AR A VS AT RAS 08 FRE COS PRE EP NOET C
Pierre Chapoulon dit Beausoleil, natif de la paroisse de Saint-Maürice, ville de Limoges, était un soldat de la marine française, venu en Canada en 1760, dans la compagnie de Mr. DesLigneries, sur le vaisscau “ L'Outarde,” commandé par le capitaine Pinguet.
(Reg. des Procès-V'erbaux de l'Arch. de Québec.
AOÛT
Le 3.—A été inhumé le corps de Mathieu Favreau, âgé de 24 ans, noyé à Sorel. (Xeg. de Sorel.)
Jean-Baptiste Dalciat Sieur de la Fayolle, âgé de 26 ans, natif de la Bastude de Seron, diocèse de Correserant (?), province de Foix, épousait à Québec, Marie- Louis: Chauveau, veuve de Pierre Beilet. Ë
A l’âge de seize ans, il avait fait deux campagnes au service du Baron de Sintnac. Il se rendit ensuite à Londres avec Mr. Jacquin, marchand de Québec, et, de là, à Québec.
(Reg. des Procès- Verbaux de l'Arch. de Québec, 1768.)
SEPTEMBRE
Le 28. — Raymond Mesnard, épousait, à Montréal, Geneviève Dela Roche, veuve, en première noces, de Pierre Gallet, et, en secondes noces de Paul-Maurice-Jean Navarre, chirurgien-major du vaisseau “Le Favory,” frégate du Roy Très-Chrétien. Dans le naufrage de cette frégate, en 1757, sur les côtes de Terreneuve, le chirurgien Navarre périt, et sa veuve put recueillir quelques débris de ses biens et se rendre jusqu'à Montréal où elle se fixa.
Paul Navarre était fils de Jacques Navarre et de Marie Mouseux, de la ville de Monbourguet, diocèse de Tarbes, en Armagnac. (ep. de Montréal.)
François Guichard, natif de Saint-Sauveur, Ile-Dieu, en Poitou, avait épousé en 1756, Madeleine Tardif, En 1759, revenant de la pêche du poste Saint-Modeste, dans
(1) Voyez 1757
+ à ji TO PR DR TE DT ee ie ÉORNRMNAN EU PNCENTNEERT SURREURC Car ETUR
le bâtiment du sieur Fortier, il fut fait prisonnier, conduit en Angleterre et renfermé en prison, où il mourut bientôt. (Reg: des Procès-verbaux, Arch. de Québec, 1768.)
NOVEMBRE
Le 6.—François Rousseau dit Bonnet, âgé de 32 ans, natif de Saint-Vivien, diocèse de LaRochelle, épousait à Saint-Thomas de Montmagny, Marie-Claire Langlois.
Il était arrivé à Québec, en 1752, mousse sur le navire du capitaine Vincelot, qu'il déserta et se retira chez François Gosselin, syndic de la nouvelle église à Saint- Thomas. (2e. des Procès- Verbaux de l'Arch. de Québec.)
Le 14.—Jacques Ladéroute, tué en janvier 1768 par les sauvages, a été inhumé ce jour, 14 novembre.
(Reg. de Ka:kakia.)
Le 18.—Michel Boucher, âgé de vingt-quatre ans, mort
sur le chemin du lac Témiscouata, est inhumé à Saint- Louis de Kamouraska. (Xeg. de Kamouraska.)
JUIN
Le 27.— Jean-Baptiste Donohue épousait Catherine Noreau. Né en 1734, à Mitchelstone, diocèse de Cloane, province de Munster, en Irlande, il se rendit à Bordeaux en 1754, et, en 1759, il arriva à Québec sur le navire “ La Toison d'Or.” Il s'établit marchand au pied de la Côte de la Montagne.
(Rep. des Procès-verbaux, Arch. de Québec.)
SEPTEMBRE
Le 4.—Valentin Poirot, natif du diocèse de Toul, en Lorraine, épousait, à Lévis, Catherine Policain, veuve de
: Pierre Labrie. Né en 1734, il vint au Canada en 1756,
soldat de la marine, dans la compagnie de Mr. de Beaujeu, il fit la campagne de Carillon, puis dans la compagnie de Mr. de Gaspé se rendit à Niagara, où il fut fait prisonnier avec la garnison, et conduit à New-York, et en Géorgie. En 1765, il revenait à Montréal. (/dem.)
