CAPITULATIONS PERMISES

...Bien exprimer l'idée que le commandant d'une colonne détachée ne doit jamais désespérer; que, fût-il cerné, il ne doit pas capituler; qu'en pleine campagne il n'y a pour les braves gens qu'une seule manière de se rendre, c'est, comme François F et le roi Jean, au milieu de la mêlée et sous les coups de crosse.

(Nap. Corresp, 15889, à Clarke.)

Cette lettre fut le point de départ de Touvrage de Carnot sur la défense des places fortes. Clarke était resté en relations avec Carnot sous lequel il avait servi.