‹ Abrégé du Dictionnaire de l'Académie française d'après la première édition publiée en 1835Chapitre 356 sur 408 · TO.AI · texte numérisé non relu

TO.AI

N'être plus dans les bonnes grâces de quelqii'un, n'avoir plus de part à sa bieuveiliance , à sa faveur. Il Fig. et fam., Tomber dans la dévotion. Devenir dévot. Il Fig., Tomber en faute, tomber dans le crime, dans le péché, Cotnmittre une faute, usi crime, un péché. Absol., dans le langage de l'Ecriture, Tomber, Pécher. Fig., dans leslvlede IKcrilure. Tomber dans l'aveuglement , dans l'endurcissement, Devenir insensible aux vérités de la religion. Il Tomber en désuétude, Cesser d'être en usage. Cela est to"ibé dans l'oubli , On ne s'en souvient plus. || Fig., Sa voix tombe , Sa voix faiblit, laisser tomber sa î'o/x. Il Tomber, fig. , Dégénérer, descendre, se laisser aller à quelque chose de blâmable. Cela tombe dans le burlesque, dans le galimatias , dans l'affectation. Il Tomber dans le ridicule, dans quelque inconvénient. Faire quelque action ridicule, faire quelque démarche qui a des suites fâcheuses. Tomber dans l'erreur, dans la contradiction , en contradiction , Se tromper, se con'reJire. || Tomber à rien. Se réduire à très-peu de chose. || Cette dépense tombe en pure perte. Elle ne produit rien. || Cette maison est tombée en quenouille , Il n'en reste que des filles. Cette couronne , cette souveraineté tombe en quenouille , Les filles en peuvent bêiiter au défaut des mâles. || Tomber en putréfaction, en pourriture. Se pourrir. || Tomber en poussière. Se réduire en poussière. Les cliimiôtes disent. Tomber en déliquescence, en déUquium. Il Tomber, fig.. Déchoir de réputation, de crédit, perdre de sa vogue. Ce livre , cet homme , cette mode commence à tomber. || Succomber, périr, s'anéantir. On rit ces empires tomber les uns après les autres. \\ Tomber, (k'sscr, discontinuer. Le Jour tombe, La nuit approche. |i // Jaiit laisser tomber cela , Il faut, pour enij)êcher (pi'on n'y fasse attention, n'y pas faire attention soi-même. || Ces bruits commencent à tomber. On parle moins de ce qui faisait le sujet de ces bruits. Il Tomber, en parlant D'ouvrages di-aniatiques. Ne pas réussir. Cette pièce est tombée à plat, tout à plat. Il Celte pièce de théâtre est absolument tombée , On ne la joue plus, on n'en fait fait plus aucun cas. Ces études sont tombées , On les néglige beaucoup aujourd'hui. Son goût pour la musique est bien tombé. S'est bien alïaibli. || C'est un hon.me qui tombe, un homme qui est tombé , se dit D'un homme affaibli de corps el d'esprit. Il Tomber , se dit. fig., De louie position fâcheuse ou périlleuse dans laquelle on se trouve jeté , engagé fortuitement ou malgré soi. Tomber dans les fers , dans une embuscade. Il tomba au milieu de gens qui lui étaient inconnus. || Prov. et fig.. Tomber de Charybde en Scjlla , En voulant éviter un mal, tomber dans un auire. jj Prov. el fig. , Tomber de fièvre en cliaud mal. Tomber d'un état fâcheux dans mi pire. || Tomber, fig.. Echoir. Cela est tombé dans son lot. || Ce document, cet écrit, etc., est tombé entre mes mains, le hasard l'a fait tomber entre mes mains , C'est à une circonstance fortuite que je dois la po.ssession, la coiinaissance de ce document , de cet écrit, etc.|| Faire tomber ta conversation sur quelque sujet , L'y amener. j| Le soupçon tomba sur lui. Se porta sur lui. || Cela m'est tombé dans l'esprit , Cela m'est venu tout d'un coup dans l'esprit. Cela ne peut tomber que dans l'esprit , que dans la tête d'un fou. Il n'y a qu'im fou (pii puisse imaginer pareille chose. Etc. Il Lfs biens de cette maison sont tombés dans telle autre par un mariage. Us y sont passés. || Le sort tomba sur lut. Ce fut lui (jue le sort désigna. Il To-MBER , sert à marquer Jonction , coïncidence , rapport, tant au sens physique qu'au sens moral. ||

