LEC

LAZARET, s. m. Lieu préparé dans quelques poils pour y faire passer la quarantaine aux personnes, aux effets et aux marchandises, qui viennent des pajs soupçonnés d'èlre infectés d'une maladie contagieuse. Entrer au lazaret.

LAZULL roycz Lapis.

* L.izur.iTE. s. f Pierre remarqnalile par sa couleur de bleu d'azur, et qui fournit l'outremer.

LAZZL s. m. (mot ital. même signif.) Geste bouffon dans la représentation des comédies. Les lazzi d'ylrleqttin. || Par extension, Bouffonneries faites ailleurs qu'au théâtre. // s'en est tiré par des /«s:;/. Quelquesuns écrivent au pluriel , Lazzis.

LE, LA, LES. (ital. il, la, le, même signif.) Le premier est l'article du nom masc. , au sing. : Le jour. Le second, du nom fém. , au sing. : La nuit. Le troisième est l'article du plur. , et il est commun aux deux genres : Les jours. Les nuits, (j Si les prépositions de ou à se trouvent devant l'art, masc. sing. , et que le nom suivant commence j)ar une consonne ou par une /* aspirée, on change de le en du, et à le en au : Du mois. Au mois. Du héros. Au héros. Si le nom commence par une voyelle ou par une h non aspirée, la jjrépos. et l'art, n'éprouvent aucun changement; mais l'art., soit masc, soit fém., s'élide ; De l'enfant. A l'enfant. De l'honneur. A l'honneur. || Quant à l'art, du plur. , la même contraction a lieu, quelle que soit la lettre qui commence le mot suivant. Pour de les , on dit des , et pour à les , on dit aux : Des héros. Aux héros,

LE, LA, LES. Pron. relatifs, dont le premier est pour le genre masc. , le second pour le fém. , le troisième pour les deux genres au plur. Ils accompagnent toujours un verbe, et ils remplacent un subst. déjà exprimé. F'oilà un bon livre, je vous engage à le lire. Dès que ma sœur sera arrivée , j'irai la voir. Il avait mille francs , et il les a dépensés. Le voici. Dans cette phrase , le voici est l'équivalent de vous le ro}ez. || Le , tient quelquefois la place, soit d'un adj., soit d'un verbe, ou plutôt d'une proposition; alors il signifie Cela, et il est invariable. Jls ne sont pas encore habiles, mais ils le deviendront. j| Le et La, toutes les fois qu'ils sont devant un verbe qui commentée par une voyelle, s'élidenl dans l'écriture et dans la prononciation : Je le vis , je l'aimai. Quand Le est après le verbe, s'il est suivi d'une voyelle, il ne s'élide point en écrivant, mais il s'élide en prononçant : Voyez-le à son retour. (On prononce Voyez-l' à son retour.) Dans le même cas, La ne souffre pas d'élision : Ramenez-la à son devoir.

LÉ, s. m. Largeur d'ime étoffe entre ses deux lisières. Cette robe a cinq lés de tour. || Demi-lé , la moitié de la largeur d'un lé.

* LÉ. s. m. Espace de 8 mètres le long des rivières pour le tirage.

LÈCHE, s. f. (gr. leichô, lécher.) Tranche fort mince de quelque chose qui se mange. Fam.

LÈCHEFRITE, s. f. L'stensile de cuisine, ordinairement de fer , qu'on met sous la broche pour recevoir la graisse et le jus de la viande que l'on l'ait rolir.

LÉCHER, V. a. Passer la langue sur quelque chose. Quand les chats ont mangé quchiue chose qu'ils trouvent bon, ils s'en lèchent les barbes. A\vc\c\>roi\. pers. Un chat qui se lèche. || Fam., On s'en lèche les doigts, c'est à s'en lécher les doigts , Cela est excellent à manger. Il LÉGUER, t. de peint., fig. , Finir son ouvrage avec un soin excessif et minutieux. Ce tableau est trop léché. Il II se dit en parlant Des ouvrages d'esprit. Cet ouvrage est trop léché. Fam. || À lèche -doigts, loc.

