‹ Abdallah; ou, Le trèfle à quatre feuilles; conte arabeChapitre 79 sur 88 · VO( M'.UI.ARY · texte numérisé non relu

VO( M'.UI.ARY

or bateau ponté, a covered boat .

bâton, (»i) stick, cane.

bâtonner, to cane, battre, to beat; se battre, to

fight.

baudet, (w) ass.

bazar, [m) bazaar.

béant, e, gaping.

beau, bel, belle, beautiful.

de plus belie, more and mon-. beaucoup, much.

bec, (m) beak, bill.

bédouin, e, Bédouin.

bêler, to bleat.

belles-lettres, (/. pi.) litera-

ture.

bénédiction, (f) blessing.

bénir, to bless.

berceau, (m) cradle, bower.

bercer, to rock, lull.

berger, ère, sbepherd.

besogne, (/) task.

besoin, (»n need.

au besoin, in case "f neecssity.

avoir besoin de, to he in l of.

bétail, (m) cattle.

bézoard, bezoar, srr noirs.

bibliothèque, (f) library.

bien, (m) good.

bien, wcll, much, very.

eh bien! well !

bien-aimé, e, wcll beloved.

bienfait, {m) favor.

bienheureux, se, ble 1 d.

bien que, although; encore bien que, even t hough {rare).

bientôt, soon.

bienveillance, (/) kindness.

bienvenu, e, welcome.

bigarré, e, tnotley.

bijou, (m) jewel.

blanc, che, white, blancheur, (/) whiteness.

blanchir, to vtrhiten.

blanchissant, whitening.

blasphémer, to blasphème, blé, (m) wheat.

blesser, to wound.

blessure, (/) wound.

bleu, e, bluc.

bleuâtre, bluish.

bloc, (m) block.

bocage, (m) clump of trecs.

bœuf, (iti) cattle, ox.

boire, to «liink.

boire à petits coups, to drink slowly.

bois, (m) wood.

boiser, to timber.

boisseau, {m) bushel.

au boisseau, by the bushel.

boîte, (/; box.

boiteux, se, lame.

bon, nne, k,|(,<1bond, (»i) bound.

bondir, t<> bound, start.

bonheur, (m) happiness, good

fortune.

bonhomme, (m) good-natured

fellow.

bonjour, Ion good day.

bonnet, (m) bonnet, cap,

VOCABULARY

bonté, (/) goodness, kindness.

bord, (;«) shore, edge, border.

borgne, blind in one eye.

borne, (/) limit, restraint.

bouc, (m) he-goat.

bouche, (/) mouth. boucher, (m) butcher.

boucle, (w) ring; boucle d'oreille,

ear ring.

boucler, to curl.

boue, (/) mud.

bouillir, to boil.

bouillon, (m) bubble.

bouillonner, to bubble.

boulanger, ère, baker.

bouleverser, to upset, contract.

bouquet, (m) bouquet.

bourdonner, to hum.

bourreau, (m) executioner.

bourrer, to cram.

bourru, ue, crabbed, morose, bourse, (/) purse, or a sum

worth about $25.00.

bout, (in) end.

boutique, (/) shop.

bras, (;») arm.

bracelet, (m) bracelet.

bramer, to bel] (as a camel).

brancard, (m) litter, stretcher.

branchage, {m) foliage.

branche, (/) branch.

branler, to shakc.

brasier, (m) hot coals, brazier.

brave, brave; en brave, brayely.

braver, to brave, face, brebis, (/) sheep.

breuvage, (m) beverage.

brick, (m) brig, ship.

bride, (/) bridle.

brigand, (m) brigand, brillant, e, brilliant, bright.

briller, to shine.

brin, (m) blade.

briser, to break, brocart, (m) brocade.

brochure, (/) pamphlet, broder, to embroider. bronze, (m) bronze, broussailles, (/. pi.) brushwood.

brouter, to browse.

broyer, to crush.

bruit, (;«) noise, rumor.

brûler, to burn.

brun, e, brown.

brusque, brusque, abrupt, brusquement, quickly.

brutalement, brutally.

brute, (/) brute, bruyant, e, noisy, clamorous.

bûcher, (m) stake.

buisson, (m) thicket.

bulle, (/) bubble; bulle de savon, soap bubble.

burnous, (m) burnoose, see notes.

but, (m) aim, goal, butte, (/) knoll.

buveur, se, drinker.

