RAS S
Tr NET
psc rade |
DR ne
SEPTEMBRE
Le 5.—Michel Berthier, chirurgien du Roy, était tombé malade en faisant le service de sa charge dans l'hôpital, soignant une quantité de malades sortis du vaisseau “Le Rubis,” dans lequel était une maladie contagieuse. Il mourut et fut inhumé ce même jour.
(Reg. de Québec.) NOVEMBRE.
Le 15.—Est inhumé le corps de Savade Guillomètre, de 38 ans, natif de Saint-Jean de Luze, matelot sur “La Marianne,” navire commandé par Georges Tanqueray. (eo. de St-Frs-Xavier de la Petite Rivière.)
Mariages. | Naissances. | Décès. Excédant.
ne — | ——— — — | —
CE PAP SEP ONE ONE 404 1,959 960 999 1732 soso corvoueerovere 330 2,126 872 1,254 1733roosoososososssonvee 333 1,955 2,025 |osooss vos se 1734. PELLE OEEELEES 369 2,285 870 1,415 174 Bose 600000 0600 360 2,195 786 1,409 1796 ces000 200000 000 sv. 388 2,255 895 1,360 1737 eco nocooososnesee 324 2,322 894 1,428 1738 ro soeoe ose oo0e 369 2,207 900 1,307 1739 ose over 386 2,355 861 1,494 1740 verse sovoso evene 406 2,420 941 1,479 Totalissorses se 0. 3,669 22,079 10,004 12,075 De 1608 à 1740......., 14,074 77:723 31,809 45,914
JUIN (1741)
Le 9.—A lieu ce jour, à la Baie Saint-Paul, la sépulture de Laurent Béni, âgé de 26 ans, décédé sur le vaisseau ‘“ Le Saint-Louis,” de la compagnie de M. Dugard, de Rouen, qui s’en allait en France.
(Xeg. de la Baie Saint-Paul.) JUILLET.
Le 15.—Jean Gourau, matelot du navire “ Le Saint- François,” s'est noyé. Il était natif de Dompierre, diocèse de LaRochelle, (Æes: de Lévis.)
rs RSA ae Gén Néenemarmsdt à voue muncte
ARS TTL
dis
se
a pi on M AE
1741-1742. 141 JUILLET
Le 17.— Jean-Baptiste Laville, natif de Saint-Nicolas de LaRochelle, est inhumé à Bezumont. Il était le charpentier du navire “La Reine Esther.”
(eg. de Beaumont.)
OCTOBRE
Le commandant du Fort des Cahokias se nommait Santilly. (eg. de Cahokia.)
NOVEMBRE
Le 20.—On transporte dans l'église de Deschambault les corps qui reposaient dans l'ancienne chapelle seigneuriale dite Chapelle Saint-Antoine. Cette chapelle jusqu'’alors, à l'usage de la famille de François Chavigny de la Chevrotière, était interdite par l'évêque. Les corps de M. de Chavigny, de son fils Augustin, et de son petit-fils François, ne furent cependant relevés que le 2 novembre
1745. (Reg. de Deschambault.)
Le 29.— Un soldat nommé Jean-Louis Pelletier dit Larose, appartenant à la compagnie de M. DeNoyon, “ Accisus à conctlio belli, tanguam Desertor exercitus, justa Dlacita regia,” a été inhumé aux Trois-Rivières ce jour.
(Reg. des Trois-Rivières.)
JUIN
Mgr de Pontbriant, sixième évêque de Québec, fait sa première visite pastorale à la Longuüe- Pointe, et confirme jusqu'aux enfants de deux mois d'âge.f?
(Reg. de la Longue-Pointe.; Le 6.—M. François Saint-Michel, sieur de Gourville,
lieutenant des troupes, était commandant au Fort Niagara. (Æeg. de Montréal.)
(x) Pendant cette visite, Monseigneur constate la vérité des guérisons opérées par l’intercession de feu Mgr de Lauberivière,
SEPTEMBRE
Le 5.—Sépulture du marquis Durfort, garde-marine du département de Rochefort. À sa sépulture assistait le commandant du vaisseau du Roy “ Le Rubis,” ainsi que MM. de Beauharnois et Hocquart. (eg. de Québec.)
