‹ Abdallah; ou, Le trèfle à quatre feuilles; conte arabeChapitre 81 sur 88 · épilogue, (m) épilogue · texte numérisé non relu

épilogue, (m) épilogue

épine, (/) thorn.

éploré, e, in tears.

éponger, to sponge, wash out.

époque, (/) epoch.

épouse, (/) wife.

épouser, to wed.

époux, (;//) busband.

épouvanter, to frighten.

épreuve, (/) trial, ordeal.

éprouver, to expérience, feel.

épuiser, to exhaust, use up.

2ÔO

VOCABULARY

équipage, (m) équipage, équité, (/) justice, errer, to wander.

erreur, (/) error.

esclave, (m. and f.) slave, escorte, (/) cscort. escorter, to escort.

espace, (/) spacc.

Espagne, (/) Spain.

espèce, (/) kind.

espérance, (/) hopc.

espérer, to hope.

espion, (m) spy.

espoir, (m) hope.

esprit, (m) spirit, mind, intellect.

un esprit fort, a freelhinker.

essai, (m) essay.

essayer, to try, try on.

estime, (/) respect, estimer, to consider, esteem.

estomac, (m) stomach.

estrade, (/) platform.

estropier, to cripple.

et, and.

établir, to settle, establish.

étage, (m) story.

étaler, to display.

étape, (f) stage, état, (m) state.

États Units, (m. pi.) United

States.

été, (m) summer.

éteindre, to extinguish.

s'éteindre, to k<' out.

éteint, e, dim.

étendre, to eztend, stretefa out.

étendu, e, extensive.

éternel, lie, etcrnal.

éternité, (/) eternity.

éthiopien, nne, Ethiopian.

étincelant, e, sparkling.

étinceler, to shine.

étincelle, (/) spark.

étoffe, (/) material.

étoile, (/) star.

étonnement, (m) astonishment,

surprise, étonner, to astonish.

étouffer, to stifle, smother.

s'étourdir, to forget one's

troubles, étourdissement, (tu) giddiness,

for^ctfulness.

étourneau, (m) thoughtless fel-

[ow.

étrange, strange.

étranger, ère, stranger, foreigner.

étrangler, to strangle.

être, (m) créature, being.

être, to be.

j'ai été, I went.

c'était un ancien esclave . . .,

lie was a former slave, il en sera de même, the

same will probably be

true.

étreinte, (/) «rasp, embrace.

étrier, (tu) slirrup.

étroit, e, narrow, small.

étroitesse, (/) narrowness. étude, (/) sludy.

étudiant, e, Btudent.

étudier, to study.

étui, (in) case, cover.

eux, they, them.

VOCABULARY

2ÔI

s'évanouir, to disappear, faint

away.

évaporer, to evaporate.

éveiller, to awaken.

événement, (m) event.

éviter, to avoid.

évolution, (/) évolution, exactitude, (/) exactness,

promptness.

exalter, to exalt, extol.

examiner, to examine, exaucer, to hear one's prayer, to

grant.

excellence, (/) excellency.

par excellence, pre-emi-

nently.

excellent, e, excellent, excepté, except for.

exception, (/) exception, excessif, ive, excessive.

excuser, to excuse, pardon.

exécuter, to carry out.

exécuteur, (m) executioner.

exemple, (m) example, exercer, to practise.

exigeant, e, hard to please.

exiger, to demand. exilé, e, exiled.

existence, (/) existence, exister, to exist.

expédition, (/) expédition, expérience, (/) expérience, expier, to ezpiate.

expliquer, to explain.

exploit, (m) exploit, undcrtak-

ing.

exposer, to expose, exprès, sse, spécial.

exprimer, to press out, express, exquis, e, exquisite, delicious.

extase, (/) ecstasy.

extérieur, e, exterior.

extrême, extrême.

fable, (/) fable, fabriquer, to make.

face, (/) front, face.

en face, in front of.

fâché, e, angry, sorry.

facile, easy.

façon, (/) manner.

fagot, (m) faggot, bundle.

faible, feeble, weak.

faiblesse, (/) weakness.

faiblir, to weaken.

faim, (/) hunger.

avoir faim, to be hungry.

fainéant, e, good for nothing.

faire, to make, do, cause, accomplish, form.

faire un récit, to relate.

se faire, to take place.

faire le mort, to feign death.

je n'ai que faire de . . ., I hâve no need to . . .

fait, (m) fact.

falloir, to be necessary, to require.

