CHAPITRE IV
GÉiCTAPHIE NATURELLE.
Climat et saisons.— Aspect du pays.— Sol et agriculture. — Rivières, — Lacs. — Montagnes. — Forêts. — Botanique. — Animaux. — Minéraux. — Eaux minérales. — Curiosites naturelles.
tan , dont l’ar irquie sont les xet les bazars Adrianople. Le nir dans leur S ,ils sont sou es gens riches 1,et on laisse
Climat et saisons. Les vastes régions de lu Turqrie d'Europe jouisent en général d'une température délicieuse , d’un air pur, de saisons égulières. Ovide , qui fut exilé dans la Bulgarie moderne , anciennenent la petite Scythie , a peint ce pays sous des couleurs qui ne lui onviennent plus, depuis qu’on a fait disparaitre les immenses forêts ui entretenaient le froid et l'humidité. Les parties montagneuses , jusue dans les provinces les plus méridionales de la Turquie, participent le la froide température qui, sur toutes les latitudes , accompagne les égions élevées ; mais le riz, le vin et les olives que donnent la Grece et
Macédoine , attestent que ces régions ont conserve , sous ce rapport, ur ancienne réputation.
[Deux vents principaux se partagent l'empire du climat de Constannople d’une manière exclusive. Le vent du nord domine pendant neuf
ois environ. Le vent du sud règne en hiver, ct il y a quelques jourées où celui d’est se fait sentir: alors il est souvent accompagne de
bn; les parties t fantastiques général : ce esque et pat
commerce de ins des étran tré à Smyrne e cette parlié
de (a) Olivier, F'oyage dans l'Empire olloman, p. 19, 193 et 198,
Bra TURQUIE D'EUROPE.
neige, Au printemps, les vents varient à l’est, et en automne ils revien. nent au sud. Constantinople n’est sujette ni à de grandes chaleurs, ni aux hivers rigoureux.
L'hiver s’annonce généralement en Morée par de fortes pluies et par
des tonnerres épouvantables. Vers le commencement de: janvier, les}
vents du nord et de l’est soufflent assez régulièrement, et amènent les neiges ; elles se fondent vers la fin du mois : les fleuves , grossis, roulent avec majesté, et l’Elide , comme une autre Egynte, est cachee sous les eaux , tant le cours de l’Alphée est augmenté. Le vallon de Dimilzana retentit du bruit des cascades de l’Erymanthe ; le mois de février annonce le réveil des plantes: le narcisse odorant , l’humble violette sortent de dessous la neige , et l’'amandier sème au loin ses fleurs d'argent,
dispersées par la fréquente fureur des vents du nord-ouest (a). Dana
le mois d'avril , le vert tourne fréquemment vers le sud, et l'été com mence au mois de mai, et ne finit qu’au mois d'octobre. Dès les premier
jours de ce mois , l’air est sec, la chaleur augmente , et elle est plus
sensible, aussi bien quele froid , dans le grand bassin de la Laconie. Le thermomètre en été y monte par fois, à midi, jusqu à 34 et 36 deg. d l'échelle de Réaumur. L’Elide est rafraîchie par une brise de mer; l’Ar golide est étouffante, et la plupart des rivières se perdent dans leur
rives fleuries. Vers la fin de mai, on coupe les blés , et le vent , à ceti#
époque, semble tourner chaque jour avec le soleil ; la campagne e: brûlée pendant les mois de juillet, d'août, et ne retentit plus que d chant des cigales : rnais au mois d’octobre , les vents soufilent du sud e de l’ouest ; les pluies annoncent l'automne , et paraissent ramener u printemps. Les environs de Karitena et le nord de l’Arcadie sont le pays les plus agréables et les plus salutaires pendant l'hiver; l’Elide, d côté de Pyrgos , est humide et malsaine ; et c’est dans cette partie €
dans les environs de Voulsi, que l’éléphantiasis, inconnu dans la Grèct
libre, exerce le plus ses ravages. Le vallon d’Argos , avec ses rivières e ses champs de pavots, exhale la contagion , et Napoli de Romanie est | séjour des fièvres. La Laconie présente des retraites salutaires , ma Mistra est trop exposée à l’ardeur du midi ; Coron est le lieu le plu sain de ce côté (b).]
