ï de la première marche du grand autel."

k (Reg. de l'Arch. de Québec.)

; (r) En 1878 le corps de Mgr Laval a été relevé et porté, avec une très grande solenrité, dans la chapelle du séminaire de Québec,

Le Le great AN es Fa SP

& Eee CSS AS PE DE LS ANS LT bdé ao à ne Oo ar 8 Re

MAI

Le 25.—Sépulture de Louis Richet, anglais, âgé de 28 ans, noyé le premier mai dans la barque de Jacques Bernier. Bon catholique et soigneux de recevoir les sacrements, il avait refusé les offres des anglais pour demeurer dans ce pays et conserver sa religion.

(Reg. de Montréal.)

Le 28.—Abigaïl-Marguerite, fille de John Stebbens et de Dorothée FA ter de Dearfeld, née en 1684, était baptisée à Montréal. Elle eut pour parrain le gouverneur Rigaud €? Var ‘renil, et pour marraine Marguerite Bouat, épouse d'Amsine Pacaud, commis trésorier des deniers du Roy. Elle avait été mariée par un ministre à Dearfield, le 14 février 1704, à Jacques Denoyon, qui vint s'établir avec elle dans la paroisse de Boucherville.

(Zdem.) JUILLET.

Le 23.—Est baptisée Sara Tarbel, née le 9 octobre :693, à Grossen, Nouvelle-Angleterre, de Thomas Tarbel et d'Elizabeth Woods. Elle avait été prise par les Abénaquis le 20 juin 1707, puis rachetée au Canada. Elle demeure chez les Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame. (/dem.)

OCTOBRE

Le 7.—Est baptisé Philippe-Joseph Montaye, né le 25 mai 1683, à Saint-Œn, Ile Jersey, fils de Philippe Montaye et de Jeanne Tourgis ; pris à Port Grave, Ile de Terreneuve, le 29 mars 1705, il demeure chez M. Jacques

Tétard. (7%m.) JANVIER (11700).

Le 1e—Joseph Daniel Maddox, né à Dover, comté de Chester, Angleterre, fils de Jean Maddox et d'Anne Witby, se trouvait en garnison à Saint-Jean de Terreneuve, lorsque cette garnison fut prise. Envoyé à Montréal, il se fit baptiser le 26 avril 1710 et M.le baron de Longueuil

RS Rae te ARS ne Lune

EUR LE a ee.

SR Rat Fe RS RSS

fut son parrain. Il cultiva la ferme des messieurs du séminaire de Québec, à l'Ile Jésus, épousa en premières noces en 1713, Marie Jetté, et deux ans plus tard, Marie-Louise Lacelle. 11 décéda en octobre 1754, à Montréal.

Le 21.—Incendie de la maison de Jacques Gaudry dit LaBourbonnière. Quatre de ses enfants périssent dans les flammes. (Xez. de Varennes.)

MAI

Fe Le 20.——-Dans ce mois et dans les mois suivants, plusieurs anglais, captifs rachetés des Abénaquis, sont baptisés. (Æeg. de Québec.)

JUIN

| Le 2.—Deux femmes se sont noyées le jour de la Pentecôte, en allant à la messe : Suzanne Mesny, âgée à de 23 ans, fille d'Etienne Mesny, et épouse de Charles Croteau; et Marguerite Grenon, 27 ans, fille de Pierre Grenon, et épouse de Jean Bergeron.

(Reg. de Saint-Nicolas.)

Ce même jour Marguerite DeNevelet, veuve d'Abraham Bouat, entre comme pensionnaire perpétuelle chez les Sœurs de la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal, où elle décède le onze avril 1720, âgée de quatre vingts ans. (Xeg. de Montréal.)

Le 3.—Sépulture de Eorrain Pasquier, flibustier de l'Ile Saint-Domingue, de l'équipage du corsaire Morpain. (Æeg. de Port Royal.)

JUILLET

Le 18.—Est inhumé Pierre, enfant de Pierre Perthuis, qui avait été tué par les anglais à Dearfield, en 1708.

Le 21.—-François-Jacques Havy, anglais, âgé de 20 ans, captif depuis deux ans, est baptisé à Québec. ; (Reg. de Québec.) Le même jour, Joseph Benjamin Massy, anglais, âgé de 19 ans, est baptisé à Québec. (Zdem.)

LS CEE

ESS TUÈEE Le qua Fm Noces É

SA pes

Luis,

JUILLET

Le 23,—Est baptisée Marie-Anne, enfant de Jean Lalande, interprète des Anglais et Flamands, en ce pays. (ÆXeg. de Montréal.)

AOÛT

Le 12.—Sépulture de Jacques Raimbaut, natif de Nantes, aussi flibustier du corsaire Morpain.

(Reg. de Port Royal.)

