La population européenne du Canada ne dépas

. sait guère 200 âmes.

10. De graves difficultés s’élevèrent vers ce temps entre les habitants et la compagnie. M. de Repentigny fut envoyé en France pour les régler avec les associés. Le traité fut signé et confirmé par le roi en 1645, La compagnie céda aux habitants la traite des pelleteries, à la condition qu'ils payeraient le clergé, les fonctionnaires depuis ie gouverneur, et toutes les dépenses de l’administration ; qu’ils rempliraient les obligations de la société envers les corps