25, 6, lui fallait-il, if he had to.

40, 15, il fallait le voir, you should hâve sccn him.

combien s'en faut-il? how much is wanting?

familier, ère, familiar.

Ynr\i:ri..\RY

famille, (/) family.

fanatique, fanatic.

faner, to fade, fange, (/) clin, mud.

fantaisie, (/) fancy.

fantôme, (m) |>liantom.

farcir, to stuiï.

fardeau, (m) load.

farouche, Tierce, fascine, (/) bundlc.

fasciner, to fascinate.

fatal, e, fatal.

fatigue, (/) fatigue.

fatiguer, to lire.

faute, (/) fault.

faux, sse, False.

faveur, (/) favor.

favorable, favorable.

favori, ite, favorite.

favoriser, lo befriend, favor.

féconder, to Fertilîze.

fédéral, e, fédéral. feint, e, feîgned.

féliciter, fo congratulate.

femelle, female.

femme, (/) woman, wife.

fendre, to break, < leave.

fenêtre, (/ ) window.

fer, (m) iron.

fil de fer, wire.

ferme, firm.

fermer, to close, festin, (m) rep:

feston, (m) Festoon.

fête, (f) festival, U

jour de fête, holiday.

feu, (m) lïrc

prendre feu, to catch lin .

feuillage, (m) foliage.

feuille, (/) lcaf.

feuilleter, to turn the pages, ficher, to drive or stick in.

fidèle, faithful, truc; (subst.)

believer.

fidèlement, faithfully.

fiel, (»;) gall, bitterness, malice.

fier, to entrust.

se fier à, to dépend on.

fier, ère, proud.

fièrement, proudly.

fierté, (/) i>ridc.

fièvre, (/ ) fever.

figuier, (»i) lig trec.

figure, (/) face, figure.

fil, («/) thread, edge.

file, (/) file.

à la file, onc after another.

filet, (m) net.

filigrane, (m) filigree. fille, (f) girl, daughter.

fils, (m) son.

fin, (/) end, close, fin, e, keen, sharp.

final, e, final, ultimate.

finesse, (/) keenness, sharpness.

finir, to finish, die.

en finir, to finish quickly.

fixe, slaring.

fixement, steadily.

flagrant, e, Bagranl .

flamboyant, e, Qaming.

flamboyer, to flamc.

flamme, (f) flame.

flanc, (m) llank.

flatter, to liai ter.

flatterie, (/) flattery.

VOCABULARY

flatteur, se, flatterer.

flèche, (/) arrow.

flétrir, to wither.

fleur, (/) flower.

flocon, («/) fiake.

flot, (m) flood, wave.

flotter, to float.

foi, (/) faith.

foin, (/) hay.

fois, (/) time.

à la fois, at the same time.

encore une fois, once again.

par trois fois, three limes in succession.

plus d'une fois, more than once, folie, (/) folly.

foliole, (/) foliole.

follement, foolishly.

foncier, ère, on land.

fonction, (/) function, position.

fond, (m) bottom, depth.

au fond, on the whole.

fondateur, trice, founder.

fonder, to found.

fondre, to melt, to burst into

tears.

fonds, (m) fund.

fontaine, (/) fountain.

fonte, (/) casting.

force, (/) strength.

à force de, by dinl o£.