Aspect du pays. L'aspect général de la Turquie d'Europe est mon tagneux ; mais les montagnes sont entrecoupées de plaines et de vallon délicieux. [ Au nord-ouest de Constantinople il y a une plaine d’un grande étendue , et les rivages de la mer Noire présentent plusieu déserts entièrement unis. Lesiles de l’Archipel ont en général un aspes nu et stérile, mais la Morée offre les sites les plus enchanteurs, ct: partie centrale, qui est l’Arcadie, se distingue toujours par des vallo
(a) Pouqueville, t. 1, p. 366. (b) Ibid. p. 363 à 400.
fleuri coup embe Soi riz, | autre:
n'em] heure quies sol de du M:
est ric troup Coron Zarna naires soie :
riches qu'on Damie remen Karite rces d habita en Mo plus di mome!
sauvag habitu sur-tot à un jo Spicuti Quo
dans la
le ble, Rivic
ctre no
Baunat
possess
ne ils revien+ chaleurs, ni
pluies et par * janvier, les} aménent les »ssis , roulent ichee sous les de Dimitzana le février an- > violette sorurs d'argent, sest (a). Dan et l'été com es les premier:
Lelle est plus la Laconie. Le et 36 deg.
de mer; l'Ar ent dans leurs e vent , à cettæ campagne €:
Lit plus que d ent du sud e t ramener u rcadie sont le er; l'Elide, d cette partie € dans la Grec ses rivières el Romanie est | lutaires , mai le lieu le pli
rope est mon es et de vallon e plaine d'un tent plusieu éral un aspe( anteurs, Cts par des vallo
fleuris et des bosquets rians. ]Outre le grand fleuve du Danube , beau-
coup de belles rivieres qui se dégorgent dans l’Archipel, varieut et embellisser: le paysage dans ces contrées.
Sol et agriculture. Le sol est généralement fertile. Le froment , le riz , les pâturages y abondent ; mais l’agriculture , ainsi que tous les autres arts , y sont négligés. Les montagnes qui hérissent la Morce n'empêchent pas que cette province ne soit très-productive ; mais malheureusement la culture y est aussi dans un état déplorable. [ Le teryain, qui est léger et marneux dans la Messénie , est tourbeux dans l'Elide ; le sol de l’Arcadie est généralement bon ; le territoire âpre de la Laconie et du Magne est, par intervalles, d’une fertilité admirable ; celui d’Argos est riche , et toute la partie du nord de la Morce nourrit de nombreux troupeaux, excepté l’Argolide, où ils dégénèrent. Aux environs de Coron , de Kalamata, du côté de Citries , d’Armyros , dans le canton de Zarnate , les oliviers sont d’une force et d’une expansion extraordinaires; dans les vallons , le mürier nourrit un grand nombre de vers à soie : la vigne, les orangers et les citronniers contribuent aussi à la richesse du pays. C'est du côté de Lerne, dans le vallon de Tégée, qu'on récolte le plus de blé. Le riz de l’Argolide est, après celui de Damiette, le plus estimé à Constantinople. Le coton se plait particulierement dans la Messénie aux environs de Leondari, de Sinano , de Kariténa et dans le Magne, et les plantations de ce genre sont entources de haïes de nopal, qui, dans la saison, donnent des figues , que les habitans nomment figues de Pharaon. La véritable figue est délicieuse en Morée, et les pêches, les prunes et les abricots n’ont en aucun lieu plus de parfum et de saveur. Les châtaignes, les mélèzes sont l’aliment momentané de la population entière du pays, et les habitans moitié sauvages du mont Pholoë en font, presque toute l’année, leur nourriture habituelle (a). On cultive dans la fertile plaine de Coron le doura , et sur-tout le calembrok , sorte de plante céréale , dont le port ressemble à un jonc, et dont l'épi est alongé comme celui du hougue à épi, kolcus spicutus (b).
Quoique négligée et découragce, dit M. Thornton, l’agriculture , dans la Turquie d'Europe, produit au-delà des besoins des habitans; Je ble, le maïs et le riz y sont d’une qualité excellente]
Rivières. Parmi les fleuves de la Turquie d'Europe , le Danube doit ètre nommé le premier. De Belgrade à Orsova , il sépare la Servie du Bannat , dans une longueur d'environ 86 milles ; il arrose ensuite les possessions ottomanes pendant plus de 550 milles ; large d’un mille en quelques endroits, il offrirait à un peuple industrieux tous les avantages
(a) Pouqueville ,t. 1, p. 400 à 455, (b) Castellan, Lettres sur La Morée , part. 11, Pa 923. —belon, lib. 2, p. 100.
