Les troupes se dirigeaient alors de toutes parts

vers les frontières.

Le plan adopté pour les opérations militaires en Canada füt entièrement défensif. L’Angleterre était trop engagée en Europe pour songer à porter de grands coups en Amérique ; et d’ailleurs, elle présumait avec raison que les entreprises des Etats-Unis dépendraient des vicissitudes de la guerre au-delà des mers. : Napoléon s'était jeté sur la Russie; du succès de celte gigantesque entreprise, à 800 lieues de sa capitale, allait dépendre le pius ou le moins d'énergie

. des républicains américains contre le Canada.