TON

Ge chemin fomhc clans tel autre. , celle rivicre tombe dans telle autre , Ce clieinin al>oulil à tt^l aulre, celle rivière se décharge dans telle autre. || Cette fête tombe au jeudi. Elle arrive, on la chôme un jeudi. || Faire tomber les pages les unes sur les autres en imprimant. Faire que les pages imprimées sur l'un des colés d'une feuille, répondent exactenient à celles qui sont iinpri niées sur l'autre coté. || Tomber d'accord avec tjuelqu'un, (Convenir avec lui; et simplement. Tomber d'accord. Avouer, convenir que. y Tomber dans le sens, tomber dans le sentiment de quelqu'un , Etre de même avis que lui , se rendre à son avis. || Cela ne tombe pas sous le sens , se dit D'une chose qui paraît absurde, qui ljles.se le sens commun. Cela tombe sous le sens , sous les sens , se dit D'une chose claire, évidente. |j Tomber, Ètie pendant. Ses cheveux lui tombent sur les épaules. || To.mdé, ke. participe. Il Un auteur tombé , Un auteur dramatique dont la pièce a été si Filée.

TOMBEREAU, s. m. Charrette entourée d'ais, servant à porter de la boue, du subie, des pierres, etc. Il Ce cpii est contenu dans un tombereau. « TOME. s. m. (grec tomos, division.) Volume qui fait t jiartie d'un ouvrage imprimé ou manuscrit. || Quelque- I l'ois sinqilemeut , Volume. Il a fait imprimer tous ses ouvrages en un tome. || Fig. et fam. , Faire le second tome de quelqu'un , Lui ressembler en (pielque chose. Ne se prend guère qu'en mauvaise part.

TOMENTEUX, EUSE. adj. (lai. tomentum, substance pulpeuse.) t. de bolan. Qui est couvert de poils courts et sénés de manière à offrir l'apparence du drap ou du velours.

TON. (lat. tuus, ton.) adj. possessif masc. qui répond au pron. pers. Tu, toi, te. Ton Dieu. Il se joint, par euphonie, avec les subst. et les adj. fém. qui comniencenl par une voyelle ou par nue H sans aspiration. Ton épée. Ton habileté. || Fém. Ta. Ta femme. || Tes. plur. masc. et fém. Tes parents. Tes affaires.

TON. s. m. (grec tonos , Ion.) I)egi-é d'élévation ou d'abaissement de la voix ou de cpiulcpie aulre son. Ton de voix, aigre, doux, haut, bas. || l'ar e.vtens. , Manière de parler, non-seulement par rapport au son de la voix, mais relativement à la nature des discours. Parler d'un ton de maître, d'un ton ferme , hautain, railleur, amical, tranchant. || Fig. et fam.. Parler à quelqu'un du bon Ion , d'un bon ton , Lui parler d'une niainére pro|)re à le persuadei-, à lui inq)oser. || Fig. et fam. , Le prendre sur un ton , sur un certain ton , Prendre de certaines manières, avoir une certaine conduite, un certain procédé, un certain langage. || Fig. et fam. , Faire baisser le ton à quebju'un , L'obliger à rabattre des airs de supériorité (pi'il se donne, à parler d'un ton moins impérieux on moins emporté. Il Fig. et fam. , Changer île Ion , Changer de conduite, de manières, de langage. || Fig. et fam., Prendre un ton, l'reiuhc des aiis, alïecter une sorte de stq)érioriié. 1| Le bon ton , Le caractère propre au langage et aux manières du monde poli, éléganl. Dans le sens contraire: Un homme, un propos de mauvais ton. Dans des sens analogues: Le ton de la ville, de la cour, des halles. /J/c. || To:» , en parlant Des ouvrages d'esprit. Caractère, genre de style. Le ton de cet ouvrage est soutenu, oratoire, pathéliipie. \\ 'Voy , en mu.sicpie, Intervalle entre deux notes coiiseculi\es de la ganune , excepté du mi an fa , et du si h lut. || Demi- Ion, ou Semi-Ion , La moitié d'un ton, ou à peu près. // )• a un demi-Ion du mi au f.i, el un aulre du »i a l'»[. Il Ton, Camme i|ue l'on adopte pour un air, pour un morceau de musi(pie, el cpii prend son nuin de l.i