1'e PARTIE, 28
ES ue mt AE Re EE
d'une mer Méditerranée. [Il forme, dans son cours, un grand nombre [T d’iles qui augmentent de grandeur vers ses embouchures , qui sont au et se nombre de quatre ; savoir, en les nommant du nord au sud, Küla Ache Bogaz, Sunles Bogaz , Gudville Bogaz et Kusla Bogaz.] mont Le Maritz, quoique très-inférieur au Danube, ne laisse pas d’avoir, M ros. après lui, une grande importance. C’est l’ancien Æèbre. [Il sort des Mezz( monts Balkan, l'antique Hæmus, et du Despoto-tag où mont Rho- d'abo dope, à l'endroit où ces deux chaines semblent se rapprocher. Il coule golle ensuite à l’est jusqu’à Andrinople , où il reçoit du sud et du nord deux Ossa, rivières qui toutes deux portent, sur les cartes, le nom d’Arda. Le Les Maritz se dirige ensuite au sud et se jette, après un cours d'environ Æ Les de 210 milles, dans la mer Egée , par deux embouchures, dontla plus orien. l'Euro tale est près de la ville d’Enos.] Cette même mer reçoit, dans le golfe de Æ sourc Salonique, le Vardari ou l’ancien Axius, qui prend sa source dans la partie theni méridionale du mont Argentaro (l’Orbelus) au nord d'Uskup, branche Æ puis, occidentale delamèême chaîne, et parcourt, au sud-est, environ 17omilles. jette Deux autres fleuves de mo'ndre importance viennent grossir le Da- Iympid nube. L’Esker ou ancien Oeskus a sa source auprès de celle du Maritz; le pays mais son cours n'excède pas 100 milles , tandis que la Morave, l’ancien plus c Margus, a un cours de 170 milles. [Cette dernière a sa source au nord À amier f de Gustendil et du mont Argentaro, et se dirige vers le nord; mais D nord près d’un petit lieu nominé Stolatz, elle reçoit de l'est une autre rivière Æ presd qui se nomme la Morave de Servie, et jusque-là toute cette première et jusq, partie de la Morave proprement dite se distingue par la dénomination de prend Morave de Bulgarie. La Drin , autre grande rivière, prend sa source au et se d nord de l’Albanie, dans la montagne Vissava - Gora. Elle se dirige au milles nord et se jette dans le Danube près de Ratcha.] des mc Beaucoup d’autres rivières dont les noms sont classiques , baignent fleuve ces régions ; mais elles n’ont d'autre importance que celle qu “elles tirent D pris, d des monumens historiques et poëtiques de l'antiquité. Charen [Nous distinguerons cependant encore dans l’Albanie, la Moracca, À nière e qui a sa source, au nord de Mostar, dans les monts Igman et Ivan, qui alors u coule ensuite au sud parallelement à la côte, traverse le lac de Scutari, KE riers-rc tourne à l'est à l’autre extrémité du lac, où est la ville de Scutari, à La rivi et prenant alors le nom de Bojana , se décharge dans le golfe de K Sa sour Drin. Une autre rivière qui coule dans an sens contraire, se décharge Les : dans ce golfe dont elle porte le nom: c’est le Drin noir, l’ancien Driio, KE torrens
qui prend sa souree dans le lac d'Ochrida , file au nord , et, se cour- Æ bouric bant ensuite vers l’est, se décharge dans la mer près d’Alessio, à 10 (a) Pi
milles géographiques au sud de l'embouchure de la Bojana (4). Anadol its entvir
(a) Payez la carte de Palma, De la plus grande partie de la Turquie d'Europe, du Boca à Trieste, 1812, —Pouq
nd nombre qui sont au
sud , Kila
as d’avoir, [IL sort des nont Rhoer. Il coule nord deux l'Arda. Le s d'environ {plus orien.
s le golfe de ansla partie 1p ; branche a 170 milles.
»ssir le Dadu Maritz ; ve, l’ancien rce au nord nord; mais utre riviere te première
inalion de sa source au se dirige au
s , baignent elles tirent
Moracca , tIvan, qui de Scutari, de Scutari, le golfe de se décharge ‘en Drilo,
, Se coUures510, à 10 (a).
ie d'Europes
[La rivière d’Arta, qui se jette dans-le golfe, coule du nord au sud, ct sépare l’Aibanie de la Romélie. L'Aspropotamos, qui est l’ancien Acheloüs, coule de même du nord'au sud, prend sa source dans le mont Agrafa , etarrose le vallon formé par la montagne du Xeromeros. La rivière Salambria, qui preud sa source dans la montagne de Mezzovo , cst l’ancien Penée, qui arrose toujours Larisse. 11 coule d'abord du nord au sud, et ensuite à l’est, pour se décharger dans le golfe de Salenique , entre le mont Elympo ou mont Olympe, et le mont Ossa , nomme Kissavo sur quelques cartes (a).
