Après, Il fut en Capharnaùm avec Ses disciples

où II demeura depuis ordinairement x. de sorte

que cette pille est appelée Sa ville dans un Evangile 2

[Jean, ii, 12].

25. Et, peu devant Pâque, Il fut en Jérusalem; où Il chassa les marchands du Temple, et prédit la ruine et restitution de Son corps, sous la figure du Temple. Et plusieurs crurent en Lui. voyant Ses miracles. Mais Il ne se fiait point en eux, parce qu'il connaissait leur intérieur [Jean, ii, i3-25].

26. Dans le temps de Pâque, Nicodème se fait instruire, de nuit, de la renaissance : que s l'Esprit souffle où il veut ; que nul n'est monté au ciel que le Fils de Dieu, qui en

est descendu, et qui y est en quoi II signifiait

Sa double nature : [montrant'] 4 qu'il était Dieu et homme, puisqu étant descendu du ciel II ne laissait pas d'y être, et montrant dès lors qu'il n'y avait point de salut hors de ce sacrement d'incorporation, c'est-à-dire que b pour ceux qui, par le baptême, seraient incorporés en Lui,

puisque nul que Lui ne peut monter au ciel ; que le

serpent élevé au désert était Sa figure; que Dieu a tant aimé le monde qu'il lui a donné Son Fils unique; qu'il n'est pas venu condamner, mais sauver; qu'il faut croire

1 Ceci est bien un commentaire de Pascal, car Jean dit ici : Ibi manserunt non multis diebus.

2 Cf Mattii., ix, 1 .

'■' Supplée^ : [Jésus lui enseigne] que, etc.

4 C : montra.

"' Suppléez ■ c'est-à-dire [qu'il n'y avait de salut] que, etc.

que la lumière est venue: que qui fait le mal hait la lumière; etc. 'Jean, m, 1-21].

27. De là. Il passa en Judée, et baptisait par Ses disciples. Et, les disciples de Jean et les Juifs s'étonnant de ce que Jésus baptisait et faisait plus de disciples que lui. Jean leur dit que Celui qui est venu du ciel doit croître, et que lui. qui n'est fait que de terre, doit diminuer: que Dieu n"a pas donné à Jésus l'esprit par mesure, mais que toutes choses étaient en Sa puissance, et qu'il fallait croire en Lui, pour éviter la colère de Dieu [Jean, m, 22-36].

28. Ht, Jésus connaissant que Sa réputation f s'épandait ' partout et scandalisait les Pharisiens. 11 laissa la Judée, et Se retira en Galilée. Et, passant par Nazareth, 11 fut mal reçu, et rendit témoignage que nul prophète n'est sans honneur, sinon en son pays [Luc, iv. 14-30: Jean, iv, i-3,

29. Peu de temps après. Hérode le tétrarque ayant été repris par Jean de ce qu'il voulait épouser * sa bellesœur, femme de Philippe son frère, Hérode le fit mettre en prison, et ajouta ce mal à tant d'autres qu'il avait faits [Màtth., xiv. 3-4: Marc, vi, [7-18; Luc, m. 19-20!.

3o [a] s. Ce que Jésus ayant appris. Il Se retira dans le désert de Galilée [Màtth., iv, 12: Màr< . 1. 1

3o [bj. En chemin. Il passa par le milieu de Samarie : où II enseigna la Samaritaine, du don de Dieu. d< jaillissant en la vie éternelle, [de]4 l'adoration en esprit et en vérité, etc.. et qu'il 5 est le Messie. Et, parce qu'il y avait longtemps qu'il n'avait mangé. Ses disciples Lui

1 C, F, .M : se perdait. C'est une faute de lecture évidente. Cf le verset 55 : le bruit de ses miracles s'épandant. .Marc dit qu'il avait épousé : duxerat. c numéro 3o est répété deux fois dam 1 C 1". M : éternelle, l'adoration.