LEG

qui soni aonnees en trop petite quantité. JC nous a fait servir d'assez bonnes choses , mais il n'y en avait qu'à lèche doigts, jj I,éché, ée. participe, jj Fig. et fam.. Un ours mal léché. Un homme mal fait, dif-

adv. et fam. En parlant De choses qui se mangent, et qui sont données en trop petite quantité. // nous a Jai

fa

forme, ou mal élevé, grossier.

LEÇON, s. f. (lat. lec/io, lecture.) Instruction qu'on donne à ceux qui veulent apprendre quelque science, quelque art, quel([ue langue. Ce projésseur a repris ses leçons. Suivre les leçons d'un projésseur. || Leçon , par extension. Instructions, conseils donnés à une personne relativement à sa conduite. /e lui ai bien fait sa leçon, jj Faire à quelqu'un sa leçon , F'aire une réprimande. Dans le même sens , Donner une leçon , une bonne leçon à quelqu'un. || Leçon, Avertissement utile que l'on reçoit des choses. Cet événement a été pour moi une excellente leçon, jj Leçon, Ce que le maître donne à l'écolier à apprendre par cœur. Cet écolier apprend, étudie , récite sa leçon, jj Leçon , se dit Du texte d'un auteur, par comparaison à une ou plusieurs autres copies du même texte. Voici la bonne leçon. Il Fig. et fam. , Un récit qui diffère d'un autre relatif au même fait. Voui racontez ainsi l'aventure ; mais il y a une autre leçon. || Leçon , dans la liturg. calhol.. Certains petits chaidtres de l'Écriture ou des Pères, qui fout partie du bréviaire, et que l'on récite ou que l'on chante à matines.

LECTEUPi, TRICE. s. Celui, celle qui ht à haute voix et devant d'autres personnes. || Celui, celle dont la fonction est de lire. Lecteur du roi. Lectrice de la reine. || Lecteur, se dit, particulièrement, de Celui qui lit seul et des yeux quelque ouvrage; et, en ce sens, il n'est guère usité qu'au masculin. L'essentiel pour un écrivain est de plaire à son lecteur. Cet ouvrage a peu de lecteurs. || Avis au lecteur , Espèce de petite préface. || Prov. et fig. , Avis au lecteur , c'est un avis au lecteur, se dit d'Un conseil ou d'un reproche, exprimé d'une manière indirecte et générale, avec dessein que telle personne s'en fasse l'application. Vous entendez bien ce qu il vient de dire , c'est un avis au lecteur. Il se dit aussi d'Un événement qui peut servir d'instruction à quelqu'un. Plusieurs s'y sont ruinés, c'est un avis au lecteur. \\ Lecteurs royaux. Les professeurs du collège royal de France. || Lecteur , dans l'Église romaine, un des quaire ordres qu'eu appelle Les quatre mineurs.

* Lectisternes. s. m. pi. (lat. lectus , lit, sternere, dresser.) Festins à Rome, dans lesquels les statues des dieu.x étaient posées sur des lits autour d'une table.

LECTLRE. s. f. Action d'une personne qui lit. On fit la lecture du contrat de mariage en présence de tous les parents. || // aime beaucoup la lecture. La lecture forme l'esprit. Il II s'emploie (jiielquefois au plur. // a bien profité de ses lectures. || C'est un homme qui n'a aucune lecture, qui a beaucoup de lecture. || Quehpiefois, L'art de lire. Il enseigne la lecture et l'écriture aux enfants. \\ Lecture, se dit souvent par opposition à Représentation, en parlant d'Une pièce de thcàtie. Celte pièce a réussi à la représentation , mais je doute qu'elle se soutienne à la lecture. || Comité de lecture, jury de lecture. Assemblée devant laquelle on lit les ouvrages destinés à un théâtre, et qui juge s'ils méritent d'être représentés. || Cabinet de lei> turc. Lieu où, moyennant une rétribution, on lit des journaux ou des livres.