à toute force, without fail.

forcer, to compel.

forêt, (/) forest.

forgeron, (m) blacksmith.

forme, ('/) shape.

formel, lie, formai, express.

former, to form, make.

formule, (/) formula.

fort, e, strong; adv., very, very

much.

fortement, grcatly, much.

fortune, (/)' fortune, wealth.

fortuné, e, lucky.

fou, fol, folle, foolish.

foudre, (/) thunder and light-

ning.

fouille, (/) excavation.

fouiller, to dig, search. foule, (/) crowd.

fourmi, (/) ant.

fournir, to furnish.

fourreau, (m) sheath.

fourvoyer, to go astray.

fragment, (m) fragment, fraîcheur, (/) coolness.

frais, fraîche, fresh, cool.

frais, (m. pi.) cost.

à peu de frais, at a slight

cost, expense.

franc, che, frank.

français, e, French.

franchir, to cross, franchise, (/) frankness.

frange, (/) fringe.

frapper, to strike.

fratricide, (m) fratricide, frayer, to open up.

frayeur, (/) fright.

frêle, délicate, frail.

frémir, to tremble, fréquenter, to associate with.

frère, | m) brother.

fréter, to charter, load.

froid, e, cold.

VOCABULARY

froidement, coldly.

froncer, to puckcr up, dilate (of

nostrils).

front, (m) forchead, brow.

frotter, to rub.

frugal, le, frugal.

fruit, (w) fruit. fugitif, ive, fugitive.

fuir, to flee, escape.

fuite, (/) flight, retreat.

fumée, (/) smoke.

fumer, to smoke.

fumeur, (?«) smoker.

fumier, (m) dung heap.

fureur, (/) fury, rage, furie, (/) fury.

furieux, se, furious.

fusil, (m) gun.

fusiller, to shoot upon.

fustanelle, (/) sort of cloak, sce

notes.

fustiger, to beat, futur, e, future.

gage, (m) pledge, proof.

gagner, to gain, win.

gaieté, (f) gaiety.

galop, (?n) gallop.

garantie, (/) guarantee.

garde, ( f ) protêt lion.

garder, to Iceep, préserve.

se garder de, to refrain from.

gardien, nne, guardian.

garnir, to <l<c orate.

gâteau, (m) cake.

gâter, to spoil.

gauche, left.

gazelle, (/) gazelle.

géant, (ni) giant.

gelée, (/) jelly.

Gémeaux, (m. pi.) Gemini,

Twins (constellation).

gémir, u> groan.

gémissement, (m) groan.

gencive, (/) gum.

gendre, (m) son-in-law.

généalogie, (/) pedigree, gêner, to embarrass, trouble, général, e, gênerai, généreux, se, generous.

généreusement, generously.

générosité, (/) gencrosity.

génie, (m) spirit , genius.

genou, (»i) knee.

se mettre à genoux, to kneel.

genre, (;>;) kind, sort, gens, (/. pi. h fier and m. pi. be-

Jorc adj.) people.

géométrique, geometrical.

germer, to germinate.

germinatif, ve, germinal.

gésir, to lie.

ci-gît, liere lies.

gesticuler, to gesticulate.

girofle, {m) doves.

glacer, to chill, freeze, turn to

stone.

glisser, to slip, slide.

gloire, (/; glory.

glorieux, se, glorious.

glorifier, to glorify.

gomme, (/; gum.

VOCABULARY

gorge, (/) throat.

gosier, (/«) throat, windpipe.

gouffre, (m) gulf.

goût, (m) taste, liking.

prendre goût à, to take a

fancy to.

goûter, to tastc of.

goutte, (/) drop, gouvernement, (m) government.

gouverneur, (m) governor.

grâce, (/) grâce, charm, mercy,

favor.

grâce à, thanks to.

gracieusement, graciously.

gracieux, se, graceful, pleasing,

agreeable.

grain, (;«) grain, bead.

graisseux, se, greasy.

grand, e, great, large, tall.

grandeur, (/) size.

grandir, to grow, increase.

granit, (/«) granité, grappe, (/) cluster.

grave, serious.

gravement, seriously.

graver, to engrave.

gravité, (/) seriousness.

gré, (m) wish.