•'• Supplée; et 11 lui dit qu'il, etc.

en 1 présentèrent ; mais II leur dit qu'il avait une viande qui leur était inconnue. Et, la Samaritaine ayant répandu Sa réputation dans la ville, Il y fut reçu, et les instruisit durant2 deux jours. Après lesquels, Il en partit, et, achevant Son voyage, arriva en Galilée; où II fut honorablement reçu, à cause que plusieurs d'entre eux avaient vu, à la fête de Pâque, les miracles qu'il avait faits en Jérusalem [Jean, iv, 4-45].

[3o c] 8. De là. Il arriva en Cana, ville de Galilée; où II avait changé l'eau en vin, qui* fut Son premier miracle, et où 11 fit aussi Son second, en rendant la santé au fils d'un seigneur, quoique absent et malade en Capharnaùm, à la prière de son père [Jean, iv, 46-54].

3i. En partant de là, Il Se détourna de Nazareth, Sa patrie, et marcha vers Capharnaùm [Matth., iv, i3-i6 ; Luc, iv, 3i].

32 [a] 5. Lors Jésus commença à prêcher, disant : « Faites pénitence, car le royaume des cieux approche »

qui 6 est le sommaire de Sa prédication et de

celle de Jean [Matth., iv, 17; Marc, i, 14-15].

32 [b]. D'où II parcourut la Galilée en prêchant ; et entra un jour dans la nacelle de Pierre. Après y avoir fait le miracle de la grande pêche de poissons, dont le filet rompit [Matth., iv, 18; Marc, i, 14; Luc, v, 1-7],

33. Il appela Pierre et André, et ensuite Jacques et Jean, et leur promit, et particulièrement à Pierre, de les faire pêcheurs d'hommes. Lesquels Le suivirent, quittant

1 En représente mets, cibos, que Pascal na pas expressément traduit.

- M : pendant.

:{ Ce verset n'est pas numéroté dans C.

4 Qui signifie ce qui.

5 Ce numéro 32 est répété deux fois dans C. fi Qui signifie ce qui.

tout [Màtïh., iv. 18-22; Marc. . 10-20: Luc, v, 8-11].

34. Il vient1 enfin à Capharnaùm avec Ses disciples; où II délivra les démoniaques [Matth., iv. i3-;ô: Marc, 1, 21-28 : Luc, iv. 3i-; '-

35. Puis, entra chez Pierre, guérit sa belle-mère de la fièvre [.Matth., viii. 14-15: Marc. i, 29-3 1 : Luc, iv. 3$

36. Le soir, Sa renommée s' accroissant, Il guérit plusieurs malades démoniaques, à la porte [Matth., viii, 16- 17: Marc. i. 32-34: Luc, IV, 40-4; .

37. Le lendemain, au matin, Il descendit de Capharnaùm dans le désert. Et, les disciples et le peuple Le cherchant, Il leur dit qu'il fallait qu'il prêchât aussi aux autres villes, et qu'il était envoyé pour cela: et alla dans les synagogues de Galilée, prêchant et guérissant [Matth., iv, 23-25: Marc, i, 35-39 ; Luc, iv, 42-44 .

38. Puis, entrant derechef en Capharnaùm, Il guérit un paralytique, qui descendit par le toit, parce que la foule empêchait qu'on ne put passer par la porte [Matth., i\. 1-8; Marc, ii, 1-12: Luc, v, 18-26].

39. En partant de là. Il appela Matthieu du lieu du péage: qui Le suivit incontinent, quittant tout [Matth., i\. g : M \rc 11, 14 ; Lrc. v. 2~ 2Î

40. Matthieu Lui donna à diner chez soi. Et. pendant le diner, Jésus les enseignait, et aussi les disciples de

et les Pharisiens, touchant le vin nouveau en vaisseaux vieux, la pièce neuve à une vieille veste, etc. Matth., ix. Marc. h. [5-22 : Lrc. v. 20

41. Pendant qu'il leur parlait, Jaïre, prince de la gogue, arrive, Le priant de ressusciter sa tille moi"

i\. 18: Marc. \ Lie. viii,