‹ Abrégé du Dictionnaire de l'Académie française d'après la première édition publiée en 1835Chapitre 352 sur 408 · TIR G · texte numérisé non relu

TIR G

dont on n'a aucune compassion , Je lui l'errais tirer la langue d'un pied de long , que je ne lui donnerais pas un verre d'eau. || Tirer l'épée contre quelqu'un , Se battre contre lui. Faire tirer l'épée à quelqu'un , L'obliger à se battre. Fig., Tirer l'épée contre son prince. Se révolter contre son prince. || Tirer des sons d'un instrument , Lui faire ifudre des sons. || Tirer du feu d'un caillou. En faire jaillir du feu en le frappant. Il Tirer des larmes des yeux de quelqu'un , Le faire pleurer. || Tirer les bas , les bottes à quelqu'un , Les lui oler des jambes. || Prov. et fig.. Tirer son épingle du jeu , Se dégager adroitement d'une mauvaise affaire, d'une partie périlleuse. Retirer à temps, pour ne pas perdre, des avances qu'on a faites dans nue affaire «pii devient mauvaise. || Prov. et fig. , Tirer les marrons du feu avec la patte du chat , Faire faire par un anire quelipie chose de dangereux, pour en tiier soi-même le profit. || Prov. et fig.. Tirer à quelqu'un les vers du nez. Lui faire dire ce (]u'on veut savoir, en le qiicslionnanl adroitement. || Fig. et fam., 5e tirer une épine du pied , Sunnoiitcr un obstacle, se délivrer d'un grand embarras. || Fig. et fam.. Tirer pied ou aile d'une chose, Y.n liier qnehjiie profit de manière ou d'autre. Tirer une plume de l'ade à quel-qu'un , Attraper qiiel(|ue chose à quelqu'un. || Prov. et (ig. , Tirer d'un sac deux moutures. Prendre double profit dans une même affaire. || Tirer, Oler, faire sortir une personne de quelque endroit, léloigner de (|Ucl(|ue chose. On ne saurait le tirer de son cabinet, de ses livres. \\ Fig. , On ne peut le tirer de là , se dit en parlanl D tin hoiiiiiie qui se tient attaché à une idée, et qui lépond toujours la même chose, j] Fig., Tirer qncl.pi'un d'un mauvais pas , Le dégager d'une aifaire difficile, cnibarrassanie, fâcheuse. || Fig., Tirer qui Iqu'un d( la boue , de la poUisière , Le faire sortir d'un étal misérable et bas. Tirer quelqu'un de son obicurilé. Il TiftEu, avec le |n'on. pcrs. l^ous ne vous tirerez jamais de ce mauvais chemin. || Prov., Il se tirerait d'un puits, se dit D'un homme qui vient <le sortir lienreusemenl d'un danger, d'un embarras lrc.sgrand; et, en général, D'un hoiniiie ipii est ordinaii renient très-heureux ou tiésliabilc. || TintR , Délivrer, dégager qiieli|u'uu. Tirer quelpi'uu de peine, d'erreur. I Avec le proii. pers. Se tirer d'affaire, d'embarras. || Absol., S'en tirer, s'en bien tirer. Sortir heurciise- I ment d'une mahidie, d'une dilfienlté, d'un procès, d'une afiaire fâcheuse. || Se tirer du pair, se tirer de U'air, S'élever au-dessus de ses égaux. || Tirer , Éleu- 'dre, allonger. || Tirer l'or, tirer l'argent, etc.. Les étendre, les allonger en (ils déliés, afin de s'en servir 'ensuite à divers u^agei. Tirer une corde, la tirer \ ferme, La baiid.r le plus (|u'on peut. Neiitr. , Cette corde lire , l'.lle est bandée exlrèmemenl ferme. || Tirer à poil une étoffe de laine, de soie, de colon. En faire sortir, en faire {laraitre le poil, en le tirant avec une espèce de carde. || Tirer bien ses bas , Les étendre bii-n sur la jambe, de manière qu'ils ne fassent point de jilis. Il Tirer les rideaux , Ouxrir ou fermer les ride iu\. ' l'ig. , Tirer le riileau sur quelpie chose ; absol.. Tirer le rideau, ÏNe plus parUr, Tie plus s'occuper l'esprit de (|ucl(pie chose de fâcheux, de dcsagrcalile. || Prov. 'et (ig. , Tirer la courroie; absol., Tirer, Emplovi r ' beaiicou|) d'écunon.ie |)oui' soutenir une dépense jus- (pi'a une eerlaine épo(|ue. || Pop., Tirer sa révérence à quelqu'un. Le saluer. Fam., Saluci en s'en nllaiil, s'en aller. Fig., Pour cvjiriuier un refus. Ce que vous nie propose:- ne me convient pas ; je V(Uis lire ma révérence. Il Fig. . Tirer une affaire en longueur. En éloigner I.i conclusion. || Tirer . fig. , Recueillir, percevoir,

