LE

rl, 1 04 pu. donne 212 og cab, m ñe- 4fe y LA Nofis - mp7 2 ARE 4 Lans, pau en houver en PA de è eo à d/ V'éfho dhoque comen . Le be me andite fnique on himanf Dénmente & er hd dk race Lh ces Je L Goù.

# af vaiten#fabhem ent J'ai Pas hd ue” Ages Luhment- Sent Li Lui oc fan dan 4 rad, fans Bruel d'ett Ë fl

Éévmet anus Pink Altea, fi 4 Be Fa ch S tks CNY? Es parkas D que du 1Xx° Lansart leche entüikrt aoe L # gant

fou ên’ veymd # Ponm, 4 Meudi, à L 4 Le Ponnb IS 8 Balle Éhittsut pastis. Pahpeg ushen “ohr: ef ein PT del, déaite 'Ocent le. devef de don tn du the pie de fifa me gr vs À rapute pi del hotif'on dena id A ue dl Pa doud en a Puen Le umna- gunde erfhaoure fan

Yan/ LA - Pr snte de ja Et églres à fan demi APT AN

brauuoup fu Lornmuned gu on Di

a, pl une tue ÿhu De PT ‘ue manie. de: d conti h' he nee du PA dd Ÿ /'fkle, fugue, hiqu' n) . d'y Mod EVA des” a dt ef fau.

Eu u gere à fe. :

ue 8 ed ÿ Utah À ch os L fe ee fl où mois

Fo bas lyu Late. à Von. th A Robt-ehe Tes da. ballyue % Y!Greve aux Pont, a à 4 Ülome. Alone, ‘2 cmhencff8let tele tn le 2 flan OUPS fainke - os de À Coufhsi, à fem, Re midi me

decnfe -Haui Du Foi > Lies his belles. Les hoc fémicyeleg |

bahfit, a Clear fait Marfih À ans à “Éd le le und eur aufnf comme un Fifl fu Pants Af5hes, à°

et dans infütotiie JE partis Pt finis aan. g

f Ladtuil ef FM Pr Longue $24 foepurha need À nr , luh, Teudi. À PV rar an jà' taf LL nles ,4 ‘ Marbous ‘manempes f re er D bed SU

fa cad & Gide. ét ab. Pere" D 1809 Jagenh > hu, . 1: a Le. TT AFnË ne fousenx Gien 0j 7” fyha fi mème He rap Huoeñn Ÿ

ft Pramois JHdee. hp Ru euls hi amet ; Hasteph hi

fa abidal. Se Tan de dœur , vesrdkfau Ki tiele n'a hlui en FL 2h y

: 7 d%. Écrs ul léniunhe dobrthe Fuel DuÉar pe PRE n a\ Teun Jai Jeune lon Fos lu andehle mors Jo fre et moint louqui qu Eten. nhes Gp fn , & Cl Pan Tghe #8 fun à Prinfrrem, mais à *ontéieur lu his pohsenakes pre Croix, a LemhoË. 1 he je ronde à Handehy qui mt féutit Si hnpaliu. frn pe 3e) {fan Coakhate, a! Diva Pour Téux 3 ahne Fugees veu L. Recent:

fe finfe à FERLe les Cut. ri mal à % Sa uk! a/edi ef . ri

, h, fat fun tuto t-# Yahomin, ou Li abrite À 4 Pons ja EE PALS SET hu iso égu di

Ÿ: Vif. Moke . Same À no + Moyon.

Ve autre Sans Le imite LP J'aHos Lu fans % foufs 7y] lie.

ÈRE ROMANB SECONDAIRE, 71

Dans les églises de forme ordinaire, les transepts se terminaient par des murs droits, et s'ils avaient des absides, elles se trouvaient dans les murs de l'Est, Au contraire, en Alsace, sur les bords du Rhin, en Italie, etc. , etc., les transepts de plusieurs églises se terminent au Sud et au Nord par des absides semi-cirtulaires (4).

La grande nef offre, presque toujours, du côté de l'Ouest, un mur droit dans lequel s'ouvrent les portes principales. Sur les bords du Rhin en Alsace, etc., on en voit qui ont deux absides : l’une à l'Est, l’autre à l'Ouest, telles sont les églises deSte.-Croix de Liège, la cathédrale de Trèves, celle de Worms, de Spire, de Mayence, etc. , etc.

Lorsque les grandes églises ont deux absides , on trouve quelquefois deux transepts, placés l’un vers l’abside orientale, l'autre vers l'abside occidentale (églises des SS. Apôtres, de St-André et de St-Cunibert, à Cologne; de Léach, de Mayence, etc. ).

Ces différences dans le plan des grandes églises romanes de Ja région monuméntale du Rhin, ont dû, comme on le prévoit, apporter à la formeextérieure des modifcations notables ; elles consistent. dans l'absence d’un portail occidental, remplacé par une saillie absidale ; dans la disposition symétrique

destours près des deux absides, et dans quelques autres particularités, Dans beaucoup d’églises, les bas-côtés se prolongent parallèlement au chœur au-delà des transepts ; mais ils s'arrêtent là où commence la courbure de l’abside, de sorte qu'ils ne font pas complètement le tour du chœur , mais on trouve un grand nombre d'exemples du prolongement des ailes autour de l’hémicycle du chœur, on nomma ce prolongement deambulatorium.

(4) Quoique les absides transversales soient rares en France, elles s'y rene contrent quelquefois. J'ai cité, il y a Jong-temps, celles de la curieuse cahédrale de Noyon, monument du XII*, siècle, celle de St.-Maurice de Gençay (Vienne), et quelques autres. Ainsi que M. Whewel l’a remarqué, plusieurs églises germano-romanes offrent aux extrémités du transept, des absides polygonales ; j'ai encore observé que lorsque deux absides existent aux extrémités orientales et occidentales de la g'ande nef, l’une est ordinairement semicirculaire et l’autre polygonale. Dans beaucoup de cas, la forme polygonale annonce une époque plus récents que les absides semi-circulaires.

CLLLILLL

LELLLLL

“ L , Pa Fr \

De Wu CORRE

‘NIAVS-LNIVS 3C 261197,7

LA # # N, # vd Le x x >, \ ‘ + D ‘ \ ‘ L #

aa AVI