DU TOME PREMIER
Page 1, troisième colonne du croquis généalogique, au lieu de : u F. Do ■Qnesne n, lisez : u N. Du Quesne p.
Page 36, ligne 15, au lieu de : « entre Touques et Honfleur «, lisez : u entre la Touques et Honfleur » .
Page 47, ligne 2, an lieu de : u le conunandant de La Porte n , lisez : u le commandeur » .
Page 48, ligne 4, même correction à faire.
Page 84, ligne 31, au lieu de : ce un peu hâté », lisez : « S'il s'était peu hâté » .
Page 97, ligne 35, au lieu de » 1648 », lisez : u 1639 ».
Page 100, ligne 25, au lieu de a M. de Forget », lisez : u U. des Forgettes » .
Page 124, ligne dernière, au lieu de « commandement » , lisez : « commandant ».
Page 128, ligne 26, au lieu de : « Les deux galères », lisez : u Les deux galions » .
Page 161, ligne 13, au lieu de : « Romam » , lisez : u Romane » . Christine empruntait, en le changeant un peu, ce vers an VI* livre de 1* Enéide :
Tu regere imperio populos. Romane mémento.
Page 166, ligne 21, au lieu de u 1639 », lisez : « 1649 ».
Page 186, ligne 1 1 , au lieu de : u lac d*Ambis » , lisez : « Bec d'Ambès » .
Page 208, ligne 29, au lien de ; « dans Tannée » , Usez : u pendant Tannée ».
Page 232, ligne 11, au Ueu de : « d'une de ses parentes », lisez : u d'un de ses parents » .
Page 223, ligne 25, ao lieo de : « Jacob était mort à Moros , chez son frère Abraham » , il faut lire : « Jacob était mort à la mer d'un coup de canon » . Du Quesne fait cette déclaration en 1675, comme on le verra, tome II, page 190 de cette Étude. Nous n'avons connu ce détail que très-tard.
606 ERRATA DU TOME PREMISl.
Page 299, ligne 39 , aa lieu de « contre les oflleiers » , liseï : « entre les of&ciers » •
Page 305, ligne 6, an Ueo de u attirer » , lisez : « arriter i> .
Page 306, ligne 1, an lien de a Armes », lisez : « Armé »,
Page 312, dernière ligne, an lien de « assister ses filles » , lisez : « assister ses nièces » . Au reste, le lapsus eaiami est corrigé par les lignes sni- Yantes , qui nomment le père des nièces de MM. de Merconr et de Beaufort. M. de Mefcoeur avait un beau gouvernement, et nous nous étonnons qu'il n ait pas pu entretenir honorablement ses nièces. Qne M. deBeanfort, moins riche que son firère, ait pris F initiative d*nne démarche auprès de M. Golbert en faveur des enfants de l'honmie qu'il avait tné involontairement, cela nous parait asiex naturel.
Page 403, ligne 13, an Keu de : « Grancé », fisez : « Grancej ». Grancé est l'orthographe de la plupart des documents ; nous regrettons de ne l'avoir pas corrigée ici, comme nous l'avons fait partout ailleurs.
Page 416, ligne 9, au lieu de : « affirment, lisez : « affirme » .
Pftge4a0, au lieu de : « XXXVIII »,Usez : « XXXVU ».
Page 494, ligne 30, au lieu de « la maison du Roi (du Dey) » , lisez : « la maison du Roi (maison du Consulat de France) » •
Page 498, ligne 27, au lieu de a (yRelli », lisez : « O'ReilIj « .
Page 502, au lieu de : « XXXIX » , lisez : « XXXVIII » .
Page 518, ligne 4,- au lieu de : « M. Dufresne », lisez : « M. de Fresnes » .
Page 533, au lien de « XL » , lisez : « XXXIX a .
Page 546, au lieu de « XLl » , lisez : « XL » «
Page 549, ligne 4, an lieu de « puissante » , lisez : « pressante ■ .
Page 563, au lieu de « XLU y> , lisez : « XLI » .
