Hérode ayant été déçu par les Mages, ne pouvant
1 Lisez '■ Sa généalogie par Salomon, Sa généalogie par Nathan, c est-à-dire Matthieu expose comment 11 descend de David par Salomon, et Luc comment II en descend par Nathan.
2 C : 6 mars, erreur évidente.
3 C : vingt-six, erreur évidente.
pas déterrer Jésus, à cause que l'obscurité de Sa naissance Le cachait parmi la confusion du peuple, il se résolut de faire mourir tous les enfants, afin de L'y comprendre. Mais, avant que son projet fût exécuté. Joseph, averti par l'ange, emmena Jésus et Marie, et fut en Egypte [Matth., ii, i3-i8 .
12. Hérode, cependant, fait tuer tous les enfants, pensant envelopper Jésus-Christ dans ce meurtre universel | Matth.. ii. 16-18].
i3. Ensuite. Jean fut aux déserts; et était fortifié en esprit [Lie, 1, 8oj.
14. Après quelques années Hérode étant mort. Joseph en fut averti par l'ange, et [revint] l en la terre d'Israël. Mais, comme il apprit qu'Archelaiis son fils régnait à sa place, c'est pourquoi il fut, par les conseils de l'ange, en Galilée, et demeura en Nazareth [Matth., ii, iq-23: Lie. 11. 39].
i5 [a]. Après quelques années, et douze ans après Sa
naissance, Ses parents quoique Archelaiïs régnât
encore, car il régna dou;e ans (Josèphe, Ant.. xvii, 5)
Le menèrent à la fête en Jérusalem. Et 11 demeura
dans le temple avec les docteurs, disputant avec eux. Ses parents Le cherchaient avec une extrême inquiétude. Il leur dit qu'il fallait qu'il accomplît les choses dont II était chargé de Son Père. Et, étant retourné avec eux, Il leur était sujet, et croissait en sagesse, en âge et en grâce, devant Dieu et devant les hommes [Ere. 11.
| 1 5 b | '-'. Ainsi Jésus mena Sa vie cachée depuis dou;e ans. jusques à trente-et-un.
a]. En l'an quinze de l'empire de Tibère 1 Ponce-Pilate étant gouverneur en Judée. Hérode tétrarque
1 C, F : et revenu.
8 Le verset i5 b n'est pas numéroté dans G
en Galilée. Philippe, son frère, tétrarque en Iturée et Trachonite, et Lysanias tétrarque en [Abilène *], et Anne et Caïphe étant souverains prêtres [Luc, ni, 1-2],
[16 b] 2. Comme le temps de la -prédication de Jésus approchait, Jean, Son précurseur, par un ordre exprès de Dieu, sort de son silence et de sa solitude, et vint8 au Jourdain exciter tous les peuples à préparer les voies au Messie et à se disposer à Son avènement, par la prédication et le baptême de la pénitence, et annoncer qu'il est prêt à paraître [Matth., m, 1-12; Marc, i, 2-8; Luc, m, 2-18; Jean, i, i5-28].
17. Et, en ce temps-là, Jésus vint de Galilée au Jourdain, pour être baptisé Lui-même du baptême de Jean. Les cieux furent ouverts ; le Saint-Esprit descendit sur Lui en figure corporelle d'une colombe, et se reposa sur Lui; et une voix du ciel Lui dit : « Celui-ci est mon Fils bienaimé. » Ainsi Jésus fut baptisé, malgré la résistance de Jean, qui n'osa le faire d'abord sans un commandement exprès de son Maître, qui lui dit qu' « il le souffrît 4 maintenant, parce qu'il était lors à propos qu'il accomplît toute justice » c'est-à-dire que Celui qui avait
la ressemblance de la chair de péché [fût] 5 lavé par la ressemblance [du] 6 baptême du Saint-Esprit : car, en effet, Celui qui était né du Saint-Esprit ne devait pas renaître du Saint-Esprit ; mais II nous invita par Son exemple et par Son humilité à avoir recours au baptême,
1 C : Alibène.
2 Le verset 16 b n'est pas numéroté dans C.
3 F, M : vient. Correction inutile.
4 F : soutirait. Correction malheureuse, puisqu'il s'agit de traduire un impératif : sine modo (Matth., m, 1 5).
5 C, F. M : fut. Mais Pascal interprète ici les paroles de Jésus : il était à propos que Celui fût lavé, etc.
''• C, F, M : ressemblance de baptême.
et II purifia par la pureté de Sa chair les eaux qui devaient ensuite purifier l'impureté de la nôtre, et II [leurj1 communiqua, par Son attouchement, la force de la régénération, à laquelle II les avait destinées . et
afin que tous les peuples connussent par la descente visible du Saint-Esprit, et par le témoignage de Jean, qu'il était véritablement le Christ2 [Matth., ni, [3-17: Marc, i, 9-1 i ; Luc, m, 21-23: Jean, i. 32-34].
18 [a] 8. Jésus, étant baptisé, fut incontinent mené par le Saint-Esprit au désert: où II jeûna quarame jours et quarante nuits [.Matth.. iv, 1-2: Marc. i. i2-i3: Lie, iv, 1-2].
18 [bj. Ensuite, Il fut tenté du diable [Matth.. iv, 3-io: Marc, i, i3 : Lie. iv. 3-
18 [c]. Et, le diable Le laissant pour un temps, les anges vinrent, et Le servirent [Matth., iv, ii ; Marc. i. i3].
19. Cependant, Jean déclara aux Pharisiens, qui lui furent envoyés pour savoir s'il était le Christ, qu'il ne l'était point [Jean, i, 19-28].
20. Le lendemain, Jésus allant vers Jean, il Le montra avec son doigt, et rendit témoignage qu'il était l'Agneau de Dieu, qui porte les péchés du monde [Jean. i. 29-34 j.
21. Le lendemain, Il répète le même témoignage. Et lors. André et un autre des disciples de Jean, ayant ouï ce témoignage, suivent Jésus, et demeurent ce jour-là avec Lui. Et André, ayant rencontré Simon, son frère, le mena à Jésus, qui le nomma Pierre Ji w. ;. -v^-42).