Les rivières de la Morcc ont nécessairement un cours très-bornc. Les deux principales sont le Roufia ou l’Alphée , et le Vasili-Potamo où l'Eurotas. Le preinier, dont le cours est d'environ 45 milles, prend sa source dans la plaine de Tégcée près de Tripolitza; il sor «du .nont Parthenius, passe plusieurs fois sous terre, se dirige ensuite au nord-oucst, puis, arrivé au mont Dimitzana ou Pholoë, il se replie vers l’ouest, etse jette dans le golfe d’Arkadia après avoir arrose les ruines solitaires d'Olympie. Cette riviere , en janvier, lors de la fonte des neiges, inonde tout le pays voisin de son embouchure. Le Vasili-Potano ou l’Eurotas paraît plus considérable que l'Alphée, et peut être considéré comme le pre= nier fleuve de la Morce. Il prend sa source à l’est de Leondari, au nord du mont Peuta-Daktylon ; il coule du nord au sud-est jusque près de Vordonia, un peu au-dessous de Mistra et des ruines de Sparte, et jusqu’à ce dernier lieu il porte le nom d’Iri. A partir de Vordonia, il prend le nom de Vasili-Potamo ou fleuve royal. Il se dirige droit au sud et se décharge dans le golfe de Kolochina après un cours d'environ 50 milles géographiques (b). Jusque près de Mistra, l’Eurotas coule entre des montagnes; mais depuis les ruines de Sparte jusqu’à la r »r, ce fleuve arrose une plaine unie et fertile. Vers la fin d'août, ce ! ve a pris, devant Magoula ou Sparte, la largeur de la Marne au-dessus de Charenton. Lors de la fonte des neiges , il déborde souvent d’une manière effravante ; mais sou lit cest presque desséche en ete et présente alors une grève seméc de petits cailloux, plantée de roseaux et de lauriers-rose , et sur laquelle coule une eau limpide et excellente à boire (c). La rivière de Gastouni , ait nord de l’Alphée, est peu considérable et a sa source dans le mont Xiria : on la nomme aussi feliaco.
Les autres rivicres de la Morée ne sont que des ruisseaux ou des torrens impétueux qui ne roulent, pour la plupart, qu'une eau sale et bourseuste ]
(a) Poyez la carte de la Rochette, intitulée : Greece, Archipelago, and part of Anadoli, feuille, 1791.'et la carte d’Arrowsinith , intitulée : onstantinople an!
its environs, 4leuilies, 1801. (b) Mesuré sur la carte de la More, par M. Bubié du Bocage. (ci Chateaubriand, Ztinéraire de Paris à Jérusalem ,t.x, P- 110,112 —Pouqueviile,t. 13 pe 47, 8, 161, et Curte dela Môrée, par M, Barbié du Bocaive,
Lacs. [La Turquie d'Europe n’a point de lac considérable, quoique quelques-uns aient acqüis une célébrité classique. Dans l’Albanie , les lacs de Scutariet d'Ochrida dont nous avons parlé. sont les plus remarquables, quoiqu’ils n'aient pas plus de 12 milles géographiques dans leur plus grande dimension. Le petit lac de Prespa est à l’est de celui d’Ochrida. Le lac de Ianina est encore moins étendu que ce dernier ; sa plus grande dimension est du nord au sud : situé entre des montagnes, aucune rivière ne Île traverse, et il semble n’avoir aucun débouché ; dans son milieu est une ile qui contient un village et un monastère grec. À l’ouest de Salonique sont les petits lacs de Kastoria, d’Ostrovo et de Petriski ou de Jenizza. A l’est de cette ville sont les lacs Beghih et Takino, près de la mer. Ce dernier est traversé par le Carasus ou Poutus , qui reçoit, avant de se jeter dans la mer, une autre rivière nommée Carasus, qui paraît être l’ancien Stryrnon. Dans la Livadie est le grand lac de Livadie ou de Topoglia, et plus au sud le lac Thiva, près de Thiva ou de Thèbes, nomme aussi Morikios, qui communique avec un autre petit lac, alongé de l’ouest à l’est, qu’on nomme Thingros. Dans la Morée, le lac qui est au nord du mont Pogliesi , et celui de Zaraka , au midi du mont Trikala ou Cyllène , méritent à peine d’être mentionnés. A l’est de ces deux petits lacs, sont de vastes marais près de Lykouria et de Phonia.]
Montagnes. [| La Turquie d'Europe a plusieurs longues chaines de moniagues. Au sud du Danube règne la longue chaine de l’'Hœmus, que Ptolémée fait filer du sud-ouest au nord-est, tañdis que les'observateurs modernes lui donnent une direction opposée. Quoi qu’il en soît, cette chaine est justement célchre par sou étendue, son élévation, le nombre et l'importance des rivières qui y prennentleur source. Les parties du milieu de cette chaîne furent appelces Scomius et Orbelus par les anciens, tandis que le Scardus peut être considéré comme sa branche la plus avancée à l’ouest. Si nous plaçons la pointe la plus orientale de l’Hœmus à Emineh , et que de là il s’étende au-dessus de Filipopoli et de Sofia , au sud de la Servie , nous rencontrerons une file de montagnes de plus de 550 milles de long , qui sont aujourd’hui connues sous
diférens noms, telles que Emineh ou Hemineg-dag , à l’est ; Balkan et Samoco, au milieu; Iwan, à l’ouest : tandis que le Despoto-dag se détache vers le sud-est, et peut fort bien être le Rhodope des anciens.
