‹ Abrégé des Aventures de Télémaque fils d'UlysseChapitre 147 sur 183 · Livre r i i · texte numérisé non relu

Livre r i i

jours, npocrniïpaflCB oÔHJrmb MeHrnopa , HCKa.iH npn3paKa Ecer^a omb MeHH y^a.i/iBinarocH,

122, que — divin, nmo niaiiHcniBeHHbiii coh'l

MOiî Ôbl.Vb H'BKOe 60-

^KecmBeHHoe Hacrna- B.ieHie.

123. Je — plaisirs , h om,ymviArh Bt ceÔB HecKa3aHHyio 6orvpocmb nporriKBi» y- ^oBo^bcrnBin.

I2zj. et — Cypriens , h

He^OB'BpHKBOCITIb K/b

caMOMy ceôb , hitio 6bi B03rHyiuamBCM c^a^ocmpacinHoio ^Kii3Hiio Knnp/m'b.

12 5. et — Slyx, h hitio nepen-ibiBiD Citihk-

COBbl BO/\bI.

126. il — justes, oHi) oÔHma.i'bB'b ôja^eHhomI) )kv[avluj1,ï> ^yuii, npaBer3,Hbix'b.

Page 1