RL AE OR ae MR ane mt ae 5
va
EE
TR
NC PRE
ë Le 18.—Jean-François Thomas, natif de la paroisse é Saint-Martin de Pont-à-Mousson, diocèse de Metz, en Lorraine, mariait, en secondes noces, Marie-Françoise Jacques, veuve de Laurent Poirier.
(Reg. de Saint-Foseph, Nouvelle- Beauce.)
Soldat en France, Thomas avait déserté en 1757 pour venir dans les Ficheurs. Il fut incorporé dans les troupes de la marine jusqu'après la prise de Québec, se maria en 1761 à Marie-Charlotte Audon, et exerça le métier de ‘chaudronnier.
(Reg. des Procès-verbaux de l'Arch. de Québec.)
Charles Gautier, natif d'Angoulême, sergent dans la compagnie de Mr. Remon, jusqu'à l'année 1760, était retourné à Rochefort, où il épousait REA LS L'Hermite. En 1763, il passait à la Mar’'nique où il perdit sa femme en 1766. Deux ans plus tard, 1768, il revint à Québec avec sa fille, et s'établit, comme coutelier, sur la rue Couillard. (/dem).
OCTOBRE
Le 3.—Le corps du frère Justinien, (Louis-Alexandre- Constantin), qui avait été inhumé le 28 mars 1760, dans la chapelle qui servait alors de paroisse, sur le domaine de Mr. de la Gorgendière, est transporté et inhumé dans
l'église de Saint-Joseph, Nouvelle-Beauce.
(Reg. de Saint-Foseph, Nouvelle-Beauce.)
Jean Germain, né en 1739, à Montferrant, diocèse de Clermont, Auvergne, partit en 1757 de LaRochelle pour venir au Canada. Il était incorporé au régiment de Berry. Fait prisonnier à l'Ile-aux-Noix, il fut conduit à New-York et détenu quatre ans et demi, puis, ayant obtenu sa liberté il revint à Québec. Il était portier au Séminaire de Québec.
(Reg. des Procès-verbaux de l'Arch.de Québec, 1770.)
AOÛT. î
Le 21.—On bénit, pour la paroisse de Saint-Joachim, 3 une cloche qui reçoit les noms de “ Marie-Olivier.” { (Leg. de Saint-F oachim.)
LR Tue NS SAS
iroisse etz, en nçoise
uce.)
7 pour troumaria ier de
Ds DT
OCTOBRE
Le 23.—Guillaume Pellerin, du diocèse d'Avranches,
arti de France à l'âge de quinze ans, sur le navire de
r. Gouenard, vint à Gaspé. Le frère Bonaventure lui donna le témoignage suivant :
“A Québer, le 23 octobre1770. Je, soussigné, certifie que le nommé Guillaume Pellerin, de l'évêché d'Avranches, paroisse du Val-Saint-Père-sous-Avranches, est venu dans la Baye des Chaleurs, en qualité de trente-six mois très-jeune, et a demeuré avec moi à Miramichy, il y a dix-sept ans, six mois après son arrivée. J'ai vu et connu plusieurs personnes avec qui il est venu de France, qui m'ont assuré qu’il était libre, et je puis assurer qu'il peut se marier.” “ F. BONAVENTURE.”
Pellerin alla s'établir à Saint-Valier et à Saint-Pierre du Sud. (Reg. des Procès-verbaux de l'Arch. de Québec.)
Mariages. | Naissances. | Décès. Excédant.
176 eesooe ovovosorouses 1,007 380 2,147 1,433 1762 00004 co0ovou venue 99 4,045 1,922 2,123 1760306000 vovoovoressee 47 4,399 1,773 2,626 1764 vov000 ose roue. 871 4,507 1,992 2,605 176560000000 1000 808 4,591 3169 1,422 1766 000 sonores ee 59 4,889 2,117 2,772 1707 vorsne eos vossse 06 4,926 2,161 2,765 … 727 5,02 2,224 2,799
1770.60: CONCEPTION ENTET) 699 4,738 2,336 1,402 Total.ssssoosoessossee 7916 45,606 23,663 21,943 De 1608 à 1770.euve0e 33380 183,857 92,521 91,336
Le 15.—Le mariage de François Provost avec Madeleu 1 andais, veuve de François Brisson, célébré le 20 février 1765, à Rimouski’, est déclaré nul à la Rivière- Ouelle. (Reg. de la Rivière-Ouelle.)