LÉGAL, ALE. adj. (lat. lex, loi.) Qui est selon la loi. Formes légales. Voie légale. Litérêt légal. \ Médecine légale, Application des connaissances médicales à différentes questions de droit. |1 Légal, se dit, par-

LÉG

ticulicremenl, De ce qui concerne la loi de Dieu donnée par Moïse. Les viandes légales.

LEGALEMENT, adv. D'une manière légale. Procéder légalement.

LÉGALISATION, s. f. Alteslation par laquelle un fonctionnaire pui)lic coinpélent cerlilie qu'un acte est aulhentique et que foi doit y être ajoutée. || Action de légaliser.

LÉGALISER, v. a. Certifier l'authenticité d'un acte public. Faire légaliser un acte de naissance. || LÉGALISÉ, ÉE. participe.

LÉGALITÉ, s. f. Caractère de ce qui est légal. La légalité d'un acte.

LÉGAT, s. m. (lai. legatus , envoyé.) Cardinal préposé par le pape pour gouverner quelque province de l'Étal ecclésiastique. Légat de Bologne. Légat de Ferrare. Il Légat à latere (on prononce laterc) , ou simplement Légat, Cardinal envoyé avec des pouvoirs extraordinaires , par le pape , auprès de quelqu'un des princes chrétiens, à un concile, etc. || Legat-né du saint-siége, Qualité que prennent (iuek|ues prélats.

LÉGATAIRE, s. des deux genres (lat. legare, confier.) t. de jurispr. Celui ou celle à ([ui on fait un legs. Légataire particulier. Légataire universel.

LÉGATIO\. s. f. Charge de légat, j] L'étendue du gouvernement d'un légal dans l'État ecclésiasli(|ue. En ce sens, on n'applique guère ce mol qu'au l'olonais et au Ferrarais. Dans les deux légations. || Le temps que durent les fonctions d'un légal. Cela se passa pendant sa légation. || Légation , en t. de diplomal., Commission que quelques puissances donnent à une ou plusieurs personnes, pour aller négocier auprès d'une puissance étrangère. || Collectivement, non seidement L'ambassadeur, l'envoyé ou le minisire plénipotentiaire , mais encore les conseillers, les secrétaires employés sous lui et payés par le gouvernement. La légation anglaise. \\ L'hôtel que ces personnes habitent. /e suis allé à la légation anglaise. LÉGATOIRE. adj. t. d'hist. anc. Province légataire, Province gouvernée par uu lieulenaat, sous les empereurs romains.

LEGE. adj. des 2 génies, (lat. levis , léger.) t. de mar. l'àliiueul qui n'a pas sa charge complète , et dont la carène n'enlre pas assez dans l'eau. Ce vaisseau est lége. Il Jidtimenl qui fait son retour Ivge , Hàliuient (|ui levient à vide.

LÉGENDMRE. s. m. (lat. légère, lire.) Auteinde légendes.

Ll'^GENDE. s. f. Ouvrage contenant le récit d<î la vie des saints. Une vieille légende. Ce saint-là n'est pas dans la légende. || Légende dorée, Cunqùlatlon de vies des saints, composée vers la fin du treizième siècle. Il LÉGENDE, In écrit long et emuiyeux par ses détails, une longue suite de choses lasliilieu.ses. Il LÉGKNHE, Inscription gravée cireulairenicnt |)rès des bords et quelcpiefois sur la tranche dune pièce de moiuiaie, d'un jeton, d'inie médaille.

LÉGER, ÈRE. adj. ( lat, levis, léger.) Qui ne pèse guère. L'air est plus léger que l'eau. Léger comme une plume. Une étoffe légère. Une armure Itgère. Une voiture légère. || Pièce de monnaie légère. Pièce (pii ne pèse pas ce qu'elle doit peser. || Terre légère , Terre meuble, qu'on renuie aisémeiil. || Troupes légères. Troupes ipi'on emploie hors de ligne pour reconnaitre, harceler, poun-uivre rmnemi. Cavalerie légère , se dit par opposition à I„i cavalei ie pesanuuent armée. Infanterie légère. Les corps de rhasseiu's à pied. y4rtillrric légère. Celle dont les canonniers sont a cheval. j| En t. de man. , Ce cheval est léger à la

