‹ Abrégé du Dictionnaire de l'Académie française d'après la première édition publiée en 1835Chapitre 308 sur 408 · SOI · texte numérisé non relu

SOI

semble beaucoup do ra]iporls; elles se ressemblent en beaucoup de points. || Poétiq. , Les neuf Sœurs , Les Muses. Il Soeur, Titre que les rois de la chrétienté donnent aux reines en leur écrivant. || Soh;k , Nom que toute religieuse prend dans les actes publics, et ipie les religieuses qui ne sont point dans les charges, ou qui n'ont point encore atteint uu certain âge, se donnent entre elles, et qu'on leiu' donne aussi ordinairement. || Sœurs laies, cl |)lus ordinairemeni , Sœurs converses, Les religieuses qui ne sont enqjjoyé.'s qu'aux œuvres servîtes dn monastère. \\Sœur écoute. Religieuse désignée pour accompagner une autre religieuse on une pensioiniaire qui va au parloir.||SoEUR , Nom que l'on donne à certaines filles qui vivent eu communauté, sans être religieuses.

SOEURETTE, s. f. Diminutif de Sœur. Petite sœur. Mol d'amitié qu'on emploie quelquefois dans le langage familier.

SOFA ou SOPHA. s. m. t. emprunté de la langue turque. Espèce d'estrade fort élevée et couverte d un tapis. Il Espèce de lit de repos à trois dossieis , dont on se sert comme d'un siège.

SOFFITE. s. m. t. d'archit. Plafond , dessous d'un plancher, d'un larmier, d'une architrave, orné de compartiments, de caissons, de losaces, etc.

SOFI ou SOPHI. s. m. Nom que les Occidentaux donnaient au roi de Perse , et qu'ils ont remplacé par le titre de Scliah.

SOI. pron. sing. de la troisième personne, et des deux genres, (lat. se, soi.) Absol. , il est toujours accompagné d'une préposition, excepté dans la phrase Etre soi (voyez plus bas). Quand on le dit Des personnes, il ne se l'apporte ordinairement qu'à un sujet indéterminé. Quiconnue rapporte tout à soi , n'a pas beaucoup d'amis. Prendre sur soi pour ne pas se mettre en colère. Quand on le dit Des choses , il se rapporte à un sujet déterminé. Les remords que le crime trame après soi. (Voyez plus bas les ex])ressions /)<; soi , en soi.) || Etre à soi , Ne dépendre de rien , de personne, être maiire de son loisir. Qu'il est fâcheux de ne pouvoir être à soi un quart dlieure ! Il N'être pas à soi, signifie aussi avoir perdu le sens. Dans le délire, on n'est plus à soi. \\ Rentrer en soi. Faire des réilexions plus sérieuses , plus sages. lievenir à soi , Reprendre ses esprits; et (ig. , Reprendre son bon sens , son sang-froid. || Beittrer chez soi , Renîrer dans sa maison; F ivre chez soi, Vivie sans liaisons au dehors; et snbstantiv. , j4voir un chez-sui , Avoir une habitation en propre. Ce dernier est fam. || Être soi. Garder son propre caractère, ne pas prendre celui d'un autre. || De soi, signifie quelquefois. De sa nature. De soi le vice est odieux. \\ En soi , signifie aussi. Dans sa nature. || Sur soi , signifie quelquefois , Sur son corps, sur sa personne. Porter des armes sur soi. || l''ain. A part soi, En son particulier, sans communication avec les autres. Il Quant-à-soi , se dit substantivement et fam,, Garder, tenir son quant-à-soi , Prendre un air réservé et fier; ne répondre (|u'avec circonspection. Il Soi , joint à Même par un tiret, ne signifie rien de plus que Soi mis absolument; mais il exprime a\ce |)lus de force, et n'a pas toujours besoin d'être accompagné d'une préposition. // faut, autant qu'on le peut , faire ses afjaires soi-même.

SOI-DISAN r.\lat. se, soi , dicere, dire.) t. de prat. On l'emploie quand on ne veut pas reconnaître la qualité que prend quelqu'un. Un tel , soi-disant héritier, etc. Il II se dit aussi par raillerie ou par mépris, dans le langage ordinaire. Un tel, soi-disant docteur.

Page 1