(1) Voyez 1765, 20 février, régistre de Rimouski,
ne
Lois dc RNA ER cn 2
Le fils du chevalier Huard d'Ormicour, né à Québec, après avoir séjourné huit ans à Marie-Galante, une des Antilles Françaises, revient à Québec, en 1773, avec un certificat de liberté que lui donne le R. P. Alphonse Bélaire de Chevrier, religieux carme de la dite île.
(Xeg. des Procès-verbaux de l'Arch. de Québec.)
JUILLET
Le 3.—Le corps de feu messire LeBlond, ancien curé, relevé de l’ancienne chapelle, est transporté et déposé sous le sanctuaire de la nouvelle église de la Baie Saint- Paul. (Xe. de la Baie Saint-Paul.)
Etienne Guillemin, natif de Saint-Paterne, Issoudun, en Berry, était en 1734 soldat au régiment de Noailles. Il vint au Canada en 1750, et y continua la vie militaire dans le régiment de la Reine, jusqu’à la prise de Montréal. Resté dans la colonie, il s'établit à Beauport en qualité de maître d'école.
(Reg. des Procès-verbaux de l'Arch. de Québec.)
Philibert Vautier, né en 1727, à Blais, en Bugeat, diocèse d'Annecy, arrivait, en 1757, à Québec, soldat du premier bataillon de Berry, compagnie de Cadillac. Fait prisonnier à la bataille de Carillon, il fut conduit à New- York, où il demeura jusqu'en 1768. Il vint ensuite se fixer à Beauport. (Z4em.)
JUIN
Le 12.—Pierre Bélanger s’est noyé à Nicolet.
(Reg. de Nicolet.) AOÛT.
Le 15.—A été bénie la chapelle bâtie sur la terre de Madeleine Poulin, occupée par Louis Racine, son neveu. M. Perrault, vicaire-général, avait permis de la mettre à l'endroit où elle a été bâtie. Elle a été dédiée à Saint- Michel Archange. La femme de Charles Normand, demeurant près “le passage ” de la petite rivière Saint- Charles, à Québec, a donné le tableau, que j'y ai mis.
tébec, e des ec un honse
ee.)
curé, éposé Saint-
udun, ailles.
litaire itréal.
ualité
ec.)
, dioit du
Fait Newte se
rs ÉU EN ones eneneapeenrene
Ce tableau représente l'archange saint Michel. Cette chapelle a été bâtie par les habitants de la paroisse. Les syndics ont été Louis Racine et Etienre Morel.
(Signé,) P. KR. Hugerr, Curé, (Reg. de Sainte-Anne de Beaupré.
Le 30.—Marguerite Tibaudeau, jeune fille de vingt ans, fille du meunier de la paroisse des Ecureuils, périt entre la dalle et la roue du moulin. (Xe. des Ecureniis.)
Le 24— Cas de superfétation.— Augustin Blais et Angélique Mercier font baptiser Augustin, né la veille, et les mêmes Augustin Blais et Angélique Mercier font encore baptiser, le quatre mai suivant, Jean-Baptiste, né ce jour. Ces deux baptêmes ont lieu dans la paroisse de Berthier-Bellechasse. (Æeg. de Berthier.)
Un laïque peut-il être investi du pouvoir de dispenser de la proclamation des bans, des empêchements dirimants d'affinité et de consanguinité, et recevoir l'expression du consentement de deux personnes contractant mariage ? Il faut distinguer : les empêchements sont ou de droit naturel, ou de droit positif divin, ou de droit purement ecclésiastique. Nous trouvons une réponse à cette question dans l'article qui suit :
Louis Robichaud, époux de Jeanne Bourgeois, Acadien réfugié à Québec, était à Salem, Näuvelle- Augletede, en 1774, Ilavait alors 71 ans. Ce respectable vieillard avait reçu les pouvoirs extraordinaires de dispenser des bans et des empêchements de mariages, etc., pour les catholiques qui re pouvaient recourir au ministère d’un prêtre dans la Nouvelle-Angleterre.