GiS

ÏIU

obli'iiir, recevoir. Tirer ihi profil. L'instruction, les leçons qu'on peut tirer de l'/tistoire. \\ Tirer de l'argent de quelqu'un. Se l'aire donner de l'argent paii|iicli|u'un, à ibrre de soliicilalions, de poursuites, etc. Il Tirer auilque grâce de quelqu'un , En obtenir quel- <]uc grâce par ailresse ou par inslance. j] Tirer promesse, tirer parole de quelqu'un , Faire en sorte (|u'il donne sa promesse, qu'il engage sa parole. || Tirer un éclaircissement de quelqu'un , Faire en sorte qu'il donne réclaircissemeiit qu'on souhaite de lui. || On ne saurait tirer un mot de lui , on ne peut rien tirer de lui, se dit D'un lionune qui ne veut point répondre sur quelque chose. On ne peut parvenir à tirer la vérité de sa bouclte , se dil D'ini accusé qui ne veut rien avouer. || 0«. ne saurait tirer raison de cet homme , On ne peut ol)lenir de lui qu'il fasse ce qu'il doit. || Tirer raison, tirer satisfaction d'une injure , d'une offense. Faire réparer l'injure, l'offense. Tirer vengeance , Se venger. || Tirer parti de quelqu'un , tirer parti de quelque chose , En tirer des services, de l'avantage. || Tirer vanité d'une chose. En faire vanité; et, Tirer avantage d'une chose , La tourner, l'inlerpréter à son avantage. Il Tirer son origine, tirer sa source de. Descendre, être issu, tenir son origine de. Les généalogistes tirent l'origine de cet homme de telle maison , Ils prétendent que cet homme descend de telle maison. || Tirer des marchandises, des denrées d'un pays, d'une province, etc. , Les faire venir de ce pays, etc. |1 Ttrer , Extraire par voie de distillation ou autrement. Tirer le suc des herbes, des viandes. || Prov. et fig. , // tire ta quintessence de tout , se dit D'un homme habile, adroit, qui fait d'une chose tout ce qu'on en peu! faire, qui en tire tout l'avantage qu'elle peut procurer, qui pénètre jusqu'au fond d'une affaire. || Prov. et par exagérai., // tirerait de l'huile d'un mur, se dit D'un homme qui sait tirer proûl de tout. On tirerait plutôt de l'huile d'un mur, que de tirer de l'areent de lui, se dil D'un homme avare et tenace. || En arilhm. , Tirer la racine carrée , cubique d'un nombre , Trouver, par le calcul, la racine carrée, cubitjue de ce nombre. || Tirer , fig. , Extraire, puiser, emprunter. Jl a tiré sa comédie d'une anecdote connue. Mots tirés du latin. \\ C'est de lu que celle ville , que cette rivière tire son nom. C'est à telle cirronslance que cetle ville, que cetle rivière doit le nom qu'elle porte. || Tirer , Inférer, conclure. De cela je tire une conséquence. Tirer un bon , un mauvais augure de quelque cluse. Il Neulral. , Cette chose tire à conséquence , On pourrail s'en autoriser, s'en prévaloir à l'avenir pour quel- (pie chose de pareil. Sans que cela puisse tirer à conséquence, ou ellipliquement, jfl//.f tirer à conséquence. Il Tirer l'horoscope d'une personne , Faire l'hoioscope «l'une personne suivant les règles et les principes de la fausse science appelée Astrologie judiciaire. Tirer les caries à quelqu'un. Lui prédire sa destinée d'après rarrangemeul fortuit des cartes que l'on consulte. || 'liRER, Tracer. Tirer une ligne, un plan sur du paf)ie': Il Tirer en ligne de compte. Employer, comprendre dans un compte. Plus ordinairement, Blellre en ligne de compte. |1 Tirer, Faire le portrait de queUpi'un , soit en peininre, suit en sculpture. Vieux. Il Tirer, lmi)rimer. Tirer des feuilles , des estampes, I Tirer une copie, tirer la copie, tirer copie d'un acte, d'une lettre, d'un dessin, etc.. Les coi)iei'. || Tirer, I. d'escrime. Tirer des armes, ou siniplcaienl , Tirer, Faire des armes. Tirer esl neuti'e. || Tu-cr une estocade, un coup d'estocade , Porter, pousser une estocade à celui contre qui on fait des armes, ou contre (jui on se bal véritableineut. Tirer esl aclif. ||

