‹ Abrégé du Dictionnaire de l'Académie française d'après la première édition publiée en 1835Chapitre 10 sur 408 · IZ · texte numérisé non relu

IZ

IMP

de la musuino, il pst fain. || Improvisé, ée. partinpe.

I!M1'R()VISTK(AL'). loc. adv. Subilcment, lorsqu'on y jiense le moins.

IMPRUDERIMENT. adv. (lat. impnidcntia , imjinuienre.) Avec imprudence, yigir, parler, répondre impriidcmnicitt.

I.VU'KUDENCE. s. f. Défaut, manque de prudence. // l'a fait par imprudence. Il y a bien de l'imprudence à se conduire ainsi. || Aciion contraire à la prudence. Il fait souvent des imprudences.

I.Ml'RLDENT, ENTE. adj. Qui manque de prudence. Il II se dit Des actions et des discours. Conduite, aciion imprudente. Discours, zèle imprudent.

IMPUIiÈfvE. adj. des 2 genres. ( lat. impubis , même signif.) T. de droit romain. Il se dil De celui ou celle qui n'a pas encore atteint l'âge de puberté. Il Suljst. , Les impubères ne peuvent tester.

IMPUDEMMENT, adv. (lat. impudcntia, impudence.) Elïronlément, avec inipudeuce. Parler, répondre, mentir impudemment.

IMPUDENCE, s. f. El'fi'onlerie, manque de pudeur. Il II se dit Des actions et des paroles impudentes. // mérite d'être clidtic pour ses impudences,

IMPUDENT, ENTE. adj. Insolent, eflionlé , qui n'a point de pudeur. C'est une impudente créature. C'est un impudent menteur. || Il se dit Des actions et des paroles qui blessent la pudeur, ou qui sont trop libres , trop bardies. Action impudente. Discours impudent. Il Subsl. , il ne se dit que Des personnes. C'est un impudent.

IMPUDEUR, s. f. Défaut, manque de pudeur. Il y a de l'impudeur dans son geste , dans son attitude. il Défaut, manque de cetle lionncte retenue que doit imposer à tout homme le sentiment de sa dignité personnelle. Gorgés de biens, ils osent, avec impudeur, demander de nouveaux dons.

IMPUDICITÉ. s. f. (lat. impudicus , impudique.) Vice contraire à la chasteté. L'impudicité perd le corps et l'âme. || Il se dit Des actions impudiques. Les révoltantes impudicités de Néron.

IMPUDIQUE, adj. des 2 genres. Qui fait des actions contraires à la cliastelé. j] Il se dit De tout ce qui blesse la chasteté dans les actions ou dans les discours. Désirs , regards , gestes impudiques. Paroles , chansons impudiques. || Subst. , ne se dit que Des personnes. C'est un impudique.

IM PUDIQUEMENT, adv. D'une manière impudi(|ue.

IMPUGNER. V. a. (lat. impugnare, attaquer.) Attaquer, combattre une proi)ositioii, un point de doctrine, un droit. Vieux. || Impugné , ék. participe.

IMPUISSANCE, s. f. ( lai. impotentia , impuissance.) Manque de pouvoir, de mojens pour faire quelque chose. Je suis dans l'impuissance de vous servir. Mettre quelqu'un dans l'impuissance d'agir. || L'incapacité d'avoir des enfanis, causée ou par un vice de conformation, ou par quelque accideul. En parlant D'un bonnne. L'impuissance ne peut être alléguée pour désavouer un enfant.

IMPUISSANT, ANTE. adj. Qui a peu ou point de pouvoir. Il En parlant Des choses, Incapable de produire aucun effet. Haine , colère impuissante. Efforts impuissants. \\lyirviss\yT, se dit De celui qui, par vice de conformalioa ou par quelipie faiblesse nalurelle ou accidentelle , est incapable d'engendrer, jj Subst. , dans celte dernière acception. Epouser un impuissant.