Voici la formule d'acte de mariage telle que donnée par Louis Robichaud :
HSALEM res soe00ee 1774 “En vertu des pouvoirs accordés à moi, Louis Robi- “ chaud, par M. Charles-François Bailly, prêtre, vicaire- “ général du diocèse de Québec, à présent à Halifax, mis-
Sn e Fe
SA Set PCs"
Erin ANRT HESRTe
“ sionnaire des sauvages et des Français, pour recevoir “le consentement mutuel des personnes catholiques qui “ voudront s'unir ensemble, dans cette province; comme “aussi d'accorder dispense à ceux qui voudront se marier “à tel et tel degré tant d'affinité que de consanguinité, à “ceux qui en auront besoin, je confesse avoir reçu le ‘“ consentement mutuel de mariage de..,.,...,.,.,,,,,.. “ du 3e au 4e degré de consanguinité..,...,.,,.,...,. “les dites parties ont promis et promettent, par la pre- “ mière occasion qu'elles trouveront un prêtre approuvé “de la sainte Eglise Catholique Apostolique et Romaine, “ recevoir la bénédiction nuptiale.
“ Le dit acte fait en présence. ...,...,
JUILLET (1775)
Le 8.—Visite pastorale de Monseigneur Jean-Olivier Briand, à Kamouraska. (Xeg. de Kamouraska.)
Le 19.—Dans un naufrage qui a eu lieu à la Baie Saint-Paul, les personnes suivantes ont perdu la vie : Benjamin Dufour, âgé de 18 ans; Félicité Gagnon, âgée de 21 ans, et Pascal Gagnon, son fils, âgé de 5 ans. (Reg. de la Baie Saint-Paul.)
DÉCEMBRE
Le 31.—Louis Valeran, âgé de vinct-six ans, fils de ji Valeran et de Catherine Gorget, a été tué par ‘ennemi, dans l'attaque livrée ce jour. (Æeg. de Québec.)
NOVEMBRE (1776)
Le 2.—Les corps des paroissiens qui avaient été inhumés dans le vieux cimetière, dans les premiers établissements de la paroisse, sont transportés dans le nouveau cimetière. (Æeg. de la Baie Saint-Paul.)
1777e Pierre-Joseph Céioron de Blainville, chevalier de l'ordre de Saint-Louis, et major du Détroit, avait épousé, en 1743, à Montréal, Dlle. Catherine Eury de Laperelle,
cevoir es qui omme
arier nité, à eçu le
brouvé
maine,
Dlivier
Baie
agnon, 5 ans. ul.)
ils de Ë 1é par ë ébec.)
té inablisaveau
ordre é, en le,
Après le décès de son mari, elle entra, en 1777, au couvent des Sœurs Grises de Montréal, sous le nom de Sœur Catherine Eury. Elle y décéda le 2 novembre 1797:
Son père, François Eury, Sieur de Laperelle, avait été major de l'île Royale.
NOVEMBRE (1778)
Le 19.—Ignace DeSallaberry et Catherine-Françoise
Hertel de Rouvile, font baptiser Charles-Michel, le
héros de Châteauguay. (Æeg. de Beauport.)
Le 4.—Joseph Brazeau, époux de Françoise Didier, a été tué par les sauvages, le long de la rivière Kaskakia, Il était natif de Montréal. (Æeg: de K'askakia.)
Le 8.—-Charles Robin, âgé de 33 ans, époux de Marie- Anne Roy, et, natif du Canada, ayant été tué par les sauvages, à la pointe de la rivière des Kaskakta, son corps a été inhumé dans une des îles du Mississipi.
(Reg. de Kaskakia.)
AVRIL (1780)
Le 20.—Joseph Lafleur, qui a été tué par les sauvages, avec Jean DeNoyon, le 1° avril 1780, dans la Belle- Rivière, est inhumé le 20 du même mois, dans l’Ile-aux- Bœufs, par tous les voyageurs, conduisant une berge et une pirogue. (ÆXeg. de Kaskakia.)