TON 6-2 3

note où elle commence. Ton d'ut, de ré, de mi, etc. , Le ton dont la noie principale, appelée Tonique, est l'ut, le ré, etc. Ton d'yyl, mode majeur. Ton de la, mode mineur. || Ton majeur. Celui dans letpiel la tierce est composée de deux tons. Ton mineur. Celui dans lequel la tierce est composée d'un ton et d'un demi-ton. Il Ton, se dit De la unisique d'église. Les tons du plain-chant se divisent en tons authentiques et tons plagaux. || Donner le ton , Marquer en chantant, ou en louchant un instrument, le Ion sur lequel un morceau doit élre chanté ou joué. |1 Fig., Donmr le ton. Exercer sur les autres une iniluence qui les oblige, «lui les amène à dire ou à faire les mêmes choses (pie soi , et de la même manière. || Fig. el fam. , Je le ferai bien chanter sur un aulre ton. Je l'obligerai à parier, à se conduire aiitiement qu'il ne fait. Il Prov. et fig.. C'est le ton qui fait la musique. C'est le ton, c'est la manière dont on dit les choses qui dénote l'intention de celui (pii les dit. ||Ton, Degré d'élévation du son des inslrinncnts. Son violon était monté sur ce ton-là. || l'"ig. , Sa maison est montée sur ce ton-là. Telle est la manière do'il on y vil, dont les dépenses y sont réglées, etc. |1 Fig,, Se mettre an ton de quelqu'un. Se conformer à lui pour les idées, le langage, les goûts. || Ton, en t. de peint.. Teintes, suivant leur diiférenle nature el lem- différent degré de force ou d'éclat. Tons obscurs , clairs , chauds, vigoureux, faux, blafards. || Ton, en t. de médecine. Étal de tension, d'élasticité ou de fermcié naturel aux différents organes du corps.

TONAIUON. s. m. (.Mot grec.) t. d'antiq. Flûte avec laquelle on donnait le ton aux orateurs.

*ToNCA, ToNK\. s. m. E.spèce de fève qui sert à aromatiser le tabac.

TONDAISON, s. f. rayez Tonte.

TONDEUR, EUSE. s.'(lat. tondere, tondre.) Qui tond.

TONDRE. V. a. {Je tonds, tu tonds, il tond ; nous tondons , etc. Je tondais. J'ai tondu. Je t mdis. Je tondrai. Tonds , tondez, etc.) C^ouper la laine ou le poil aux bêles. || Fig. et fam. , Tondre la brebis de trop près, Melire des impôts trop lourds sur le peuple. || l'ig. el fam., Se laisser tondre la laine sur le dos, Su|)porler patiemment des injustices, des vexations, lies exactions. Il Tondre les draps, les feutres, etc.. En couper les poils de manièie a. les rendre plus unis et plus ras. |1 Tondre une palissade , La renilre unie en coupani les feuilles et les branches (|ui ilébordenl. Il Les brebis ont tondu entièrement ce pré , Elles en oui l)roulé toute l'herbe. || Tondre, fam., en parlant Des persoiuies, Couper les cheveux de près avec des ciseaux. Il Pop. el par forme de scruienl. Je veu.r être tondu , je veux qu'on me tonde, si je Jais telle cho.u- , .le ne la ferai pas. 1| l'rov. el (ig. , // tondrait sur un œuf se dit D'un avare (pii veut éjiargner .sui- les plus petites choses. || Tondu, vr.. participe. || Prov. et lig. , // n'y avait que trois tondus et un pelé , se dit D'une réiniion peu iu>nd)reuse, où il n'y avait que des gens de peu de considération. Tomlu esl snhst. || Prov. «t (ig. , .-/ brebis tondue Dieu mesure le vent. Dieu ne nous envoie pas plus d'afllictions que nous n'en pouvons supporter.