A l'extrémité occidentale de l’lærmus semblent naître deux autr's chaînes , dont l’une court au nord-ouest, laissant la Dalmatie à l’ouest
la Bosnie et la Servie à l’est; tandis que l’autre, filant au sud , forme les moutagnes de l’Albanie et de l’ouest de la Grèce. [Depuis l’extrémité nord-est de l’Albanie au nord de Pisrend, jusqu’à la frontière de la Kroatic à l’ouest , la première chaine prend successivement les noms de monts Glahotin , Nissava-Gora , Igman, Ivan, Radisse. La seconde
ASOLEes HS 0,5
tm pr
to
os
rable, quoique l’Aibanie, les es plus remariques dans leur de celui d'Oce dernier ; sa es montagnes, cun débouché ; nonastère grec.
l'Ostrovo et de ghih et Takino, ou Poutus , qui mmée Carasus, and lac de Livade Thiva ou de autre petit lac, la Morée, le lac u midi du mont s. À l’est de ces , et de Phonia.] zues chaines de e de l'Hœmus, s que les‘obseruoi qu’il en soit, bn élévation, le rce. Les parties Orbelus par les me sa branche blus orientale de de Filipopoli et file de monta- 1 connues sous l'est ; Balkan et Despoto-dag se pe des anciens.
re deux autr’s Imatie à l’ouest au sud , forme [Depuis l’extréla frontière de ement les noms ssa. La seconde
chaîne, qui n'est que la continuation de la première , se dirige droit au midi jusqu'au golfe d’Arta. Au midi des sources du Drin noir, cette chaîne prend le nom de monts Colonias , Orajaha , monts Mozzovo, et elle parait, dans cette partie, représenter la chaîne du Lacmon des anciens, tandis qu’une branche qui s’en détache, qui file vers le sudest, etqu’on nomine le mont Agrafa , représente le mont Pindus (a). Vers l'ouest et plus près du rivage sont deux autres branches qui forment deux petites chaînes parallèles. La plus orientale file à l’est et au nord du lac de Janina, et porte, en procédant du sud au nord , le nom de monts Micikeli, Merzicka et Trebeccina. Celle qui borde la côte porte le nom de montagne Kimara : c'est le Chimerus mons des anciens. La chaine du Rhodope , à partir de Pisrend , où paraît se trouver le nœud principal de toutes les chaines des montagnes septentrionales de la Turquie , file aussi vers l’est en inclinant vers le sud , et prend successivement les noms d’Argentaro, de Despoto-dag et de Tekiur-dag , audessus de la mer de Marmara, où elle se termine. De cette chaine se détachent quelques branches au nord et au sud : on distingue parmi ces dernières le mont Pangée , qui se termine au rivage qui fait face au mont Athos et à l'ile Thasos , et qui porte , sur quelques cartes , le nom de monts Castagnatz (b). Le mont Athos, qui est vis-à-vis, est un sommet détaché qui ne tient à aucune chaîne , et qui attire l’attention par les monastères et les églises qui couronnent son sommet d’une manière tout fait pittoresque : on le nomme aujourd’hui Aios-oros ou Montagne Sainte. Il a, suivant Kastner, 5,553 pieds au-dessus de la mer.]