LÉG

main, Il a la bouche bonne, il ne s'appuie pas sur le mors. Il Avoir la main légère, se dit d'Un cavalier qui se sert bien des aides de la main; D'un chirurgien qui opère facilement et adroitement ; D'un joueur dinsirumenis qui exécute avec aisance et prestesse; D'une personne qui met de la liberté et de la rapidité dans son écriture, yoy. Main. || Prov. , Etre léger d'argent, N'en avoir guère. || Fig. , Avoir le sommeil léger. Se réveiller au moindre bruit. || Léger, en parlant Des aliments, signifie. Facile à digérer. Il y a des viandes plus légères que d'autres à l'estomac. Il II s'applique À certaines boissons qui ont peu de force. Un Tin léger. Du thé fort léger. || Léger , Dispos et agile. Marcher d'un pas léger. Plus léger que le vent. || Fam. , Je suis allé là de mon pied léger. J'y suis allé à pied. || Léger , dans les Aris du dessin , se dit De ce qui est l'opposé de Lourd, de massif. Tableau léger de touche. Pinceau léger. Ornements légers. Cette broderie est d'un dessin léger. || Léger , par opposition à Grossier , opaque. Une vapeur légère. Il En peinture. Couleur légère. Couleur aérienne et transparente. || Léger, fig.. Peu important. Un sujet bien léger. Une faute légère. Une légère blessure. || Au moral , Superficiel. Prendre une légère teinture de quelque science. || Léger, fig.. Volage , inconstant. Un esprit léger. C'est un liomme léger. || Cet homme a la tête légère , c'est une tête légère , Il est peu sage, peu sensé. || Léger, fig. , Inconsidéré. Cette femme est bien légère dans sa conduite. \\ Léger , en parlant du style. Agréable et facile. || Poésie légère , Poésie dont les sujets sont peu importants, et dont le principal caractère est la facilité. Il a réussi dans la poésie légère. Au plur. , Pièces de vers qui appartiennent à ce genre de poésie. || À la légère. Ioc. adv. Au propre, en parlant Des armes et des babils qui |)èsent l)eu. Être armé, vêtu à la légère. \\ .4.U ligure, Inconsidérément. Entj-eprendre quelque cluise à la légère.

LÉGÈREMENT, adv. D'une manière légère. Être vêtu légèrement. Sauter légèrement. \\ Peu. Blessé légèrement. Il a été puni bien légèrement. \\ Inconsidérément. // se conduit Lgèrement. Il ne faut pas croire si légèrement. || Avec facilité cl délicatesse. C« dessin est légèrement fait.

LÉGÈRETÉ, s. f. Qualité de ce qui est léger. || Agilité, vitesse. La légèreté d'un danseur. La légèreté de sa marche. \\ Il a une grande légèreté de main , se dil D'un h'inune cpii éei il avec aisance et célérité , et D'un j')ueiu' d'insIruuK'Uts dont le jeu est facile et brillant. // a une grande légèreté de pinceau , se dit D'un peintre dont la louche est légère. Il a beaucoup de légèreté dans la Toix , .se dit D'iui chanteur cpii fait aisénieiil lc< passages difficiles. || Légèreté, fig. , Inconstance, il a dans le caractère une légèreté qui l'empêche de se fixer à aucun parti. \\ Iniprudencc. La légèreté de sa conduite lui a causé beaucoup de désagréments. \\ Isuite peu gra\e. Celte U-gèrctc ne méritait pas une si grande punition.