TONIOLE. adj. de* a genres, (grec tonicos, toni (pie.) f. de médec. Il se dit Du nmiivement de ro:iliaclion in.sensible des (ibns du corps vivanl , qui leur donne suecessiveiiienl dilTérenls degrés de leiisiun. || Des remèdes qui augmentent gradtiellemeiil l'actixitu de nos organes, de nos lis-us. i| Subsl. masc. On a ord.<nné à ce malade les toniques. || ToNigue, cil t. de

(hfv

TON

musique, Noie piinripnle on fonJamenlule d'un Ion, d'ini mode. || Snhsl. l'éni. La ton'npic et la dominante.

TONLIEU. s. m. Droit qui se pciyait pour les places où l'on étalait dans un marche.

TONNAGE, s. m. (lai. tina , vase.) Capncilé d'un navire, d'un haleau. || /)/-(>/7 de lonnu^r. Droit que paye nu navire eu raison de sa capacité.

TOXNANT, ANTE. adj. (lat. lonarc , tonner.) Qui toiHie. Il Eig. , Une rc'iz tonnante, Une voix foi'le et éclalaiile. |{ Poéliq. , L'airain tonnant , Le canon.

TONNE, s. f. (lat. tina, vase.) Vaisseau de hois à deux fonds, en forme de muid, qui est plus grand et plus renflé par le milieu que le lonm-au. |1 Tonne d'or, suivant la manière de compter de Hollande el de quelques autres pays, se dit d'L'ne certaine somme d'argent. Elle esl de cent mille florins en Hollande, et de cent mille llialers eu Allemagne. || l^'g. , Cette affaire a coûté des tonnes d'or, Elle a eoùlé beaucoup. Il a cponsé des tonnes d'or. Il a fait un riche mai'iage.

TONNEAl\ s. m. Grand vaisseau de bois, de forme à peu près c>lindric|ne, fait pour mettre des liquides ou pour enfermer des marchandises. Boire sur le cal d'un tonneau. Enfoncer, défoncer un tonneau. Mettre un tonneau en perce. || La licpienr contenue dans le tonneau. || Fig. et fam. , C'est un tonneau, se dit quelquefois D'un ivrogne, d'mi lionmie lia!)iluc à boire excessivement. || Tonne.\u, Mesure qui lient deux, trois, ou quatre muids de vi;i, de cidre, etc., plus ou moins, selon la différence des lieux. ||ToNxtAU, en I. de marine. Le poids de deux mille livres, ou L'espace de quarante pieds cn!.>cs. Un bâtiment de cent , de deux cents tonneaux. j| Tonni au , Jeu ; machine de bois, à peu près de la hauteur d un lomieau el percée au-dessus de plusieurs ouvertures, dans Icscpielles on cherche à jeter de loin des petits pnlels de cuivre, pour gagner un cer:ain nombre de poiiiis.

TONNELER. v. a. t. de chasse, l'ieudre à la tonnelle. Il Tox^ELÉ, ÉE. participe.

TO.NM-.LLi. s. m. Diniinulif. l'elit baril desliné à contenir du vin, de l'eau-de-vie, ou quelque autre boisson.

TONNELEUR. s. m. Chasseur qui prend des pcrdiix à la tonnelle.

TONNELIER, s. m. Artisan qui fait et qui raccommode des tonneaux.

TONNELLE, s. f. Rerceau de treillage couvert de verdure. || En archit. , Construction , voùle eu plein cinire.

TONNELLE, s. f. t. de chasse. Espèce de filet à prendre des perdrix.

TONNELLERIE, s. f. Profession du tonnelier. || Lieu où l'on fabrique des tormtaux.

TONNER. V. n. (lat. tonare , tonner.) Il se dit Du bruit causé par le lonuei're. || Prov. , C'est un bruit si grand, qu'on n'entendrait pas Dieu tonner, se dit en uarlaut D'un tiès-grand hruil , d'un bruit (|iii assoindil. Il To.vNER, se dil , par exiens. el poéliq. , D'un grand bruit qui imite celui du tonneiiv. L'airain tonne. || Tonner, Gg. , Parler contre quelqu'im on contre quelque chose, avec beaucoup de force et de véhémence. Ce prédicateur a tonné contre l'ambition , etc.