Le même jour, mariage de Pierre DeMorpain, capitaine commandant “ Le Marquis de Beaupré,” fils de Jacques DeMorpain, banquier à Blaye, en Guienne, avec Marie- Joseph Damours, fille de Louis Damours, seigneur de Temsec. (/4em.)

SEPTEMBRE

Le 30.—Sépulture de Jean Huillier, natif du Havre, lieutenant du vaisseau ‘“ Le Corsaire dit Le Paquet-bot,” commandé par M. DelaCroix. (/dem.)

OCTOBRE

Le 10.—Sépulture de Guillaume Planty, natif d'Anoulême, soldat du vaisseau “ Le Corsaire dit Le Paquetbot.” (Zdem.)

Le 31.—Thomas Jacob était le maître canonnier du Port Royal. (/dem..)

Le 26.—-Baptême de Daniel-Joseph, fils de Jean Maddox, né le 4 mai 1697, à Dover, comté de Chester, Angleterre. Ce jeune homme pris, avec le reste de la

arnison anglaise, à Saint-Jean de Terreneuve, le 1er janvier 1709, demeure actuellement sur la ferme du séminaire de Québec, à l'Ile Jésus. (Reg. de Montréal.)

à PRE POU he: ï A RNA TT RMSETE $ RAR AREAS As

ASE

RRRER EURE.

SR SR A RAP EP LR RE ts

AE cs M ou PERS D et EE

Ge AT DE SE ne er Gé SR mr NS MOSS

La ie

. a stu pénairt ed " # Da nec ut à MATIN Lt) # À A Re rot RME | “ | til LEP DA". SL, SA

k JUILLET.

} Le 11.—Baptême de Jeanne Oardaway, née en janvier ÿ 1687, à Newbury et prise à Haverhill, en mars 1704, par ï les Abénaquis de Bécancourt. (Z4em.)

L AOÛT

Le 6.—Louis DeTrepagny, âgé de 19 ans, fils de Françcis DeTrepagny et d'Anne Lefrançois, élève du séminaire de Québec, s'est noyé en se baignant.

(Reg. de Québec.) SEPTEMBRE.

Le 7.—Baptême de Richard Pears, né en 1680, à Co“nouailles, Angleterre, fils de Nicolas Pears et de Mary Meïson, pris à Saint-Jean de Terreneuve le 1er janvier 1709, par M. de Suint-Ovide, qui l’envoya au Canada. (Xeg. de Montréal.)

Le 22.—Est inhumé dans l'église le corps de Jessé Leduc, procureur général du Roy, arrivé au Canada dans les premiers jours. de ce mois. (eg. de Québec.)

NOVEMBRE

Le 9.—Il est mention d’une chapelle Saint-Laurent, au | haut de la rivière.® (Xeg. de Port Royal.)

Mariages. | Naissances, | Décès. Excédant.

17OT ere nono sense 143 861 224 637 H 1702 eee sovoovse couv ee 124 951 379 572 k 1703re.ee où sens soreee 155 680 15079 Jessosens ss. Là 1704 «sous ses someone 145 1,067 231 836 170$ eeuese serons sons 144 788 226 562 1706 eue soovonmenss es 162 986 303 si 1707 sossun se DPEDCEETTEL LUE 978 280 69 1708.00, sonsvssesosee 142 1,013 485 528 1709 ses sossenmsssses 147 959 379 580 ps CPL CPETELTEN TELL TEL TELE 189 1,023 315 708 fs Total... ssssssssesse 1,462 9,306 3901 5405 ps De "608 à 1710.00 5,375 27,969 9,683 12,286

(1) Une partie du haut de la rivière portait le nom de Zeawsoleil,

nvier , par

s de e du

O, À t de > 1er a au

lessé dans

t, au

Le 7,—Mariage de Jean Mouton, fils d'Antoine Mouton, maître d'hôtel du comte de Griynau, avec Marie Girouard, fille d'Alexandre Girouard et de Marie LeBorgne.

Nore.—Au bas de l'acte, on trouve la note suivante : N'ayant pas jugé à propos de publier des bans durant ‘invasion des anglais parce que le gouverneur prétend que je ne puis marier sans l'autorité de la reine d'Angleterre, j'ai conjoint par paroles de présent clairement énoncées, Jean Mouton et Marie Girouard,

(Signé), Frère JUSTINIEN.

(Reg. de Port Royal.)

Le 16—Bonaventure Masson," récollet, fait un acte de baptême au Port Royal. (/dem.)

DÉCEMBRE

Le 1*—]Joseph Poupart dit Lafleur, épousait à Montréal, Catherine Juillet. Son père René Poupart était établi à Hill Water, proche Orange, Nouvelle-Angleterre.

(Reg. de Montréal.)

