qui — l'accable , ero y^HB^aioiiiee h y^Kacaiouiee

139. tantôt — autre, mo Biî moMTj no^o^iehîit, ino bi> ^pyroMi>.

i4o. l'ébranlé, nompacaenrB ero.

i/^i. pour se rassurer, onpaBHrnbc^.

1^2. dont — retenti

p a 3 £\*K) UIH m h c /i Bceiviy Jil3cy.

i43. la terre en gémit, 3eMAH onrb oHaro cnroHenTb.

i44« en est ébranlé ,

nomp^caenic^.

i4-5» au — Télémaque ,

Bia cep/\u,e TejieMa-

Ka.

146. qrii-^il — secourir, Kl» KornopbiMii OHTj npiiuie.iTj Ha no- Moruçb.