Le 30.—Est inhumé, aux Trois-Rivières, le corps de Pierre Chaillot, ouvrier des forges Saint-Maurice, qui, dans sa cabane, a été écrasé par un arbre. Il était natif de Sueur-sur-Saone, diocèse de Dijon.
(Xeg. des Trois-Rivières.)
Le 18.—Sépulture de Jean-Baptiste Hayot, âgé de 74 ans, tombé de l’écors sur le rocher, six arpens au-dessus de l'église du Cap Santé. (ep. du Cap Santé.)
OCTOBRE
Le 2.—Sépulture de Louis Dechone, noyé à 11 heures le soir, voulant passer à cheval la rivière du Domaine (Rivière Boyer). (Xeg. de Saint- V'alier.)
NOVEMBRE
Le 29.—Dans l'église de l'Hôpital-Général de Québec, avait lieu la sépulture de François Grouard, âgé de 81 ans. Né à Québec en 1662, il avait reçu l’ordre de sousdiaconat, et remplissait la charge de chapelain du chapitre de Québec. (Reg. de l'Hôpital-Général, Québec.)
Le 27.—Dans les registres de Bécancour, on lit : “ L’enfant François-Xavier Provancher, décédé le dix mars, avait été déposé sans aveu, dans l’ancienne chapelle de l'Ile, laquelle fut interdite dès l'été 1743 dernier par Mgr pour les sépultures. Louis Provancher, père, par opposition aux volontés et règlements de l'évêque, voulait faire porter le corps de son enfant à la paroisse du Cap pour y être inhumé. Sa Grandeur, informée de ce qui se
US
es
passait, ordonna que l'enfant serait enterré dans le nouveau cimetière, et défense fut faite d’'inhumer ailleurs. Sur quoi le corps du dit enfant fut apporté et inhumé dans le nouveau cimetière, avec les cérémonies ordinaires. G. MarcoL, S.]J.
(Reg. de Bécancour.\
AVRIL
Le 17.—A été inhumé, ce jour, le corps de Marie Cardinal, épouse de Jean-Baptiste Menard, laquelle, noyée le douze novembre 1743, fut retrouvée au rivage du fleuve Saint-Laurent. (Reg. de Longueuil.)
JUIN
Le 24.—Jacques Auger, pilote du navire “ Le Caribou,” s'est noyé. (Xep. de Saint-Pierre, 1.0.)
JUILLET
Le 3.—Mpgr de Pontbriant confirme à Saint-Thomas, 530 personnes de tout Âge, même des enfants d’un mois. En 1750, le 11 juillet, 1 en confirme 160, aussi de tout âge. (Æeg. de Saint- Thomas.)
DÉCEMBRE
Le 21.—Pierre Patry, fils de Jean Patry et de Catherine Vanasse, de la paroisse Saint-François du Lac, a été trouvé mort dans son lit, et inhumé le même jour.
(Reg. de Saint-François du Lac.)
MAI (1745)
Le 19.—Joseph Brault dit Pominville, fils de Jean- Baptiste et d'Elizabeth Brunet-Bourbonnais, de Lachine, est massacré par les Sioux, ce jour. Il s'était marié en
1743 à Cahokia. (Xeg. de Cahokia.)
. Dans le cours de la présente année (1745), Belin, ingénieur du Roy et de la marine, publie une carte de la
Nouvelle-France, partie orientale. Dix ans plus tard, il publie une seconde carte de la partie occidentale de la Nouvelle-France. Sur cette dernière il désigne la rivière Ouabache ‘Wabask), sous le nom de “rivière St-Jérôme,” où se trouvent la mission et le fort Ouiatanon.
(Archives du Département de l'Agriculiure, Ottawa.)
Pendant cette même année, plusieurs Français sont faits prisonniers de guerre à Boston. (Reg. de Québec.)
JUIN
Le 24.—-Jean-Baptiste Dubé, et Marie-Anne Rasset font baptiser deux jumeaux ; deux autres, le 15 mars 1751, et enfin, deux autres le 11 janvier 1754.
(Reg. de Québec.)
Marié en 1737, Dubé meurt en 1780, âgé de 70 ans ; sa femme meurt en 1797, âgée de 80 ans. Elle avait donné naissance à dix-neuf enfants. Une grande fécondité n'est pas toujours la cause d’une mort prématurée.
(L'Auteur.)