Le 27.—Le P,. Justinien Durand, qui avait succédé au Père Pain comme missionnaire du Port Royal, depuis 1704, a été retenu captif à Boston toute l’année 1711. Sorti de captivité, il a continué sa mission jusqu’en 1720.

(Reg. de Port Royal.) JUIN (1712).

Le 13.—Une jeune anglaise prise en guerre par ies sauvages des Deux-Montagnes, est baptisée à l’âge de 18 ans, et proteste ne vouloir jamais quitter la tribu qui l'a adoptée et avec laquelle elle veut mourir.

(Reg. du Lac des Deux-Montagnes.)

(1) Le nom de ce religieux n’est pas dans !e répertoire du clergé.

JUIN

?lusieurs anglais adoptés par les sauvages du Lac c'es Deux-Montagnes, y sont baptisés et continuent d'y vivre avec eux. Voir CLAUDE, 2 juillet 1750.

Quelques Canadiens ont épousé des femmes Iroquoises et Montagnaises. Votr H£ry, LAFORCE, NoRMAN».

{Xeg. du Lac des Deux-Montagnes.)

AOÛT

Le 15.—Est inhumé, à la Baie Saint-Paul, François Fournier, noyé avec Jean Bois. Tous deux étaient au service de l'Hôtel-Dieu de Québec.—Fournier n'avait pas de doigts à la main gauche; de là le surnom de “ Poignon ” qui lui fut donné. (Xe. de la Baie Saint-Paul.)

Le 31.—Sépulture de messire François Poncelet, premier curé de Saint-Laurent, Ile d'Orléans, âgé de 42 ans, décédé à l'Hôtel-Dieu, de la fièvre pourpre.

(Reg. de Saint-Laurent, 1.0.)

SEPTEMBRE

Le 10.—Vincent Henry dit Laforge, du diocèse de Langres, soldat de ‘a compagnie de M. Sabrevois, portait au baptême, à Montréal, sa fille, Madeleine-Suzanne, née à Tsonnontouan, aux Grands Iroquois, en 1711. Le 25 décembre 1713, le Père Pelfresne baptisait au sort Frontenac de Cataraquoïi, un second enfant nommé François-Xavier, mais l'acte de ce baptême ne fut porté au registre de Montréal que le 30 juillet 1714. Deux autres enfants furent baptisés à Lachine : Suzanne en 1718, et Vincent, en 1720,° enfin Charlotte, née le 25 mai 1729, au village des Tsonnontouans, aux Grands Iroquois, fut baptisée à Montréal le 12 juillet suivani.

(Reg. de Montréal.)

(1) Registre de Lachine,

ki Sn UT SUN ne LE 1 ne

it En INR ae 2

mar en nn io one RE Ré 279 M AIS ASE OR D DE

ES Res, med enie5 à

1712-1715. 109 NOVEMBRE

Le 10.—Deux petits garçons, François Grosleau, âgé de 12 ans, et François Chaille, de 9 ans, ont disparu sans qe ait été jamais possible de les retrouver. Leurs parens

emeuraient au Cap de Lauzon.” (Rep. du Cap Santé.)

Le 5.—Incendie du Palais de l’Intendant. Brisset, valet dechambrede l’Intendant Bégon, et deux filles de chambre de l’Intendante périssent dans les flammes.

(Reg. de Québec.) JUIN.

Le 2.—Pierre Doucet est inhumé à l’âge de cent ans. Il est le premier centenaire enregistré à Port Royal.

En 1706, Michelle Aucoin, veuve du juge Boudrot, décédait à l’âge de 95 ans, et Pierre Bezier, à 90 ans: et en 1709, Denis Godet, à 97 ans. (Æes. de Port Royal.)

JUILLET (1714)

Le 19.—-Sépulture de Jacques Dupassage, écuyer, seigneur Dupassage, âgé de 20 ans, noyé à la Pointeaux-Trembles de Montréal.

(Leg. de la Pointe-aux- Trembies, Montréal.) SEPTEMBRE ET OCTOBRE.

Grand nombre d’enfans meurent dans le cours de ces deux mois à Québec. (Res. de Québec.)

OCTOBRE (1715)

Le 18.—Michel Ance, étudiant en théologie, est inhumé à Québec. Il était organiste de la cathédrale de Sibour. {Zdem.)

(1) Le Cap de Lauzon est le promontoire sur lequel est bâtie l'église de Des-

chambault, (L'Asersr.)

PR A TR EE AS RE EP a RES A ESC RS M Le

nel

DL TENTE CS EUR à

Morgan eee

RENTE LAN TE NC RENE PE PR AMEN à LUE < k y | Ts

Mariage de joseph-Charles de Saint-Denis, fils de Charies bite et de Denise-Thérèse Migeon, avec

Dona Maria, fiile aînée de Don Pedro de Vilesca, viceroy de Mexico. (Margry, partie V, p.535.)

