PHRASES FAMILIÈRES

Bonjour , Mon- Diarakio-samba , Cossé semba»

sieur , ' Comment vous por- Dîa mesa ,

tez-vous ?

Fort bien , Mon- Diam édal ,

sieur , Venez, v CaU. 'c.

Venez manger , Ne venez pas , Allez-vous-en , Montez , Descendez ,

Calé,

jwàdik,'^

Dock hodem , Quia qua ou , Démal-ki-souf ,

Ada heghiam.

SamM'iiiido.

Arga.

Da rotban.

Hia.

Arga.

Hialesse.

DES VOYAGES. 6t

Français. Iolo/[ Foula.

3e Teux , Ddina man , Bido hidy.

Je ne veux pas , Baino man , My hida.

Donnez*nioiàboire,Maïman nan, Loca liiarde.

Apportez-moi yite lassi ma omm- Addou nambalott. une brebis , gbarg.

Je TOUS remercie^

Diorekio ,

Medo hietoma.

Allons nous pro-

Caï dokban.

Harque Guehiu hi-

mener 9

lojade.

J'y vais ,

Man ghé dok,

Mede Lebo.

n fait graùd vent ,

Galigou baréna ,

Hendou hevy.

Il pleut ,

Vta ou.

U tonne,

Denadeno ,

Dhîrry.

U fait chaud ,

Gniak éna ,

Ouarn hiend.

Il fait froid ,

Lioul na ,

GbiangoL

Je vous vois ,

Guesnala ,

Medo hyma.

Taisez-vous ,

Noppil ,

De you-

Fort matin ,

Leleg ,

Soubake allau.

Bonsoir, Monsieur,

Diaragonal samba ;

y Fon angiam samba.

Je voudrais cou-

Bouguénadièkilak Medo leleby*

• cher avec une

béné dighen ,

fille,

Je m'endors ,

Nélao.

Je ne m'en s'ou-

Fatou ma ,

Myfa hiacke.

viens pas ^

Mettez-le dans les

Guinguela

Ovarguihielle cas-

fers,

maguiou ,

sedo.

HISTOIRE ciNÉRALE

^^%^^K^^n»><»^»^^^%^<^»^^^/%^»%«^^fc%^^%^^>i%^^*i ^ »%%^^^^»i^^%%<^/*»%»^»^^% ^%>% ^'^y