LES IDEAJJX DE L'ORIENT LE RÉVEIL DU JAPON
par KAKUZO OKAKURA
Traduction de JENNY SERRUYS Préface de M. A. GÉRARD, Ancien Ambassadeur de France à Tokio.
In-8 5 fr.
Ces deux ouvrages : Les Idéaux de l'Orient et le Réveil du Japon, exposent la naissance et le développement de l'empire du Soleil levant, de sa politique, de ses arts, de sa religion. L'auteur montre les liens qui rattachent le Japon à la Chine et aux Indes et font de l'Asie entière une vaste patrie commune. Cette histoire de l'Asie et, en particulier, du Japon, n'a jamais été écrite avec plus de méthode et aussi de foi en la grandeur et l'avenir des peuples jaunes. La lecture de ces pages fait découvrir comme un monde nouveau, dont l'histoire est captivante au possible.
(Le Polybiblion).
Le livre d'Okakura est un précieux document pour les Français qui voudront essayer de comprendre Pâme d'une race aussi différente de la nôtre et de deviner l'avenir de cette vigoureuse nation.
(Journal des Débats).
LA RENAISSANCE m walter pater
Traduction française par F. ROGER-CORNAZ. In-16 4.50
Entre les récents écrivains, Walter Pater est un de ceux qu'on a le plus admirés outre-Manche et que l'on connaît le moins en France. Un tel art, la grâce presque inanalysable d'une telle critique, il faut lire La Renaissance pour en goûter l'ensorcellement... La traduction de M. F. Roger-Ccrnaz est si pure et si nette que l'ouvrage semble presque pensé en français.
EDMOND JALOUX {Revue de Paris).