IMPULSIF, IVR. adj. (lat. imptilsio , impulsion.) Qui agit par impulsion.

IN

IMPULSION', s. f. Action de pousser; mouvement ou tendance à se mouvoir qu'un corps donne à un auli'e par le choc. Force d'impulsion. Un corps qui résiste à l'impulsion d'un autre. || Tig. , an sens moral. L'action d'exciler, d'encourager, de pousser quelqu'un à faire une chose. Obéir, céder aux impulsions d'une volonté étrangère. Suivre l'impulsion de son cœur.

IMPUNÉMENT, adv. {impunitas, impunité.) Avec impunité, sans subir aucune punition. C'est un homme qu'on n'offense point impunément. || Il s'applique À des actions qui ne sont ni des crimes, ni des fautes, mais desquelles il peut résulter quelque préjudice, quelque désagrément ou inconvénient pour celui qui les fail. Cet homme ne saurait faire impunément le moindre excès. Il ne peut faire le moindre excès sans en cire incommodé.

IMPUNI, lE. adj. Qui demeure sans punition. En parlant Des offenses, des fautes, des crimes. Cette faute ne demeurera pas impunie. || Il se dit Des personnes. Le coupable ne restera pas impuni.

IMPUNITÉ, s. f. Manque de punition , exemption d'une peine méritée. L'impunité enhardit au crime.

IMPUR, URE. adj. (lat. impunis, impur.) Qui n'est pas pur, qui est altéré ou corrompu jiar quel([ue mélange, qui est souillé. Des eaux impures. || Tig. , Être né d'un sang impur. Être né de parents flétris, connus pour de malhonnêtes gens. Dans un sens analogue , Une race impure. || Impur, fig. , Impudique. Ne se dit guère Des personnes. Pensées , mœurs impures.

IMPURETÉ, s. f. Ce quil y a dans une chose d'impur, de grossier et d'étranger, qui l'altère ou la gâte. L'impureté de l'air, des métaux , des humeurs. || Impureté légale , La souillure que l'on contractait en faisant certaines choses défendues par la loi des Juifs. Il Impureté, fig., Impudicité. Vivre dans l'impureté. Le démon de /'/w/;i^rt'fc'. || Au plur. , Obscénités. Ce livre est rempli d'impuretés.

IMPUTAIjLE. adj. des 2 genres. ( lat. imputare , imputer.) Qui peut , qui doit être attribué à. || Il se dit, en t. de fin. et de juiispr. , D'une somme, d'une valeur qui doit être imputée sur une autre.

IMPUIATION. s. f. Action dallribuer à quelqu'un une chose digne de blâme. Il se dit Des accusations faites sans preuve. J'oilà une imputation faite bien légèrement. Imputation fausse, calomnieuse. || Imputation , t. de fin. et de jurispr. , Conipensalit)n d'une somme avec une autre; déduction d'une somme, d'une valeur sur une autre-lJlMPUTATtoN, t. de théol. , L'application des mérites de Jésus-Curist.

IMPUTER, v. a. Attribuer à quelqu'un une chose digne de blâme. On lui impute une mauvaise action. Fous ne pouvez l'imputer qu'à iious-même. On ne doit imputer cela qu'au hasard. || Imputer à crime, à faute, à blâme, à déshonneur. Trouver, dans nne aciion qui parait indilférenie ou même louable, de quoi blâmer celui cpii l'a faite, el lui en faire un rej)roche, un crime. 11 /w/^w/cr à négligence , à oubli, etc.. Attribuer à négligence, à oubli, etc. H Imputer, I. de fin. et de jurispr. , Appli(|uer un pavement à tnie certaine dette ; déduire u;ie sonnue , une valeur sur nne autre, len raballre. || Impiter, t. de ihéol., se dil De l'application des mérites de Jésus-Curist. || Imputé, ÉK. participe.