à son plein gré, voluntarily.

savoir gré à . . . de, to bc

grateful to . . . for.

à mon gré, according to my

pleasure.

grec, que, Greek.

grêle, (/) hail-storm, showcr. grenade, (/) pomegranate.

griffe, (/) daw.

grimace, (/) grimace.

grimper, to climb.

gris, se, gray.

gronder, to grovvl, scold,

grumble.

gros, sse, thick, large, grossier, ère, coarse.

guère ; ne . . . guère, not at ail.

guéridon, (m) small table.

guérir, to heal, cure, guerre, (/) war.

guetter, to watch for.

guide, (m) guide.

guider, to guide.

habile, clever, skilful.

habilement, skilfully.

habileté, (/) skilfulness, clever-

ness.

habiller, to clothe.

habit, (m) garment.

habitant, e, inhabitant.

habitude, (/) habit, habituel, lie, customary.

habituer, to accustom.

hache, (/) ax.

hagard, e, haggard.

haie, (/) hedge. .^

haillon, (m) rag.

haine, (f) hâte.

haïr, to hâte.

haleine, (/) breath.

hors d'haleine, out of

breath.

haletant, e, panting.

halte, (/) stop, halter, to stop.

VcH'.\i;iM..\KY

hameçon, (»i) hook, bail.

hanche, (/) hip.

hardi, ie, bold, daring.

hardiesse, (/) boldness.

hardiment, boldly.

harem, (w) harem.

harmonie, (/) harmony.

harnacher, to barness.

harnais, (m) harness.

hasard, (m) accident, hazard, péril.

par hasard, by ^ bance.

hausse, (f) rise.

hausser, le. raise.

hausser les épaules, to sliruj^ the shoulders.

haut, e, bigh, elevated, loud.

Hautesse, (f) Ili^hness.

hauteur, (f ) beight, élévation.

hébraïque, I libre w.

hélas, alas.

hennissement, (;;;) neighing.

herbe, (/) herb, ^rass.

hérétique, beretic.

héritage, (*») inheritance.

hériter, to inherit.

héritier, ère, heir.

héros, héroïne, hero.

hésiter, to hesitate.

heure, (/) hour.

de bonne heure, early.

heureux, se, bappy, Eortunate.

heurter, to kmxk against.

se heurter, to corne into collision, hier, y< iti rdaj ,

avant-hier, day before yesterday.

histoire, (/) story, history.

historique, bistorical.

holà, (i i,7.) bold there, stop.

hommage, (m) homage, respect.

homme, (w) man.

en homme que, as a man

wllolll . . .

honnête, bonest.

honnêteté, (/) honesty.

honneur, (m) honor.

honnir, to disgrâce, revile.

honorable, honorable.

honorer, to honor.

honte, (/) sliaiin .

horizon, (m) horizon.

horizontal, e, horizontal.

horoscope, (/«) horoscope.

tirer l'horoscope, to cast t hc nativity.

horrible, horrible.

hors de, outside of.

hors de lui, beside himself (with joy or sorrow).

hospitalité, (/) hospitality.

hostile, hostile.

huit, eighl .

huitième, eighth. humain, e, human.

humble, humble.

humide, moisi, wet.

humidité, (/) moisture.

humilier, to humiliate.

humilité, (/) humilily.

humoristique, humorous.

hurlement, (m) howl.

hurler, to howl.

hymne, (m) hymn.

hypocrite, hypocrite.

VOCABULARY

ici, hcre.

ici-bas, hère below, on carth.

idée, (/) idea.

idolâtre, idolatrous.

idolâtrie, (/) idolatry.

idole, (/) idol.

ignorance, (/) ignorance.

ignorant, e, ignorant.

ignorer, to be ignorant of.