[Au sud de la Romélie sont encore d’autres petites chaines qui paraissent se diriger d’occident en orient : telle est celle à laquelle de la Rochette donne le nom de Voluzza, qui parait représenter les monts Cambuniens des anciens, et qui se termine par le mont Olympe (Elympo) au nord du Pénée (c). Le mont Ossa et le mont Pélion, qui sont sur la côte à l’est, paraissent des sommets détachés. Le premier porte, sur quelques cartes, le nom de mont Kissavo, et le second est désigné sous celui de montagne de Zagora. Une autre chaîne, qui est une prolongation de celle d’Agrafa , file au sud du Pénée , et se reploie au midi; elle forme les monts Orhrys des anciens: dans sa partie méridionale, sous le nom moderne de mont Coumayta , elle represente le mont OFta; sous celui de Iapora ou Lyakoura , le mont Paruassus ; et au midi de Lyakoura, au nord de Lepante, on rernarqne le mont Varassova ; et vers l’est, le mont Vedrinitza parait correspondre
(a) Comparez la carte de la Turquie d'Europe, de Palma, avec la carte générale de la Grèce et d’une grande partie «ie ses colonies, par M. Barbié du Bocage, 1 feuille, Paris, 1841. (b) Poyez la carte de la Rochette. (c) Comparez la carte (le la Morée
de M. Barbié du Bocage avec celle de la Grèce et de ses colonies, par le même auteur, ainsi que les cartes de la Rochette et d'Arrowsmith ci-dessus citées,
au mout Corax; et en continuant dans la même direction, le mont Stiva représente le mont Cérphis de l'antiquité. Les monts Zagara et Palaiovouni (a) représentent la double montagne de l'Helicon;etlemont Cithéron a prisle nom de mont Elatea , dont les sommets, plus voisins PPS de la mer, se nomment mont Makriplai et mont Kerata. Cette chaine, elle peu élevée , mais qui rappelle tant de souvenirs antiques , parait se pro- temis longer dans l’Attique, où elle se termine en élevant trois principaux soin- Rs
mcts, le mont Nozca, l’ancien Parnès, au nord d'Athènes, le Penteli, sepat qui a conservé son nom antique, au nord-est d'Athènes , et enfin, au sus sud de cette ville, le mont Telo-Vouni où mout Hymette , sec, mais aride , dénué de bois, peu susceptible de culture, si ce n’est vers sa sa pl
base, mais convert de cistes, de lentisques, de térébinthes, de chènes prese kermes , de sauges , de cœchas, de millepertuis, de thyims, et sur-tont rema d'une sorte de genêt épineux que butinent une innombrable quantité d'ubeilles (b). L’élévation du cap Colonne ou Sunium parait être l'extrémité de cette suite de hauteurs. Cependant il n’est pas bien certain que toutes les montagnes que nous venous de mentionner forment des chaines continues et soient liées entr’elles de la manière dont nous les avons décrites; quelques-unes semblent , au contraire, former des sommets détachés. Mais la géographie physique de cette portion de la Grèce est encore trop imparfaite, pour admettre une description plus precise.]
Celle de la Morce l’est un peu moins. Cette presqu'ile est montagneuse dans sa partie intérieure, et n’offre de plaines étendues que sur ses rivages. Il parait y avoir quatre chaines principales de montagnes. La plus levée semble être celle qui file de l’est à l’ouest parallelement à la côte septentrionale, et qui, commençant par l’est, porte successivement les noms de Palæo-Vouni, de Trikala, de mont Vodia et de mont Oleno près de Patras, où cette chaine paraît atteindre sa plus grande élévation. Les flancs du Palæo-Vouni sont garnis de pins; cette montagne paraît être l’ancien Geranius. Tricala est le mont Cyl- Jène. Le sonunet du Vodi ou Vodia paraît être le plus élevée; d’autres pré- télique tendent que c’est le Tricala. Cette chaine, vers l’est, pénètre dans l’Ar- on golide, et forme le mont Sophiko , l’ancien 4rachnée. Uue secoude chaîne Peer
en o( deb
pale
mont elle s nom
trouv Borce sius 5 tandis politz du m qu'on Le Tu obsers PVoun:
tis Po la den forme:
du Di dans |
court du nord au sud parallelement à la côte ouest , et présente, à com- More
peu d grand:
de Tri Ithome, qui est plus au sud, est un sommet isolé. Au nord de l’Alphée, | él une branche se détache du mont Pholoë où Dimitzana, qui file d’orient thy , a
mencer par le nord , le mont Xiria, l’ancien Erymanthe; le mont Dimitzana, nommé autrefois Pholcë, presque toute l’année couvert de neige ; et enfin le mont Mintha, qui est le Zycée : le mont Vulcano, l'ancien
(a) Foyez M. Barbié du Bocage, carte de la Morée , et Arrowsmith, Cunstanti- AE rople, ete. {(b) Olivicr, foyage dans l'Empire othoman , t.v1,p. 419. (e) Jbi
n, le mont s Zagara ct 1;etlemont plus voisins tte chaine, rait se pro- Cipaux soInle Penteli, t enfin, au elle ; sec, est vers 5a , de chènes et sur-tout le quantité parait être as bien cerionner foranière dont raire, for- : celte porre une des-
est montaendues que de montast parallelel'est, porte nont Vodia tteindre sa is de pins; mont Cylautres prcdaus l’Arpude chaîne te, à comont Dinutt de neige ; 0, l'ancien l’'Alphée, ile d’orient
, Constanti- Ÿ°