C’est en cette année que l’on rencontre, pour la première fois, cinq noms de baptême donnés à un enfant. Le 24 mars l'enfant de Noël Bouchard est baptisé sous les noms d’Amédée-Constantin-Brice-Siméon-Richard.
(Reg. de la Baie Saint-Paul.)
OCTOBRE
Le 3.—Sépulture de Marie-Joseph, âgée de 29 ans, fille de Pierre Verville, noyée dans la rivière Bécancour, vis-à-vis la terre de son père, (Xe. de Bécancour.)
Le 5.—Louis Burdairon dit Jean Guy, maître de barque, noyé depuis cinq mois, au Long Sault, lorsqu'il montait au fort Frontenac, fut trouvé à l'Ile aux Hérons, et inhumé ce jour. (Xeg. de Montréal.)
SR MNE DSTI AMAR
1746-1747. 145 , il Le 17.—Dans la rade de Québec se trouvait “ Le la Fourneau,” navire commandé par Guillaume Compiaux. re (Leg. de Québec.) e, JANVIER (1747). ù Le A rh à de LeGallais, second maître dans la : FA frégate “ La Marthe” (Zem.) Le 7.—A été inhumé le corps de Nicholas Varin, âgé de 44 ans, perdu sur la glace dans une tempête de neige, set î au commencement de l'année. (eg. de Montréal.) rs ; MAI.
| Le 21.—Avait lieu aux Trois-Rivières, la sépulture de de 3 Jacques Simonet, écuyer, sieur de l’'Abergzinont, direcné | teur intéressé dans les forges Saint-Maurice. 11 était fils Es de Jean-Baptiste Simonet, sieur de l’'Abergemont, cons | seiller et secrétaire du Roy et de Dame Elizabeth 4 Berauilt, de la paroisse Dompierre, diocèse de Langres. ne Il avait épousé en premières noces, Marie Foissey, et le % | 17 novembre 1738, il épousait en secondes noces Gene- "114 4 viève Boucher de Grand-Pré, veuve de Charles Hertel, ; e- (Leg. des Trois-Rivières.) :
nt. { u us ; JUIN. À | Le 5.—René-Joseph Patry, jeune homme de vingt- | 1.) 4 trois ans, fils de René Patry et de Catherine Girard, s’est ) 4 noyé dans la rivière Méchatigan,® et a été inhumé dans : #5 le cimetière de la paroisse Saint-Joseph de la Nouvelle- { Beauce. (Xeg. de Saint-Foseph, N.- Beauce.) : Le 25.—Messire Pierre-René LeBoulanger, curé de ê nie Charlesbourg, âgé de 68 ans et demi, était inhumé dans | l'église avec messire Alexis Leclerc, âgé de 40 ans, mis- À le sionnaire de la paroisse Saint-Joseph, seigneurie de : vil | Fleury. (Xeg. de Charlesboure.) 1 7 (1) Mechatigan, par corruption ‘“St-Igan,” est le nom sauvage de la rivière : Chaudière, sa 10 il
JUILLET
Le 1*—Sépulture de Michel-André DeMoyres, natif de l’Anjou, supérieur des frères charons de l'Hôpital- Général de Montréal. Il était âgé de soixante ans.
(Reg. de l'Hôépital-Général, Montréal.)
AOÛT
Le 8.—Avait lieu, dans Rx de de Sainte-Anne de la
Pérade, la sépulture de Madeleine Jarret, de Verchères, épouse de Pierre-Thomas Tarieu, sieur de la Pérade,
SEPTEMBRE
Le 1%—A lieu, à Montréal, la sépulture de Jacques Taychaten, âgé de vingt-cinq ans, chef huron du Détroit. (Reg. de Montréal.)
OCTOBRE
Le 27.—Sépulture de Jean-Baptiste Kiget, âgé de 84 ans, ancien chef Algonquin, qui à l’âge de 18 ans, tua et scalpa La Chaudière Noire, chef Iroquois qui, avec son parti, désolait le Canada. (Æeg. des Trois-Rivières.)
Le 30.—Mariage de Jean Dubois, officier de la frégate
“La Marthe” (eg. de Québec.) MAI (1748).
Le 1*.—Sépulture de messire Claude-Michel Bégon, chevalier, gouverneur des Trois-Rivières, âgé de 65 ans, époux de Vaanne: Rlisa bei DeBeauharnois.
(Reg. de Montréal.) JUIN.
