UN SEIGNEUR

Des écoliers, je crois.

GARLANDE

Madame, vous aviez tant d'envie de voir Abélard.... Je crois que le voilà.... oui, c'est lui.

LA DAME

Oh! montrez-le-moi.

GARLANDE

Tenez.... là au milieu.... avec ce chaperon de velours noir fourré d'hermine blanche.

LA DAME

Qui a de si beaux cheveux bruns?.. Je ne puis voir son visage... . Tachez de le faire parler.

GARLANDE

Volontiers.

Ils s'avancent.

AMAURY, aux écoliers.

C'est le sire de Garlande.

Les deux groupes se sont rapprochés.

GARLANDE

Eh! Àbélard, comment vous va? approchez.

Au nom d'Abélard, tous les passants qui sont assez près pour l'entendre retournent la tête et s'avancent pour le voir, autant que le respect leur permet d'approcher du groupe des seigneurs.

LES BOURGEOIS, entre eux.

Abélard!.. Dis donc, Abélard!.. il est là... Tiens, ici...

UN BOURGEOIS

Femme, on dit que c'est Abélard ; viens donc !

LA FEMME

Oh ! montre-le-moi. Lequel est-ce?