ça, hère (familiar for cela), wcll,

corne now.

cabale, (/) cabal.

cabalistique, cabalistic.

cachemire, {m) cashmere.

cacher, to bide.

VOCABULARY

cachet, (///) seal.

cacheter, to seal.

cadavre, (;«) corpse.

cadeau, (m) gift.

cadencé, e, cadenced.

cadi, (tu) cadi, Turkish judge.

café, {m) coffee, restaurant.

cafetan, (m) (see notes; use same

word).

caillou, (m) pebble.

Caire, (m) Cairo.

calcul, {m) calculation.

calculer, to calculate.

une amitié qui ne calcule

pas, which does not save

itself. caleçon, (m) drawers.

calice, (m) calyx, cup.

calife, (ni) caliph.

calme, (m) peace.

calmer, to calm.

calomniateur, trice, calumnialor.

calotte, (/) cap.

camp, (m) camp, camper, to camp.

candidat, (ni) candidate.

caniche, (m) poodle.

cannelle, (/) cinnamon.

cantique, (m) hymn.

caparaçonné, e, caparisoned.

capitaine, (ni) captain.

capital, (m) capital.

caprice, (m) whim.

capricieux, se, capricious.

captif, ive, captive.

capuchon, (m) hood.

car, for.

caractère, (ni) < haracter.

caravane, (/) caravan.

caresse, (/) caress.

caresser, to caress.

cargaison, (/) cargo.

carnet, (m) note-book.

carré, (m) square, bed (of veg-

etables) cartouche, (/) cartridge.

case, (/) hut, square of a

checker-board.

casser, to break.

cassette, (/) casket.

cause, (/) case, cause, causer, to chat.

causerie, (/) chat, gossip.

caution, (/) bail, security.

cavale, (/) mare, cavalier, (;«) horseman.

caverne, (/) cavern, cave, ce, cet, cette, this, that.

ceci, (pro.) this.

céder, to cède, give in.

ceinture, (/) belt.

cela, this, that.

célèbre, celebrated, illustrious.

célébrer, to celebrate.

céleste, celestiaL celle, celle-ci, celle-là, fcm. of

celui, etc.

cellule, (/) oeil.

celui, celui-ci, celui-là, (/») this,

that.

cendre, (/) ashes.

censure, (f) censure, cent, (m) bundred.

centralisation, (/) ccnlraliza-

tion.

centre, (m) conter, middle.

VOCABULARY

cependant, however, in thc

meantime.

cercle, (m) circle.

cercueil, (m) coffin.

céréales, (/. pi.) corn, grain, cérémonie, (/) rite, ceremony.

certain, e, certain.

certes, certainly.

cerveau, (m) brain.

cervelle, (/) brain.

cesse, (/); sans cesse, inces-

santly.

cesser, to cease.

chacal, (m) jackal.

chacun, e, each, every one.

chagrin, (m) grief.

chaîne, (/) chain.

chair, (/) flesh.

chaland, (m) customer.

chaldéen, nne, Chaldean.

châle, (m) shawl.

chaleur, (/) heat.

chambre, (/) room.

chameau, elle, camel.

chamelier, (m) camel driver, champ, (m) field.

sur le champ, immediately.

chance, (/) luck.

chanceler, to stagger.

chanceux, se, risky.

changer, to change.

chanson, (/) song. chant, (m) song.

chanter, to sing.

chanvre, (m) hemp.

chapelet, (m) rosary.

Page 1