Le 24—Le meunier du Roy au fort Saint-Fréderic,
était Jean-Baptiste Desraby. (Æeg. de Québec.) JUILLET.
” Le 4.—Une jeune fille de Pierre Dubreuil et de Marie Vaudray, s'est noyée à la Pointe-aux-Trembles de Montréal. (eg. de la Pointe-aux- Trembles, Montréal.)
PRES shimano 2 het
tif
sérintisies S | rte iÉE ces sn Son mr ec andre ch
harttio dd bé sin dé Assoc shit 1% ins summer > du id all * D 4 bo dt OU à FRERE gs Li agit Fe EE DPI ET
1748-1749. 147 AOÛT
Le 8.—Sépulture de cinq soldats tués entre Yamachiche et la Pointe du Lac, par trois sauvages Outaouais et Sauteux, qu'ils menaient dans les prisons de Québec.
(Reg. des Trois-Rivières.)
Le 12.—Mathurin Chapelet, natif de Plerin, diocèse de Saint-Brieu, épousait à Québec Angelique Demitre, fille de Jean-Robert Demitre. (Reg. de Québec.)
Dans les registres des Procès-verbaux de liberté, nous voyons qu'Angelique Demitre obtient la permission d'épouser Pierre Batz, le 4 juin 1764, après avoir donné la preuve que son mari Chapelet était mort à l'hôpital Saint-Pierre de la Martinique.
(Reg. des Procès-verbaux, Arch. de Québec.)
Le 13.—Avait lieu le mariage de Jacques Franchères, second chirurgien sur “Le Fleuve Saint-Laurent,” avec Elizabeth Boissy. (Xes. de Québec.)
Le 20.—Jean Diau, second canonnier sur le même navire, se mariait aussi à Québec. (/Z4e».)
Le 23.—M. DelaVillangevin, vicaire-général, dans sa visite pastorale à Saint-Pierre les Becquets, ordonne de faire les doubles registres et de les déposer.
(Reg. de Saint-Pierre les Becquets.) NOVEMBRE.
Le 13.—Pour la seconde fois au Canada, on donne cinq noms de baptême à un enfant,” Louis-Augustin- René-Brice-Sauveur, enfant d'Augustin Balard, armurier, et de Victoire Tremblay, de la paroisse des Eboulements.
(Leg. des Eboulements.)
Le 18.—Au registre du Cap Saint-Ignace, se trouve la note suivante : “ Depuis le présent acte mortuaire jusqu'au dixième inclusivement, j'ai oublié de spécifier sur
nr Voir le 3 octobre 1746.
ii. si lg Le dé 2wili regle à PA TUPES TA MALE (ni ts î
LÉ
chaque extrait mortuaire que le dit corps avait été auparavant inhumé sans les cérémonies ecclésiastiques, par quelques habitans, dans un cimetière interdit, et que c'est par ordre de justice qu'ils ont été levés du dit cimetière : de là vient que l'on trouve sur ses registres, ces inhumations faites longtemps après le décès des personnes.
(Signé), Curor, ptre, (Reg. du Cap Saint-Lgnace.)
Ce DE M té droit Bts 4 à
. NoTe.—MM. Hiché, procureur du Roy et Louet, | greffier de l’amirauté de Québec étaient témoins, à la | translation des corps, dont les sépultures dataient depuis le 30 septembre 1748, jusqu'au 13 novembre de la même année. (/dem.) | î
AVRIL
Le 27.—Sépulture de Raphaël, âgé de 16 ans, et de son frère Stanislas, de 14 ans, enfants d’Alexis Sauvageau, qui se sont noyés dans la rivière Lachevrotière.
(Reg. de Deschambault.)
Le 14.--A été célébré le mariage de Pierre-François- Olivier, sieur de Vezin, fils de Hugues Olivier, seigneur de Lyonne, en Bassigny, et de dame Louise Leroux, de Dinjolincour, diocèse de Toul, avec Marie- Joseph Gatineau- Duplessis, fille de sieur Jean-Baptiste Gatineau.
M. Vézin était grand-voyer de la province de la Louisiane, et fut le premier envoyé par le Roy, en ce pays, pour y établir les forges et fourneaux de Saint-Maurice, dont il a été le premier directeur.
(eg. des Trois-Rivières.)