île, (/) island.

illuminer, to illuminatc.

illusion, (/) illusion.

illustre, illustrious, famous.

image, (/) picture, image.

imaginaire, imaginary.

imagination, (/) imagination.

iman, (m) Mohammedan priest.

imiter, to imitate.

immensité, (/) vastness.

immobile, motionless.

immobilité, immobility.

imparfait, e, imperfect.

impassible, impassive.

impatience, (/) impatience.

impénétrable, inscrutablc.

impérial, e, impérial.

impérieux, se, imperious.

impie, (m. and f.) ungodly mnn or woman.

impitoyable, withoul pity.

implacable, implacable.

implorer, to implore.

importance, (/), importance.

important, e, important.

importer, i<> bc of conséquence.

peu importe, it makes but

little différence, importuner, to importune, an-

noy.

imposer, to impose, enjoin.

impossible, impossible.

imposteur, (m) impostor.

imprécation, (/) imprécation,

curse.

imprégner, to impregnate.

impression, (/) impression, imprimerie, (f) printing.

improviser, to improvise, imprudence, (/) carelessness,

imprudence.

imprudent, e, unwise.

impudence, (/) impudence, au-

daciousness.

impuissant, e, pmverless.

impunément, with impunity.

inanimé, e, inanîmate.

incendie, {m) fire.

incliner, to bow, incline.

incomparable, incomparable.

incomplet, ète, incomplète, un-

fmished.

inconnu, e, unknown.

incrédulité, (/) unbelief.

incruster, to incrust, inlay.

incurable, incurable.

Inde, (/) India.

indice, (m) index.

indifférence, (/) indifférence, indifférent, e, indiffèrent.

indigne, unworthy.

indiquer, to indicate.

indiscret, ète, indiscreet.

individualité, (f) individuality.

VOCABULARY

indolent, e, indolent, ht/y.

indulgence, (/; indulgence.

indulgent, e, indulgent, gencr-

ous.

ineffable, unspeakable, inexpres-

sible.

inépuisable, inexhaustible.

infâme, infamous.

infamie, (/; infamy.

infect, e, filthy.

infernal, e, infernal.

infidèle, infidel, unbelicver.

infini, ie, infinité.

infliger, to inflict.

influence, (/) influence, ingénieux, se, ingenious, intelligent, ingrat, e, ungrateful.

ingratitude, (/) ingratitude, un-

gratefulness.

initier, to initiate.

injure, </) insuit.

injurier, to curse.

innocence, (/) innocence, innocent, e, innocent.

innombrable, innumcrable.

inquiet, ète, anxious.

inquiéter, to trouble, to render

anxious.

inquiétude, (/) uneasiness, anx-

iety.

inscription, (/) inscription.

inscrire, to register.

se faire inscrire, to be reg-

istered.

insecte, (ni) insect.

insensé, e, mad man or woman.

insister, to insist.

insolence, (/) insolence, impertinente.

inspecteur, trice, inspector.

inspiration, (/) inspiration.

inspirer, to inspire.

installer, to install, place, establish.

instant, (»t) instant.

instinct, (m) instim I .

institution, (/) institution, establishment.

instruire, to inslruct.

insulte, (/) insuit.

insulter, to insuit.

intégrité, (/) integrity.

intelligent, e, intelligent.

intéresser, to interest.

intérêt, (m) interest.

interroger, to question.

interrompre, to interrupt, stop.

intitulé, e, entitled.

intraitable, intractable, headstron^.

introduction, (/) introduction.

introduire, to introduce.

inutile, useless.

inutilement, uselessly.

inventer, to invent.

invention, (f) invention.

invincible, invincible.

invisible, invisible.

invitation, (/) invitation.

inviter, to invite.

involontaire, involuntary, un- ( onseious.

involontairement, involuntarily, unronsciously.

ironie, (J) irony.