Le 20.—Mpgr de Saint-Valier baptise à Québec un \ jeune anglais de dix-sept ans, natif de Boston. Il le ; nomme lui-même Joachim. (ep. de Québec.)

Le 16.—Sépulture de Françoise Hébert,” âgée de 78 ans, veuve de Guillaume Fourrier, fondateur de l’église Saint-Thomas. (Res. de Saint- Thomas.)

RE le LS

SEPTEMBRE

Le 6.—Le navire “ L'Heureuse de Bayonne” était dans le port de Québec. Bernard Aristoille en était le chirurgien. (Æep. de Québec.)

a a SEP RP hs a 7

OCTOBRE

Le 10.—Gabriel Baudreau dit Graveline, né à Montréal en 1666, fils d'Urbain Baudreau et de Marguerite Juilet, épouse en 1701 dans la même ville, Catherine Forestier, Nous le retrouvons formant avec MM. de Saint-Denis, de Léry, LaFresnière, Beaulieu et Derbanne, tous Canadiens, une société de commerce. Ils prennent aux magasins de M. Crcissat, à qui Sa Majesté avait accordé, en 1713, le commerce de # Louisiane pour dix ans, des marchandises au montant de 60,000 livres, dans le dessein de les vendre aux Espagnols du nouveau royaume de Léon, et partent ensemble de la Mobile, le 10 octobre 1716. .

(Fournal Histor. de l'Établissement des Français à la Louisiane, par Benard de la hrpe, pp. 374, 375, 376.)

(0) Elle était la petite fille de Louis Hébert, premier habitant du Canada.

*A ; Se ca FR ‘0x DEA .

a D D Rte Ÿ + i 6 Fe,

ES dd dd

FÊVRIER (1717).

Le 15.—La maison de Pierre V von," s'effondre sous le

de poids de la neige, et ses deux enfans(’ nérissent dans ses hs ruines, (ÆXep. de Québec.)

à Le 14.—A été baptisée, dans la chapelle du palais, | 1 | Marie-Madeleine, enfant de Pierre Méchin de Frontigny, ” ; Les de la maréchaussée, et de Madeleine Delajoue.

À ’Intendant Bégon la nomma. (/de».)

| Le même jour, Claude-Michel Bégen, Intendant, che- Î valier, capitaine des troûpes, seigneur de la Picardière, et » 78 ÿ Jeanne-Elizabeth DeBeauharnois, sa femme, font baptilee À ser dans la chapelle du Palais, leur fille Jeanne-Elizabeth, 4 née le 27 août 1715. Jean Maïtel, seigneur de la rivière

$ Saint-Jean, en Acadie, représentait comme parrain, mes-

Î sire François Bégon, chevalier, conseiller du Roy, grand-

i maître des eaux et forêts de France.

tait | Le 28 février précédent, Mgr de Saint-Valier avait t le baptisé leur fils nommé Michel, qui eut pour parrain

j M. Vaudreuil, gouverneur.

Î Le 13.—Pierre Choret, natif de Charlesbourg, était nt- 4 contremaître de la ménagerie des pauvres, proche de rite Î Montréal. (Res. de Montréal.) ine À Qu'appelle-t-on ménagerie des pauvres ? de Dans le cours de cette année plusieurs panis amenés ue de la Louisiane, et esclaves dans les familles de Québec, br sont baptisés. (Xeg. de Québec.) nn î AVRIL.

au Le 30.—Un fils du sieur Louis Daillebout de Cox- , le Î longes, âgé de 16 ans, est inhumé à Sainte-Anne du Bout

h de l'Ile. il avait été mortellement blessé par les Iroquois. > la { (Reg. du Bout de l'Ile, Montréal.)

(1) Habitant de Québec, époux de Marie Massard. Son véritable nom est Pierre Yves LeBer, natif du diocèse de Léon, province de Tours. (2) Pierre, âgé de 19 ans, et Charlotte, âgée de 15 ans. (Z'Auteur.)

SEPTEMBRE. À

Le 25.—Deux enfans, J.-Baptiste et Louis-Etienne Lafleur,® de Québec, sont trouvés sur la grève, morts de ; froid ou de faim, dans un canot.

(Reg. de Saint-Pierre, 1.0.)

Le 29.—Un jeune homme de dix-huit ans, Jean-Bap- . tiste, fils de Sébastien Hervé, de Québec, a été inhumé 4 à Québec. Il s'était noyé ia veille en traversant de Lévis à Québec. (Æeg. de Québec.)

OCTOBRE

Le 12.—Les cendres de Martin Leclerc, bienfaiteur de l'église, et inhumé le 8 mars 1703, sont transportées dans la nouvelle église de Saint-Pierre, Ile d'Orléans.

(Reg. de Saint-Pierre, Z.O.) Ë