TONNERRE, s. m. P.ruit éclatant causé par l'explosion des nuées électriques. || La foudre. Le f-u du tonnerre. || Prov. et Cg. , Toutes les fois qu 'il tonne , le tonnerre ne tombe pas , Des menaces ne sont pas toujours suivies d'effet. || Fig., C'ist un tonnerre, c'est une -voix de tonnerre, se dil D'un homme dont la voix esl très-forte et très-éclalanle. Il Fig., Ce fut un coup de tonnerre pour lui, se dil

TOQ

D'un événement imprévu et fatal, qui a frappé quelqu'un tout à coup, j] Poéliq., /.<? séjour, la région du tonnerre. Le ciel, la région supérieure de l'alun:sphère. Le maître du tonnerre, JupUer. L'oiseau qui porte le tonnerre, L'ai-le, qui élail l'oiseau de Jupiter. Il To-NNERRE, Endroit du canon d'un fusil, d'un pistolet, où se met la charge.

TONNES, s. f. pi. t. d liist. nat. Genre de coquilles univaives de forme arrondie,

TON.SUPiE. s. f. (lat. tondere, tondre.) Cérémonie de l'Eglise catholique, par laquelle l'évcque introduit un honmie dans l'étal ecclésiastique, et lui donne le premier degré de la cléricalure, eu lui coupant une partie des che\eu\.\\ Prendre la tonsure. Entrer dans l'état ecclésiastique. |] Prov. et fig. , Un docteur à simple tonsure. In docteur (pii n'est pas fort habile. Il 'l'o>-suRE, Couronne que l'on fait sur la tète aux clercs, sous-diacres, diacres, prèti-es, etc., en leur rasant des cheveux.

TONSURER. v. a. Donner la tonsure. || Tonsuré, ÉE. participe. || Subst. Un tonsuré.

TONTE, s. f. L'action de tondre, et La laine qu'on retire en tondant un troupeau. 1| Temps où Ton tond i les troupeaux.

TONTINE, s. f. Rentes viagères avec droit d'ac- 1 croissement pour les survivants. Jvoir des actions à la tontine.

TONTINIER, 1ÈRE. s. Qui a des rentes de tontine.

TONTISSE. adj. f. Il se dit De l'espèce de bourre qui tombe des dra(is lorsqu'on les tond. Bourre toiitisse , ou Tonture. |j Subst., Tenture faite en toile, siulaquelle on a ap|)liqué des tontures de drap poin- 1 figurer difléreuts dessins. j| Papier-tontisse , Papier de tenture fait de la même manière.

TONTURE. s. f. Poil que l'on tond sur les draps. IJiranches el feuilles que l'on coupe, que l'on taille aux palissades, aux bordures de buis, etc.

TOPAZE, s. f. (grec topazion , topaze.) Pierre précieuse, Iransparenle, brillante, de couleur jaune.

TÔPER. V. n. (espagn. topar, heurter.) t. de jeu

de dés. Consentir à aller d'autant que met au jeu

celui contre qui on joue. || Ellipliq., T'tyje, Je lo|)e,

ou j'accepte votre offre. L'un des joueurs ayant dit ,

3fdssc dix pistoles , l'autre a dit. Tope. On dit aussi ,

' Tope et tingue , Je tope et je tiens. || TJpe et tingur ,

. Nom d'une sorte de jeu de dés. || Tôper , fig. et fam. ,

I Consentir à une ofl're, adhérer à une proposition.

, Je t.ipe à cela , ou absolument, Tope.

TOPINAMF.OUR. s. m. Plante à fleurs radiées, qui

I pousse des racines garnies d'une nudiilude de lubei-

cules dont la peau est brune et la chair blanche. On

donne le même nom à ces tuljercules, qui sont bons

à manger.

TOPIQUE adj. des 2 genres, (gi'ec topicos , topique.) I. de médec. Remède topique , Médicament qu'on applique à l'extérieur, connue les cataplasmes, les em •■ I plâtres, elc. || Subst. niasc. C'est un excellent topique.

TOPIQUES, s. m. pi. Traité sur les lieux comnnuis d'où l'on lire des argumeuls. Ne se dit qu'en parlant Des rhéteurs de l'antiquité.

TOPOGRAPHIE, s. f. (grec topos, lieu, graphe, description.) Description détaillée d'un lieu, d un canton parlicsdier; à la dillerence de Géographie, (jui est la description générale de la lerre, d'un royaume, ou d'une province.

TOI'OGRAPHIQUE. adj. des 2 genres. Qui appartient à la topographie.

TOQUE, s. f. (ital. tocco , toque.) Chapeau à pc-

Page 1