‹ Abrégé des Aventures de Télémaque fils d'UlysseChapitre 171 sur 183 · couvertes — moissons , mepHieMii m · texte numérisé non relu

couvertes — moissons , mepHieMii m

BCMHU.eM'b IIOKpbl-

mbi;r , o6'fein,aionTi> ôoramyio ^KamBy.

ït. La — charrue , 3emax pa3KpbiBaemiï cBoe Hi^po ocmpiio n^yra.

12. et — laboureur , m npiyromOB^nenTb CBoe 6oramciTiBO wb Harpa^y 3eM*ie/vk-*i>-

LlYR

3ig

i3. avoua à Mentor, npH3Ha.iCK MeHmopy.

14. qu'il — touchant , iino HMKor/\a He »iyBcnTBOBajiij cmwb c^ia^Karo y^oBCMbcniBi/r.

i5. que — heureux ,

KaKli 6faimb JIKDÔW-

MbiMi» , m c^amb

CUlOAb MHOrHX'L AIO-

^eii 6^aronoayHHbi-

MH.

Page 1