TIR

Prov. et fig.. Tirer l'estocade, une estocade à quelqu'un , Lui demander de l'argent à emprunter, quoiqu'on manque du pouvoir ou qu'on n'ait pas l'intention de le lui rendre. A vieilli comme le sens propre. Il Tirer sur le temps. Tirer au moment on l'adNcrsaire se prépare à tirer lui-même. Fig., Saisir prestement l'occasion de dire ou de faire quelque chose. || Tirer, neutr. , Faire usage d'une arme de trait ou d'une arme à feu, la faire partir. Tirer de l'arc, de l'arbalète. Tirer à poudre, à plomb, à balle. || Tii-er au vol ou en volant. Tirer sur un oiseau lorsqu'il vole. || Tirer à l'oiseau, Chercher à abattre un oiseau de bois placé au haut d'une perche. H'F'ig. el fam.. Tirer sur quelqu'un , Dire des choses offensantes de quelqu'un; Tirer à cartouche , à boulets rouges sur quelqu'un, En dire les choses les plus offensantes ; et , Tirer sur quelqu'un à bout portant. Lui dire en face les choses les plus dures. Ces phrases se prennent quelquefois dans un sens moins sérieux , en parlant D'épigrammes, de plaisanteries. Il Prov. et fig., T^ous tirez sur vos troupes, sur vos gens. Vous attaquez ceux qui sont dans vos intérêts. || Tirer , dans le sens qui précède , verbe aclif. Tirer des flèches , des bombes. Tirer un feu d'artifice , des fusées , etc. \\ Tirer un oiseau, tirer un lièvre. Tirer dessus. || Fig. et fam.. Pour lui parler, il faut le tirer au vol, le tirer en volant , se dit D'un homme à qui il est difficile de parler, parce qu'il passe toujours avec précipitation. || Prov. el fig. , Tirer sa poudre aux moineaux. Employer pour des bagatelles son crédit, ses amis, son argent, dont on aurait pu se Servir plus utilement. || ¥h^.. Tirer une Ir tire de change. Signer une sorte d'effet de commerce, ime sorte de lettre par laquelle on charge un correspondant de l)ayer la somme énoncée, à celui qui présentera cetle letlre. Tirer une lettre de change sur quelqu'un , ou simplement. Tirer sur quelqu'un. \\ Tirer par seconde de change, la première ne l'étant, Faire la copie d'une première lettre de change qui a élé envoyée à l'acceptation, et qui reste entre les mains d'un tiers, à la disposition du porteur de la seconde. || Tirer, neutre, se dit Des armes à feu, lorsqu'elles détonent, lorsqu'elles partent el font explosion. Un fusil qui tire Juste, Qui ne fait point dévier la balle ou h; plomb de la direction dans laquelle on a voulu les lancer. || Tirer, se dit Des choses qu'on remet à la décision du sort ; il est neutre. On les fit tirer au sort. || Prendre au sort, au hasard; il est actif. Tirer les bdlels, les numéros d'une loterie. \\ Tirer une loterie. Tirer les billets, les numéros d'une loterie, pour savoir à qui le sort fora échoir les lots. || Tirer le gâteau des Rois , ou simplement. Tirer les Rois, Distribuer les paris du gâteau, pour voir à qui la fève écherra. || -4.u jeu, Tirer à qui fera , À qui commencera, à qui donnera les cartes. || Tirer, neutre, Aller, s'acheminer. Tirons de ce coté. Fam. || Tirer de long. S'esquiver, s'enfuir; Apporter des délais dans une affaire. || Tirerau large. S'enfuir. || Tirez, tirez. Terme dont on se servait autrefois pour chasser un chien. || Tirer à sa fin , Etre bien près de finir, d'être terminé. || Ce malade tire à sa fin , à la fin , Il ajijjroche de la mort. || Tirer, neutre, avec la préposition sur. Avoir quelque rapport, quelque ressemblance. Se dit principalement Du rapport que les couleurs ont ensemble. Cette pierre tire sur le vert. \\ Tiré, ée. participe. || Un visage tiré. Un visage abattu, maigri. || Prov., Ils en sont aux couteaux tirés , à couteaux tirés , Ils sont ennemis déclarés. Il Tiré, subst. , Chasse au fusil. Le roi fit hier un beau tiré.

TIRET, s. ni. Petit morceau de parchemin coupé

Page 1