en occident, du côte de la rivière Lala. Ce groupe est habité par une race de brigands féroces qu'on appelle Lallio’es (a). Une autre chaîne princrpale , parallele à celle que nous venons de décrire, file le long de la côte opposée ; mais eu s'approchant plus près du rivage, à partir de Corinthe, elle offre les montagnes de Phouka, de Polyphengos ou d'Apesas, d'Artemisio, de Parthenius à l’est de Tripolitza , de Thornika , l'ancien Zornax , etle mont Malevo, l’ancien Zarex. Une quatrième chaîne centrale sépare le bassin des cours d’eau qui se rendent dans l'Eurolas, d'avec ceux qui se déchargent dans l’Alphée : elle file de même du sud au nord ; mais elle ne se prolonge pas autant vers le nord que les deux autres ; sa plus grande élévation paraît vers le midi ou à l’occident de Mistra. Elle présente le Penta-Daktylon, l’ancien Zaygete, dont le sommet le plus remarquable est le mont Elie. Plus au nord, cette chaine se nomme mont Chelmos ou Cronius, et mont Roino, à l’ouest de Tripolitza ; elle se termine enfin au nord de cette derniére ville, où elle porte le nom de mont Pogliesi. Le mont Roino ou Menale, au pied duquel se trouve Tripolitza , s'étend depuis la plaine de Mantince jusqu’au mont Borée ou Chelmos, près des gouffres de l’Alphée. Le mont Artemisinus s'élève au nord de Tripo'za, et s'étend jusqu’à Strata Khalilbey ; tandis que le Parthenius , couvert de forêts , borne le vallon deTripolitza jusqu’au défilé de Carvathi, par où l’on va à Sparte (b). Au midi du mont Pogliesi, près du village de Vidi , est une montagne isolce qu'on nomme Aloui-Steno , et qui parait être l’ancienne Ostracine (c). Le Tuygete ou le mont Penta-Daktylon, ainsi appelé parce qu’on y observe cinq soinmets principaux , prend , pres de Mistra, le nom de Vouni-tis Mistras, montagnes de Mistra ; du côte de lanitza, V’ounitis Portais , montagne des Ports ; et dans le pays des Maniates il prend la dénomination de montagnes de Maina (4). Les couches de granit qui forment les principales chaines, se trouvent un peu inclinées au nord du Dimitzana ou mont Pholoë , pendant qu’elles penchent vers le sud dans le mont Taygcte (e). Le marbre blanc si célèbre du mont Pentélique repose sur du schiste (/f').]
Forëts. | y a beaucoup de grandes forêts dans la Turquie Européenne; mais nous u’en avons point de description particulière. [ La Morée est presque dépourvue d'arbres, et les forêts qui restent ont si peu d’étendue, qu’elles peuvent être plutôt considérées comme de grands bois. Entre Vidi et Mettaga, au sud du mont Pogliesi , et au nord de Tripolitza , il y a une petite forêt d’une lieuc et demie de long, composée de chènes verts, de châtaigniers , de melèzes. Au midi de Karvathy , avant d'arriver à Mistra, est une forêt d’une licue de long, qui
(a) Pouqueville,t. r,p. 109. (b) Ibid. p. 79, 80. (e) Ibid, p. 86. (d) Ibid. p. 160 (e) Ibid. p. f4o, (f) Olivier, Foyages, t. vs, p. 459.
s'élève en amphithéâtre et s'étend vers l’orient (a). Au nord de Navarrins est une forêt infestée par les forbans qui habitent l'ile de Prodano (b).]
Végétaux. Tandis que tous les pays de la chrétienté ont été parcouaus avec plus où moins d’exactitude par les naturalistes, la Turquie d'Europe , qui embrasse les plus belles provinces de la terre, est presque entièrement inconnue aux botanistes modernes. Les végétaux qui embellissent les roches du mont Ida en Crète , les sommets de l’Athos et de l'OEta, la vallée de Teinpé et les plaines de la Thessalie , les rive; de la mer Egée et les bords du majestueux Danube, croissent et meurent inconnus , et se succèdent de génération en génération sans avoir attiré les regards de personne. Quelques voyageurs ont glane à la häte dans les parties voisines de la mer (1) ; mais la riche moisson botanique qui couvre l’intérieur des provinces situées entre le Danube et l’Archipel, est presque entièrement perdue pour nous.
Les arbres dont se composent les forêts de la Grèce, de ses iles et des provinces qui bordent l'Archipel au nord, sont le sapin commuu, le sapin à feuille d’if, le pin larissio , le cèdre, l’yeuse , le chène à cochenille , le chène commun, le platane d'Orient , l’érable , le sycomore, le noyer, le châtaignier et le hètre. Ses principaux arbres fruitiers sout l'olivier, l’oranger, le figuier, la vigne, le pistachier lentisque, l'arbre à mastic, le mürier, et le grenadier. Parmi les arbustes et les arbrisseaux, on distingue .le laurier commun, le laurier-cerise , le laurier rose, le cyprès et le câprier en buisson. Ses plantes les plus rcmarquables sont l'herbe aux blessures, de Crète, stachys cretica, V’acanthe à feuilles de chardon, la chicorée épineuse , le dictame de Crète, l’astragale tragacanthe, le ciste ladanifère , le coton herbace, l'œillet arbrisseau. [Le dyosprros lotus est mangé frais et en marmelade par les Turcs; la mandragore, et l’atractylis gummifera qui fournit cette substance inodore que les femmes aiment à mâcher, se trouvent principalement dans l'ile de Crète, dans celles de Naxos et de Scio (c).] L'espèce de frêne qui produit la manne paraît commune cn Morée ; mais les habitans ne savent point la recucillir (d).
