Occupation de Grenade par les Franw

28. Ballesteros est battu complètement à Gtt pillo-de-Arona par le général Molitor.

30. Le général Curial repousse vigoureusement une uouvelle sortie de la garnison de Barcelonne.

4 août. Le général Ballesteros se soumet à h régence do Madrid.

8. Ordonnance rendue & Anâajir par Mgr. le doc d'Ancoulème. Des réactions dénlorab/cs, trop souvent encouragées par les auVor'ut* royalistes espagnoles , avaient rendu celte oTàownMvtt cessaire; mais, dune part, elle éleva un grauA nombre de réclamations, et, de l'autre, les révolu lionnaires voulurent s'en faire une arme contre le gouvernement du roi Ferdinand. Dans celle situation , le prince crut devoir expliquer ses initiions et ne conserver de sa première décision q« coque le bon ordre et l'humanité loi prescrivaiei: de faire. Voici les trois pièces les plus important* de cet incident politique.

oanonflANCR d'akdujab.

Nous , Louis-Antoine d'Artois . fils de France * d'Aogoulémc, commandant en chef Tannée de» Pr

nées ;

Considérant que l'occupation de l'Espagne par ' mée. française , sous mes ordres, nous met dans I mpensable obligation de pourvoir à la tranquillité a <-■ royaume et à ta sûreté de nos troupes ; Avons ordonné et ordonnons ce qui suit : Article i. Les autortléi espagnoles ne pourront tiir aucune arrestation . sans l'autorisation du commasi*' de nos troupes dans l'arrondissement duquel * trouveront.

Art. 2. Les commandants en chef des corps de not" armée feront élargir tous ceux qui ont été anétfcîîbitr.iiremcnt. et pour des motifs politiques, noUmmd les miliciens rentrant chez eux.

Sont toutefois exceptes ceux qui. depuis leur ren:* dans leurs foyers, ont donné de justes motifs de pu^

ooqIc

RÉGNE DE LOUIS XVIII

Art 3 Le* commandants en chef de* corps de notre armée sont autorisés k faire arrêter ceux qui contreviendraient au présent ordre.

Art. 4. Tous les journaux et journalistes sont placés

• sous la surveillance des commandants de nos troupes.

Art. 5. La présente ordonnance sera Imprimée et of-

• fichée partout.

Fait à notre quartier-général d'Andujar, le 8 août

Signé Louis-Antoine.

Par S. A. R. le général en cbef :

Le major-général .

Signé comte goh.lehjrot.

FBOTESTATIO* DE LA BÉGESCE D'ESPAGNE

contre l'exécution du décret d'Andujar.

A Son Excellence le duc de Regglo.

>. Excellence,

La Régence du royaume vient d'être Informée officiellement que . la nuit dernière, trois officiers français : se sont présentés à la prison de la ville avec plusieurs gendarmes . et qu'ils ont mis en liberté vingt-deux Espagnols détenus sous la sauve-garde des autorités et de la loi. La Régence a appris avec surprise un événement qui attaque la souveraineté du roi , au nom de qui elle gouverne; ne pouvant supporter cette atteinte a sa dlgullé. elle proteste a la face de l'Europe dont elle implore l'assistance, contre la violence de cet acte.

En apprenant cette nouvelle, la Régence du royaume aurait voulu pouvoir, abandonner les rênes de l'état; mais pensant à la situation de son souverain, à la nécessité de conserver l'union entre les deux nations, et au besoin de maintenir l'ordre public dans l'intérieur, elle se croit obligée de continuer ses fondions, malgré l'outrage fait a l'autorité dont elle était investie.

La Régence du royaume m'ordonne d'avoir l'honneur d'adresser à V. E. cette protestation en réponse à la communication officielle qu'elle vient de recevoir J'ai l'honneur d'être, etc.

Le duc de L'utraxTADo.

Mardi , 15 août 1823.

Lettre du major-général de tarmée des Pyrénées , en interprétation de l'ordonnance d'Andujar. S. A. R. Mgr. le duc d'Angoulème étant Informé que diverses autorités locales ont mal interprété son ordre du 8 août, me charge de vous faire différentes observations sur ce sujet.

En même temps que S*. A. R. témoigne le désir de faire cesser toutes les mesures arbitraires, elle reconnaît aussi l'utilité d'assurer le pouvoir des autorités espagnoles, tant municipales que judiciaires , afin de réprimer les délits qui. pa> leur impunité, compromettraient la tranquillité publique dont la conservation a été l'objet de cet ordre. Jamais l'intention de S. A. R. ne fut , d'arrêter le cours de la justice dans les poursuites pour I des délits ordinaires sur lesquels le magistrat doit conserver toute la plénitude de son autorité. Les mesures prescrites dans l'ordre du 8 août n'ont , d'autre objet que d'assurer les effets de la parole du t prince par laquelle il garantit la tranquillité de ceux qui , sur la fol des promesses de S. A. R. , se séparent ' des rangs de l'ennemi ; mais en même temps , l'indulgence pour le passé garantit la sévérité avec laquelle les nouveaux délits seront punis, et conséquent ment les commandants français devront , non seulement laisser agir les tribunaux ordinaires auxquels II appartient de punir suivant la rigueur des lois ceux qui , à l'avenir, se rendront coupables de désordre et de désobéissance aux lois, mais encore ils devront agir d'accord avec les

autorités locales , pour toutes les mesures qui intéresser la conservation de la paix publique.

Quant a la disposition de l'article 4 qui met les Journaux sous la surveillance des commandants des troupes françaises, on ne doit pas supposer qu'il ait un autreobjet que d'empécher d'insérer dans les papiers , comme cela arrive fréquemment, des articles qui peuvent aigrir les partis , ou empêcher l'effet des mesures prises par S. A. R.. par des personnalités inconvenantes, soit sur ce qui touche les opérations militaires, soit sur ce qui est relatif à la paciticaiion de l'Espagne , et à la liberté de S. M. C. objet principal des efforts de S. A. R.

MM. les commandants français doivent s'entendre avec les autorités espagnoles pour que des articles Tic ce genre ne soient pas insérés dans les journaux ; et dans le cas ou, conlrc toute apparence, les autorités ne feraient aucun cas de leurs observations , il est naturel et juste que. travaillant dans l'intérêt des opérations de I armée, ces commandants s'opposent à de semblables insertions.

Veuillez bien faire connaître aux autorités espagnoles , tant civiles que militaires , qui sout dans votre arrondissement, ainsi qu'aux commandants français sous vos ordres, les explications ci-dessus, lesquelles ne doivent pas laisser de doute sur les véritables Intentions de S. A. R>

Le major-général , Signé comte guiixeuinot.

Port-Sainte-Marie . 26 août.