LÉGION, s. f. (lat. leifio, légion.) t. d'ant. rom. (;orps de gens de guerre composé d'infanterie et de cavalerie. La légion fulminante. La hgion ihcbainr. Les hgions romaines. Le tribun d'une légion. \\ L s'est dit autrefois, eu France, de Certains corps d'infanterie, et il se disait encore récemment Des réginieiits d'infanterie de ligne. [| Il se dit encore Des rcginu-nts de ganle nalionnie , de ceux de la geiidarnu-rie , elc. Le colonel d'une légion, jj légion d'honneur, Ordre iu.slitué en France pour récompenser le.* services cl les taleiil.s di.<>tingué«. (Irand cliancelier ,

LEG

officier, chevalier, vicmhre de la Légion d'honneur. Il porte la décoration delà Lcgion d'honneur. || Légion, fig. et fam. , Un grand nombre de iiersonnes. Ils étaient une légion. Dans le si) le de rÉcriturc : Des légions d'anges , de démons.

LÉGIONNAIRE, s. m. Soldat dans une légion romaine. Il Memhre de la Légion d'honneur. || Lé<;ion- NACRE, adj. Soldat légionnaire. || Epées légionnaires, Épées qui étaient à l'usage des légions romaines.

LÉGISLAIEI'R, TRICE. s. ( lat. legislator, même signif.) Celui, celle qui donne des lois à un peuple. Lycurgue et Solon sont des législateurs célèbres. \\ En parlant Des lois religieuses. Jésos-Ghrist, notre divin législateur. || Par extension, Celui, celle qui établit les principes d'un art , d'une science. lioileau est le législateur du Parnasse français. [| Législateur, adj. Un roi législateur.

LÉGISL.A.TIF , IVE. adj. Qui fait les lois. Pouvoir législatif. Corps législatif. || Qui est de la nature des lois. Acte législatif.

LÉGISLATION, s. f. Droit de faire des lois. Dans les gouvernements absolus , la législation n'appartient qu'au monarque. || Corps même des lois. Bonne législation. Réformer la législation. \\ La science des lois. Un cours de législation.

LÉGISLATURE, s. f. Les trois pouvoirs qui concourent à la confection des lois. || Assemblée législative. Législature nombreuse. || La période de temps qui s'écoule depuis l'installation d'une assemblée législative, jusqu'à l'expiration de ses pouvoirs. Pendant la première législature.

LÉGISTE, s. m. (lat. /ex, loi.) Celui qui connaît ou qui étudie les lois. Tous les légistes sont du même avis sur cette question. Un Jeune légiste.

LÉGITIMAIRE. adj. des 2 genres, t. de jurispr. Qui appartient à la légitime. Héritiers légitimaires.

LÉGITIMATIŒV. s. f. Cliangement d'état d'un enfant naturel que ses père et mère reconnaissent par mariage subséquent , et (|ui acquiert par là les droits des enfants nés en légitime mariage. || Reconnaissance authentique et juridique des pouvoirs d'un envoyé, d'un député, etc.

LÉGITIME, adj. des 2 genres. Qui aies conditions requises par la loi. Autorité légitime. Mariage légitime. Il Enfant légitime. Enfant né durant le mariage. ou après la mort du père, dans le délai que fixe la loi. Il LÉGITIME , Juste , équitable. Ses vœux sont légitimes. Sa douleur est légitime. Son droit est très-légitime.

LÉGITIME, s. f. t. de jurispr. La portion assurée par la loi à certains héritiers sur la part héréditaire qu'ils auraient eue en entier, si le défunt n'en avait disposé, totalement ou partiellement, par donations enire-vifs ou testamentaires. Son père lui a donné sa légitime.

LÉGITIMEMENT, adv. Conformcmeni à la loi, à l'équité , à la raison. Un bien légitimement acquis.

LÉGITIMER. V. a. Donner à un enfant naturel les droits des enfants nés en légitime mariage. || Faire reconnaiire son titre, son pouvoir, pour authentique et juridique. // a fait légitimer ses pouvoirs. D Justifier, rendre excusable. L'ivresse ne légitime aucune mauvaise action. || Légitimé, ée. participe.

LÉGrnMITÉ.s.f. La qualité de ce qui est conforme à la loi , à la jusiice , à la raison. On attaqua la légitimité de son mariage.

LEGS. s. m. ( Le G ne se prononce pas.) (lat. legare, confier.) Don fait par testament ou par auire acte de dernière volonté. Legs universel, particulier. Legs pieux. Un legs caduc.