AOUT
Le 19.—Sépulture de Joseph Héroux, âgé de 18 ans, fils de Pierrè Héroux et d'Angelique Carbonneau, lequel est mort frappé par la foudre.
(Reg. de Sainte-Anne, Yamachiche.)
Ré Hat 11e EE AT
Simon Aubry, époux de Marie Beauder, voulant traverser le fleuve sur les glaces du Cap Rouge à Saint- Nicolas, s'est noyé.
(Reg: des Procès-verbaux, Arch. de Québec, 1750.)
Dans cette année, Pierre Bouet dit Lalancette, canonnier, arrive à Québec, et s'établit près la citadelle.
(Reg. des Procès-verbaux, Arch. de Québec, 1766.)
JUIN
Le 17.—Visite de Mgr. de Pontbriant à la paroisse de Saint-François-Xavier de la Petite Rivière, côte de Beaupré. (Reg. de St-Frs-X. de la Petite Rivière.)
L'église Saint-Pierre du Sud était interdite cette année |! Pourquoi ?
(Voyez Reg. de St-François du Sud, 8 sept. 1750.)
JUILLET
Le 30.—Michel de Sallaberry, fils de Martin de Sallaberry et de Marie Michelance, de la paroisse de Cibour, diocèse de Payonne, épousait en secondes noces Madeleine-Louise Tiéherens. Il était officier sur la frégate “ L'Anglezea.” Deux ans plus tard, il était capitaine de la flûte du Roy, et commandait “ Le Chariot Royal."
M. Gomain, lieutenant des vaisseaux du Roy, commandant de la frégate “ L'Anglezea,” était témoin au mariage de M. de Sallaberry. (eg. de Beauport.)
AOÛT
Le 11.—Sépulture de Gabriel Latreille, âgé de 26 ans, homme de l'équipage du brigantin “La Louise,” commandé par Denis Larche. (Xeg. de Saint- Thomas.)
Le 14.—Baptême de Joseph-Nicolas, fils de Kionhatonni, orateur sauvage du nouvel établissement de la
(1) Son petit-fils, Charles-Michel, est le héros de Chateauguay. (Z'Auteur.)
CT PET Ve HAE 1er PRET
Labs RM A EE ne ee NEC
Présentation de la rivière Hoegatsi, et de Onhatsouaten, dame du conseil du dit établissement, (Æeg. de Montréal.)
OCTOBRE
Le 1*%.—Messire Joseph Gaillard, chanoine de Québec, est désigné comme seigneur de l'île et comté Saint- Laurent. (Leg. de Saint-Pierre, I.O.)
NOVEMBRE
Le 5.—Le navire “ Le Saint-Joseph,” de Nantes, avait pour commandant le capitaine Fontaine, et pour contremaître François Nicou, qui fut inhumé ce jour, dans le cimetière de Saint-Laurent, Ile Orléans.
(Reg. de Saint-Laurent, I.O.)
DÉCEMBRE
Le 5.—Sépulture de François Delsol-Desnoyers, mort sur la goëlette “ La Trompeuse,” commandée par Dems DeVitré. (eg. de l'Ile Saint-Fean.)
Le 20.-—-M. Louis-Eustache Chartier de Lotbinière, archidiacre, fait la bénédiction d’une cloche pour la paroisse de Sainte-Anne de la Pérade. M. Pierre-Joseph Tarieu de la Naudière en est le parrain, et Marie-Joseph Gastineau, la marraine. (Xeg. de Ste-Anne de la Pérade.)
Mariages. | Naissances, | Décès, Excédant.
LULU PETITE TE LIT IIS 425 2,379 1,104 1,275 1742 rou000 sono ovoooe 422 2,529 1,134 1,398 17431. s ivped as ate di 418 2,467 1,348 1,11) 1744 ose corvoomesrees 426 2,546 1,436 1,110 1745 oscos roses voor 438 2,626 1,150 1,476 1740 e sonore ves 418 2,702 4,275 1,427 LT4T soooso covebe os ovosee 513 2,737 1,717 1,020 1748 ceeo0e sovovs soso 614 2,784 2,03 753 1749 scoes bovoosorostee 664 2,810 2,210 ( 1750 eee oops vorses 619 2,974 1,879 1,095
Total.ssssssososee .. 4957 26,554 15,284 11,370
DR alien “0.5
HAE dE
AR ra
arroser
en
CE