VOCABULARY

ironique, ironical.

ironiquement, ironically.

irriter, to irritate.

issue, (/) outcome, issue. ivoire, {m) ivory.

ivre, drunken.

jadis, formerly.

jaillir, to spring forth.

jaillissant, e, gushing.

jalousie, (/) jealousy.

jamais, ever.

à jamais, forever.

ne . . . jamais, never.

jambe, (/) leg.

jamrat, see note.

jardin, (m) garden.

jasmin, (m) jessamine.

jaune, yellow.

jaunir, to yellow.

je, I.

jet, (m) jet.

jeter, to throw.

jeu, (m) play, game.

jeu de mots, (m) pun.

jeune, young.

jeûne, (m) fast.

jeûner, to fast.

jeunesse, (/) youth.

joaillier, (m) jeweler.

joie, (/) joy.

faire la joie de, to be the joy of.

joindre, to add.

jonc, (») cane, rééd.

Josuë, Jusb.ua.

joue, (/) cheek.

jouer, to play.

jouer au marchand, to play

merchant.

se jouer de, to make sport of.

jouet, (m) plaything.

jouir de, to enjoy.

jouissance, (/) enjoyment.

jour, (m) day.

à jour, open work.

à quelques jours de là,

some days later.

le jour se fit dans son âme, he saw clearly, understood himself.

journée, (/) day.

joyeux, se, joyful.

juge, (m) judge.

jugement, (m) judgment.

juger, to judge.

juif, ve, Jew.

jument, (/) mare, jurer, to swear.

jurisconsulte, (m) lawyer.

jus, (m) juice.

jusque, until, to, even.

jusqu'à ce que, (conj.) until.

juste, just.

justice, (/) justice.

se faire justice, to take the law into one's own hands.

justicier, (ni) jasticiary, judge.

là, there, hère, la, (pro.) her, it.

lac, (m) lake.

lâche, (m. <.i>ul f.) coward.

lâche, cowardly, loose.

lâcher, to lel go.

lâcher pied, to yîeld.

lâcheté, (f) cowardice.

laid, e, n^ly.

laideur, (/; ugliness.

laine, (f) wool.

laisser, to leave, let, permit.

lait, (m) milk.

laiteux, se, milkv.

lambeau, (m) rag.

lame, tf) blade, sheet.

lamentable, lamentable.

lamentation, (/j lamentation.

lampe, (f) lamp.

lance, (f) spear.

lancer, to cast, to set on.

langage, (m) language, speei b.

langue, (/) longue.

languir, lu pine away, lan^uish.

lapider, to stone to deal b.

large, large, broad.

larme, (f) tear.

larron, («*) thief.

las, lasse, tired.

lasser, to lire.

se lasser de, to ^row tired of.

latin, e, Latin.

laver, to wash.

le, la, les, (art.) the.

le, la, les, (pru.) him, her, it,

them.

lécher, io li< k.

leçon, (/; lesson.

lecteur, trice, reader.

léger, ère, light,

législation, (/) législation.

léguer, to bequeath.

légumineuse, (/) leguminous plant.

lendemain, (m) the next day.

lentement, slowly.

lenteur, (f) slowness.

lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, wliich.

lettre, (/) letter.

lettré, e, literary man or woman.

leur, (pers. pro.) to them; (poss.

adj.) their.

levain, | m) leaven.

levant, (m) East.

lever, to raisc.

se lever, to arise.

lèvre, (f) ]i|>.

Ubéral, e, libéral.

libéralisme, (m) liljeralism.

liberté, (f) lil>erty.

libre, free.

licencié, (m) licentiate.

licencié en droit, one who récrives a diploma to practise law.

lien, (»i) link.

lier, to bind.

lieu, (m) place.

au lieu de, instead of.

ligne, (f) line.

limon, (m) slime, mud.

limpide, limpid, clear.

linceul, (in) shroud.

lion, lionne, lion.

liqueur, (J) liquid.

liquide, li<|uid.

Ure, to read.

VOCABULARY

lisière, (/) border.

lit, (m) bed.

litière, (/) litter.

Page 1