‹ Abrégé du Dictionnaire de l'Académie française d'après la première édition publiée en 1835Chapitre 177 sur 408 · PEI · texte numérisé non relu

PEI

différentes figures, et qui servent à rhabillement des femmes, aux tentures et aux meubles.

PEINE, s. f. \}ay. pœna , peine.) (ihàtiment, punition. Peine corporelle , capitale. Subir une peine. Cela est défendu sous peine d'amende. || En jurispi'. , Sous les peines de droit. Sous les pi iuiS poilées par la loi. Il Peine arbitraire , Peine dont l'application est laissée à l'arbitrage du juge. Peines ipi'on fait subir par un abus d'au:orité, sans qu'elles soient |)rououeées par la loi. Il En théol. , La peine du sens , Les douleiu's que les damnés souifrent par les tourments de l'enfer. La peine du dnm , Ce (pie la piivalion de la vue de Dieu leur fait souffrir. || Peine, Douleur, souffrance, sentimenl de quelipit; mal dans le coips ou dans l'esprit. Les peines du corps, de l'esprit. Il m'a fait bien de la peine. Cela fait peine. || Etre dans la peine. Etre dans le besoin. || Peine, Inquiélude d'espril. J'étais fort en peine de ce qu'il était devenu. Me voilà hors de peine. || Fam., // est comme une àme en peine, se dit D'un homme fort iiKpiiet. ]| Peine, Travail, fatigue. |{ Prov. : A'ul bien sans peine. Quequefois la peine passe le plaisir. || Mourir à la peine , Mouiir sans avoir exécuté, sans avoir obtenu une chose pour laquelle on .s'élait donné beaucoiq) de peine. || Perdre sa peine, ses peines; et jirov. , Perdre son temps, aussi sa peine , Travailler inutilement à quelque chose. || Fam., Il compte pour rien la peine , il ne plaint pas sa peine , se dit D'un homme obligeant et actif. || Par politesse. Prenez la peine . donnez-vous la peine de faire cela. Te vous prie de faire ci la. il a pris la peine de venir me voir, Il est venu me voir. || Fam., La chose en vaut bien la peine , La chose méi'ile qu'on ne néglige rien afin d'y léussii-. Dans le sens contraire : Cela n'en vaut pas la peine. || Fam. , Cela ne vaut pas la peine d'en parler, se dit D'une chose qui est peu iniporlanlc, ou à laipielle on veut paraître attacher peu d'importance. Se dit aussi iioniq. , Pour relever l'importance de la chose dont on parle. |j Un homme de peine , des gens de peine , Celui, ceux qui gagnent leur vie par un travail pénible de corps. || Peine, Salaii-e du travail d'un artisan. Payer à un ouvrier sa peine. || Peine, Difficultés, obstacles que l'on trouve à quelque chose. // aura beaucoup de peine à gagner ce procès-là. Je n'ai pas de peine à l'ous croire. || Avoir de la peine à parler. Avoir de la difficulté à parler par quelque empêchement naturel. Fig. Repondez donc ; vous avez bien de la peine à parler. || Avoir de la peine à marcher. Se servir diflicileinent de ses jambes. Fig. Cette affaire a bien de la peine à marcher. || Peine, Répugnance d'esprit qu on a à dire ou à faii'e ipielque chose. J'ai de la peine à lui annoncer une si fâcheuse nouvelle. Il Faire une chose sans peine, La faire de bon ca'ui-, sans nulle conti'ainte. |1 A peine. Loc. adv. qui a ditïéientes significations. On s'en sert quel(|iiefois ]>our marquer Le peu de temps qui s'est écoulé , depuis que la chose dont on parle est arrivée, jl peine sommesnous entrés. Il n'\ a qu'un moment (|ue nous sonmics entrés. On met qnelqu fois que au commencement du second membre de la phrase. A peine le soleil etaitil levé , qu'on aperçut l'ennemi. || On s'en sert anssi dans la signification de Presque pas. A peine est-il jour. Il n'est |)resque pas encore jour. || A peine. Difficilement. A peine voit-on à se conduire. || A grand' peine , Malaisément , difficilement.

PEINER. V. a. Faire de la peine, causer du chagrin , de linquiélude. Votre situation me peine extrêmement. Il Donner de la peine, fatiguer. Ce travail vous peinera trop. || Peiner, neut.. Répugner à. On voit qu'il peine à punir. |j I-'aire des cffuils pour, se fatiguer

Page 1