IN. ( Mot latin.) Particule qui entre, avec deux

sens différents, dans la composition de beaucoup de

mots : 1° connne In en latin, elle signifie Dans,

» comme In el JSon en latin , et comme l'A privatif

en grec, elle emporte une idée négative on privative. Il Elle a le premier sens dans les mots Imhii , incorporer, etc. Il Elle conserve ce même sens, avec la prononciation latine ou italienne, dans plusieurs expressions empruntées du latin et de l'italien , comme In manus , In naturalibus , In petto, etc. Voyez Manus (in), Naturalibus (xN),ETC.||En t. d'impr. et de libr., In-folio , in-quarto , in-octavo , etc. , pour dire que La feuille de papier est pliée en deux, en quatre, etc.; et , dans ces expressions , In prend le son nasal ; mais il le perd dans In-octavo, qui se dit de la feuille pliée en huit : on prononce I-noctavo, à cause de la vojelle initiale du second mot. || Dans un très-grand nombre de mots français, la particule In donne au mot composé un sens contraire à celui du mot simple. Elle est alors négative ou privative. Docile , indocile; patient, impatient ; etc. || On trouvera dans le Dictionnaire les mots ainsi composés que l'usage a autorisés. Il y eu a beaucoup d'aulres que des écrivains ont faits et employés , mais qui ne sont pas généralement admis. || Dans les mots composés dont le simple commence par L, M, ou II, IV garde le son qui lui est propre, et Vn s'assimile à la consonne dont elle est suivie: Illettré, immédiat, irréligieux.^^ Quand le simple commence par une des labiales B ou P, 1'// se change en m , et l'on prononce Ain. Imbu , importer {Ainhu, ainporter). || Partout ailleurs. In reste tel qu'il est ; et il prend toujours le son nasal devant les consonnes, a moins que le simple ne commence par N : Inattendu , inutile ( prononcez , I-nattendu, i-nutile); Indocile, injuste (prononcez , Ain-docile , ain-justc ) ; Inné , innombrable ( prononcez, I-nné, i-nombrab'c). Par exception, on dit. Ignoble, Ignare, etc., au lieu de Innoble, ingnare , etc.

INABORDABLE, adj. des i genres. Qu'on ne peut aborder. || Il se dit, par ext. , D'un endroit dont on ne peut approcher. Les bureaux de la comédie sont inabordables , tant la foule est grande. j| Fig. , D'une personne de difficile accès. Ce ministre est inabordable. Dans ces deux derniers sens, il est fam.

INACCEPTABLE, adj. des 2 genres. ( lai. in, non, acceptare , accepter.) Qu'on ne peut, qu'on ne doit pas accepter.

INACCESSIBLE, adj. des 2 genres. (lat. inaccessibilis, inaccessible.) Dont on ne peut approcher, dont l'accès est iuqwssible. Cluilcau, rocher, pla>'e inaccessible. Il II se dit fig. , au sens moral. Les hauteurs inaccessibles delà science. || Fig., Des personnes auprès de qui on ne peut trouver d'accès, à (pii il est très-difficile de parlci-. Depuis qu'il est en place , il est devenu inaccessible. || Fig., D'une personne (pii n'est point touchée de certaines choses, (pii n'épi-ouve point certains mouvements de l'àmc, certaines passions. Il est inaccessible aux prières, à la Jlatlerie , à la peur, etc.

INACCOMMODABLE. adj. des a genres, (lai in, non, accommodare , accommoder.) Qui ne se peut acconnnodor. Peu usité.

INAC.COKDAIîLE. adj. des 2 genres. Qu'on ne peut mettre d'accord. || Qu'on ne peut accorder, octroyer.

JNACCOSTAr.LE. adj. dcs2 genres. Qu'on ne peut accoster, l'aïu. et peu n.silé.

INACCOI TlMÉ, ÉE. adj. Qui n'a ])as coutume de se laire, d'arriver. || Des cérémonies inaccoutumées. Des honneurs inaccoutumés.

INACHEVÉ, ÉE. adj. Qui n'a point été adicvé.

Page 1