Livre xii

He Mory y^ep^ambcff , Mmoôbi He no- ^ejiamb KOHiia ero 6rfc#£nïBi/ïMï>.

s'avança — Phéa-

ciens , ct> nociifeiiiHOcrniio npMÔ.iH-' ^KH^cfl Kt 3?eaKia-

HaMTa.

36. nous — Epire , mw n-ibiBeMi) p,ax no- KynKM moBapoB'b bt^ 9nnpi>.

37. pourvu — patrie , ecAj/i mo.ibKo He 6y- #enrb ^HrnB Brb cboejvrb omeHecmBt.