DS PUS LUE PAT

de l’autruy en toute chose, et a fait le serment de bien et fidellement servir Sa Majesté et de nous avertir et nos successeurs s’il apprend qu'il se fasse quelque chose contre son service, et l'avons dispensé pour cette fois seullement d'aller au dit Château Saint-Lnuis de Québec et à la charge de bailler et fournir son aveu et denombrement dans les quarante jours, suivant la coutumc de Paris, dont et du tout le dit sieur de Saint-François au dit nom, nous a requis acte que nous luy avons octroyé et a signé avec

nous, HOCQUART, LEPAGE DE ST-FRANÇoIs.

Pouvoir du sieur Lepage de Sainte-Claire au sieur Lepage de Saint-François :

Je, soussigné, seigneur de Terrebonne des Plaines, etc. donne pouvoir à mon frère de Saint-François de pour et en mon nom rendre la foy et hommage qui est due au Roy pour le contract de la nouvelle seigneurie que Sa Majesté m'a accordée le dix avril mil sept cent trente-un et en outre rendre encore une nouvelle foy et hommage pour la seigneurie de Terrebonne sy besoing est, promettant agréer et ratifier tout ce qu’il pourra faire en mon nom à ce sujet.

A Terrebonne ce 11 février 1734.