Le gouverneur repassa en Europe dans l'été
de la même année, et fut remplacé par le général Prescott.
8. Prescott réunit les chambres dans le mois de janvier 1796. Une nouvelle élection générale avait changé la moitié de la représentation ; les Canañiens avaient rejeté surtout les membres qui avaient voulu faire proscrire la langue française. L’élection du président de l’assemblée fit connaître plusieurs défections soupçonnées depuis longtemps. Le juge de Bonne et M. de Lanaudière passèrent dans le parti anglais.