JUIN
Le 22.—Le navire “L'Amazone,” commandé par le capitaine Henry, était dans la rade de Québec. Un matelot de ce navire, nommé joseph-Vincent, est inhumé à Québec, ce jour-là.
AOÛT
Le 4.—Pélagie Ouimet, âgée de 12 ans, fille d'Albert Ouimet et de Pélagie Filion, de Terrebonne, s’est noyée, et sa mère en voulant lui porter secours a subi le mème malheur. (Xeg. de Terrebonne.)
RSA AU nr an TE POP Re ne EE Dot
Es
DU Gr dm an M EE PE
Role Ed dl Se de
JUILLET (1781)
Le 17.—-A lieu la bénédiction de ia première pierre de
l'église de Nicolet. L'ancienne église datait de 1734. (Reg. de Nicolet.)
La bénédiction de la nouvelle église s'est faite le 23 juin 1784, par messire Saint-Onge, vicaire-général. (Reg. de Nicolet.)
| ! Mariages. | Naissances. | Décès. Excédant, f 4 814 5,175 2,284 2,891 i . 874 5»279 2,794 2,485 S 930 5401 3145 2,256 , É 951 5,619 2,529 3090 2 | ï 948 5841 2,600 3241 a | % 722 5590 | 3981 1,609 18 857 5570 4307 1,263 il 1778 4e. mussoo severe 953 5,920 2,894 3026 -. 10 L7TO vos voveoes dose . 1,010 5,881 2,733 3148 | 1780 ..veuen vosvonvnouse - 931 6,180 2,895 3285 f Total...,... PAPA 8,990 56,456 30, 162 26,294 F | De 1608 à 1780.....,.4 42,370 240,314 | 122,683 117,630 }
DÉCEMBRE
Le 6.—-Le capitaine George De Shoell, commandant le régiment de Hesse, abjure l'hfrésie et reçoit le baptême l
dans l'église de la Rivière-Vuelle.
(Reg. de la Rivière-Ouelle.)
Le 20.—Marie-Anne Monarque, âgée de soixante ans, épouse de Michel Quevillon, était inhumée à Terrebonne.
Elle avait été tuée la veille, par le tonnerre. (Reg. de Terrebonne.)
JUIN ‘-783)
Le 18.—Marie-Joseph Leprohon, âgée de 28 ans, épouse de Joseph LeBellec, s'est noyée dans ia rivière de l'Assomption. Son corps a été inhumé à Repentigny.
(Reg. de Repentigny.)
cédant:
ndant ptême
[le.)
6 ans, Jonne.
ne.)
) ans, re de ny.
Le 15.—A la demande des Dames Ursulines et par ordre de messire Gravé, vicaire-général du diocèse, plusieurs corps, inhumés dans un enclos de leur munastère, ont été exhumés, et déposés dans le cimetière, dit de la chapelle Sainte-Anne, à côté de l’église cathédrale.
(Reg. de Québec.)
JUIN (1784)
Le 8.—Mariage de Jean-Baptiste Oneille et de Thérèse Aide-Créquy, célébré à Québec par le Rev. Père Félix
Berry, commissaire provincial des récollets.
(Reg. de Québec.)
Nor£.-—Le nom de Jean-Baptiste Oneille, sacristain de la cathédrale pendant près de soixante ans, est devenu légendair ° à Québec. Il serait intéressant de recueillir tous les bons mots, les fines reparties, conservés jusqu'à ce jour dans la mémoire de ses concitoyens.
L'opinion générale lui donnait l'Irlande pour berceau; mais les documents officiels disent son père originaire du diocèse de Dijon, département de la Côte-d'Or, Bourgogne. Ce dernier épousait à Quéhec, en 1753, Marie-Joseph. Chandonné, et faisait baptiser en 1756, Jean-Baptiste, Celui-ci, respectable vieillard décédait à Québec en 1836.
—(L’ Auteur.)
Le 23.—A lieu ce jour, la sépulture de Louis-Joseph Bertrand, âgé de vingt-huit ans, noyé à Saint-Augustin. (Reg. de Saint-Augustin.)