Animaux. La zoologie de la Turquie d'Europe offre peu de particueularités. Le jackal, commun en Afrique et en Asie , n’est pas incouun dans ce pays. On doit compter le chameau parmi les bêtes de sommo qui lui sont propres. Le gros et menu bétail y abonde; mais on ne sait rien de particulier sur la qualité des toisons des bêtes à laine.
[Dans la Morée, les chevaux sont en général petits ; les ânes , très- (a) Pouqueville, t, 1, p.86,88,143, 145 et 455. (b) Castellan, t. 11, p. 9°.
(1) Forskael, Flora constantinopolitana. (:) Olivier,t. 117, p, 168. (d) Pouqueville, te 1, p. 454.
nombr petite mais il brebis tra, si nourris habitar pêche
Il fa le bufil y est ex sout € les rival le turbd ichtyald abonda goustes
Mine Les Tu les min nie, ai auteurs mines d naient à et l'ons
Eaux de l’Eur
Curic triouale crites. | une des qu'un rc
La rcpu plus pre rence à docile a
(a) Po
— Tour
de Navarle de Pro-
té parcoua Turquie >st presque ax qui ein- > l'Athos et
, les rive; etmeurent sans avoir ne à la hâte botanique et l’Archi-
e ses iles et | commun, hèue à cosycomore, uitiers sout que , l'arbre les arbris- , le laurier es plus rc- S cretica, dictame de herbace ,
n marmea qui four- , Se trou- Naxos et de minune cn
e particu= as incouuytt de somimo on ne sait
nes , très-
IT, Ve (d) LÉ MRUN
3ÉOGRAPHIE NATURELLE. 521
nombreux en Arcadie, sont chétifs et misérabes. Les bœufs sont d'une petite taille et ont le poil blanc et long. L'espace die mouton est petite ; mais ils ont de très-grandes ue 2 goémebral , <'est avec le lait des brebis et des chèvres qu'on fait les fromages..et sur-tout ceux de Mistra, si vantés dans tout l'Orient (a). Les lacs et les étangs de la Morce uourrissent une quantité de poissons d'autant plus graude, que les habitans les regardent comme malsains et n’en mangent point; mais on pêche sur les côtes beaucoup d’anchois et de sardines.]
Il faut mettre encore au nombre des animaux que produit la Turquie le bufile , le cerf, le chevreuil, la chèvre, le lapin, le lièvre : ce dernier y est excellent. On voit des loups sur les bords du Danube. Les abeilles sont en grand nombre, et leur cire est un des produits du pays. [Sur les rivages de Constantinople on pèche le rouget , le pageau , la dorade, le turbot bouclé, le maquereau , la sole et la pélamide , que quelques ichtyologisies prennent mal àpropos pour un jeune thon. L'huître y est abondante et de très-bon goût. Les moules, les homards et les lin goustes y sont très-communs (b).]
Mineralogie. La minéralogie de ces pays est encore très-imparfaite. Les Turcs ont generalement négligé cette source de richesses , quoique les mines des contrées linitrophes de la Hongrie et de la Trar:s;:vanie, ainsi que les détails qui nous ont été transmis à ce sujet par les auteurs anciens, dussent leur promettre des trésors en ce genre. Les mines d’or‘de Filippi, à environ 80 milles à l’est de Salonique , donnaient à Philippe, roi de Macédoine, 10,000 talens par an, ou 69,120,000, et l'on sait que l’Attique avait des mines d'argent.
Eaux minérales. On connaît peu d'eaux minérales dans cette partie de l’Europe.
Curiosites naturelles. Les curiosités naturelles des contrées septentriouales et des environs du mont Z/æmus n’ont point encore été décrites. La principale, dans la partie sud , est la grotte d’Antiparos, une des Cyclades , à l'ouest de Paros. L'ile d’Antiparos n’est en entice qu’un rocher de beau marbre, d'environ 14 milles de circonference (1). La réputation du marbre de Paros date des temps classiques. C’est le plus propre à la sculpture, quoique certains artistes dannent la prefe-
rence à celui de Carrare , comme d’un grain plus beau , plus fin et plus docile au ciseau.
(a) Pouqueville , t.r, p. 444 (b) Olivier.
(1) Ledy Craven’s Travels, p. 247. — Tournetort, t, 1, p. 148
