A MONSIEUR LE COMTE

de CHAMBRAY,

S. Préfetdu a'. Arrondissement de l’Orne.

muviutuuiivuii

Monsieur le Comte,

Chargé de V administration d’un Arrondissement cjui possédé un des plus beaux haras de France , et qui se livre avec étendue à V éducation des Chevaux et à V amélioration des races* , vous avez été pénétré de V utilité défaire connaître le Traité de M . White , qui a obtenu un succès prodigieux en Angleterre, et vous m’avez engagé à en entreprendre la traduction. En le publiant aujourd’hui , je me félicite que vous ayez bien voulu en agréer V hommage, et me donner ainsi l’occasion de vous offrir un témoignage public de la haute considération et des sentimens particuliers de reconnaissance avec lesquels j’ai l’honneur d’etre ,

Monsieur le Comte ,

Votre très humble et très obéissant serviteur,

Henry GERMAIN.

* Parmi les principaux Proprietaires dont les élèves sont recherchés , je citera i avec plaisir MM. Gaillet à Auuou , Lavignée père à Groguj, Lavignée lili auSap, ©4 Neveu à Medavy,